die Klimaenergy findet vom 23. bis 25. September 2010 an der Messe Bozen statt. Nähere Informationen zu der Fachmesse und zum Internationalen Fachkongress finden Sie unter http://www.fierabolzano.it/klimaenergy/de/

Zum download des detaillierten Programms des Internationalen Fachkongresses:

Programm Klimaenergy

Die Versammlung der Bürgermeister und Ehrengäste wurde im Kulturhaus „Oswald-von-Wolkenstein“ in Seis am Schlern abgehalten. Dabei standen die Grußworte der Ehrengäste und der Bericht des Präsidenten Arnold Schuler über die Dienste und die politische Arbeit des Verbandes, sowie die Ansprache von Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder auf der Tagesordnung.

Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Bürgermeisterchor und von der Bürgermeistermusikkapelle.

Das gemeinsame Mittagessen fand auf dem Krausplatz in Kastelruth statt. Im Anschluss fand ein Gaudi-Fußballspiel zwischen der Bürgermeisterauswahl und der Auswahl der Gemeindesekretäre statt. Die Bürgermeister gewannen übrigens das Fußballspiel gegen die Gemeindesekretäre mit 2:1.

 Bildergallerie Gemeindetag 2010

Mit dem Online-Dienst E-Payment, welchen der Südtiroler Gemeindenverband bei seinen Mitgliedern eingesetzt hat, erhielt die Südtiroler Sparkasse im Rahmen eines gesamtitalienischen Wettbewerbs den ersten Preis den „Premio Cerchio d'oro“.

E-Payment ist ein Service für die Bürger Südtirols, um ihre laufenden Rechnungen über das Internet zu begleichen. Bis heute bieten 39 Südtiroler Gemeinden ihren Bürgern diesen Dienst zur Bezahlung der Gemeindeimmobiliensteuer, der Wassergebühr, des Abwassertarifes, der Müllabfuhrgebühr, der Kindergartengebühr und der Friedhofsgebühr an.

Mit diesem System wird der Bürger über das Homebanking auf die Fälligkeit seiner Rechnungen der öffentlichen Körperschaft hingewiesen. Er kann per Mausklick die Rechnungen bequem von Zuhause aus bezahlen.

Aber auch für die Gemeinden bringt das System Vorteile mit sich. Denn die eingezahlten Beträge werden eindeutig über einen Kodex bei der Erstellung der Fälligkeitslisten dem Bürger zugeordnet. Somit fallen zeitintensive Kontrollen weg. In der Zwischenzeit bieten auch die Raiffeisenkassen ihren Kunden das E-Payment an.

Ziel ist es, weitere öffentliche Körperschaften wie z.B. den Sanitätsdienst, weitere Banken aber auch private Unternehmen dazu anzuhalten bei dem Projekt mitzumachen, um das System wachsen zu lassen und somit den Bürgern ein umfassendes, bequemes, sicheres und bargeldloses Zahlungssystem anbieten zu können.

Hier die aktuelle Liste der bereits aktivierten Gemeinden und Ihrer Dienste.

Einige Gemeinden bieten diesen Dienst ihren Bürgern für die Bezahlung folgender Gebühren an: Wassertarif, Abwassertarif, Müllabfuhrgebühr, Kindergartengebühr, Friedhofsgebühr.

Vorerst können den Internet-Bezahldienst nur Kunden der Südtiroler Sparkasse AG und der Raiffeisenkassen nutzen, da zurzeit nur diese Banken die dafür erforderlichen technischen Voraussetzungen geschaffen haben. Die anderen Banken sind dabei die entsprechenden Vorbereitungen zu treffen. Wer den Homebanking-Dienst der Sparkasse oder der Raiffeisenkassen nutzt, hat ab sofort die Möglichkeit, die Gemeindegebühren bequem von zu Hause aus zu bezahlen. Beim Einstieg ins Homebanking scheinen die fälligen Gebührenbeträge auf, welche über Internet beglichen werden können.

Nähere Informationen dazu erhalten Sie in Ihrer Gemeinde.

Technische Unterlagen

Mit der Umstellung auf die barrierefreie Internetpräsentation ändert sich auch das Login für die Mitfahrbörse.