Über 4000 Gegenstände warten im Fundamt Ihrer Gemeinde darauf abgeholt zu werden: http://www.fundinfo.it

Der Dachverband der Sozialverbände Südtirols bietet in Zusammenarbeit mit dem Sozialdienst der Bezirksgemeinschaft Pustertal einen Beratungsdienst im Bereich Sachwalterschaft für das Pustertal an. Die Fachperson, welche die Beratung durchführt hat die Aufgabe alle Fragen zum Thema "Sachwalterschaft" zu beantworten und auch für die jeweilige spezifischen Situation der Betroffenen Lösungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Der Beratungsdienst findet einmal monatlich im Sozialsprengel Bruneck (2. Stock) statt. Die Terminvormerkung muss unter der Telefonnummer 0471 324667 beim Dachverband vorgenommen werden. Die Erstberatung ist kostenlos.

Für 2010 wurden folgende Termine, jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr, festgelegt:

• 21. Juli
• 25. August 
• 29. September 
• 27. Oktober 
• 24. November 
• 15. Dezember

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die oben angeführte Nummer des Dachverbandes.

Read & Win! möchte Jugendliche motivieren auch oder besonders im Sommer zu lesen und am Wettbewerb teilzunehmen, bei dem es tolle Sachpreise und Mediengutscheine zu gewinnen gibt. Es können alle Jugendlichen zwischen 14 und 21 Jahren, die in Tirol und Südtirol wohnen teilnehmen.
Abgestimmt wird auf der Webseite http://www.readandwin.info/ von Mitte Mai bis Mitte Oktober 2010.
 
Nähere Informationen: Öffentliche Bibliothek Mühlwald
Montag und Mittwoch: 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr  
Freitag:  19.00 Uhr bis 20.30 Uhr 
1. Sonntag des Monats: Nach dem Gottesdienst      
  

  
  
Erstmals wird für den heurigen Sommer ein landesweiter Fotowettbewerb über die Bibliotheken durchgeführt (1. Juni bis 15. September 2010). Die Aktion wird vom Bibliotheksverband Südtirol organisiert und von den Bibliotheken unterstützt.
http://www.bibliofoto.it

Zum Thema „Ich lese, also bin ich“ können in vier verschiedenen Kategorien von allen interessierten Bibliotheksnutzer/innen Fotos eingereicht werden, die von einer Jury bewertet werden. Die Preisträger/innen werden am „Tag der Bibliotheken“ am 23. Oktober 2010 bekannt gegeben. 
  
Nähere Informationen: Öffentliche Bibliothek Mühlwald
Montag und Mittwoch: 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Freitag: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
1. Sonntag des Monats: Nach dem Gottesdienst
 

In der Gemeinderatsitzung vom 03.06.2010 wurde bei keinem der Räte eine Unvereinbarkeit festgestellt. Somit konnte Bürgermeister Paul Niederbrunner seinen Amtseid ablegen und den Ausschuss vorstellen.

Diesem gehören neben Bürgermeister Paul Niederbrunner folgende Gemeinderäte an (in alphabetischer Reihenfolge):

• Aschbacher Mair am Tinkhof Waltraud
• Aschbacher Werner
• Steiner Gebhard
• Unterhofer Josef

Zur Verteilung der Kompetenzen wurden keine Angaben gemacht. Der Vorschlag des Bürgermeisters wurde mehrheitlich angenommen. Der Stimme enthalten haben sich 2 Gemeinderäte.

Der neue Ausschuss (v.l.n.r):
Aschbacher Werner, Aschbacher Mair am Tinkhof Waltraud, Bürgermeister Niederbrunner Paul, 
Unterhofer Josef, Steiner Gebhard 

Die Sprechstunde von Bürgermeister Paul Niederbrunner findet jeweils am

Dienstag von 09.00 bis 10.00 Uhr

statt.

Die Sprechstunde am Dienstag, den 15.06.2010 entfällt.

Das Meldeamt verweist auf die Internetseite des Außenministeriums. In dieser sind die Staaten aufgezählt, welche Identitätskarten,  deren Gültigkeit mit der Anbringung eines Stempels auf zehn Jahre erhöht worden ist, nicht anerkennen. Bürgern, welche die Absicht haben in diese Länder zu reisen, wird darin empfohlen, sich einen Reisepass zu besorgen.

Weitere Informationen über die Anerkennung der verlängerten Identitätskarte als Reisedokument in den jeweiligen Ländern können von den Bürgern auf der Internetseite des obgenannten Ministeriums eingeholt werden.

Die Gesuche um Zuweisung einer Institutswohnung können von Interessierten wieder in den Monaten September und Oktober 2010 (Endtermin 02.11.2010) eingereicht werden. Die entsprechenden Formulare liegen im Gemeindesekretariat auf oder können auf der Internetseite unter http://www.wobi.bz.it/  abgerufen werden.

Die Ansuchen sind beim Institut für sozialen Wohnbau oder bei der Gemeinde abzugeben.

Ab 19.07.2010 bleibt das Postamt Mühlwald an folgenden Tagen geöffnet:

Montag - Mittwoch - Freitag

Vom Sozialsprengel Tauferer-Ahrntal wurde am 14.06.2010 ein neues Infoblatt übermittelt

Seite 1

Seite 2

Eröffnung 05. Juni 2010

Bücher für das Ohr: der Hörbuchring Pustertal startet im Jänner 2010! Wir machen mit! 

Bibliotheken im ganzen Pustertal haben – nach dem bewährten Vorbild des DVD-Ringes – den ersten und einzigen Hörbuchring in Südtirol ins Leben gerufen. Jede teilnehmende Bibliothek steuert ein Paket von 30 Hörbüchern bei. Zusammengestellt wurden die Pakete von der Mittelpunktbibliothek Bruneck, die Einarbeitung erfolgte über den Bibliotheksverband Südtirol.
 
Auch wir beteiligen uns am Hörbuchring Pustertal!

Unsere Leserinnen und Leser haben ab der ersten Jännerwoche die Möglichkeit, ihre Ohren mit besonderen Büchern für Jung und Alt zu verwöhnen. Für Abwechslung ist ebenfalls gesorgt: Alle drei Monate stehen nämlich neue Hörbücher zur Verfügung.
 
Neugierig geworden?
Dann hören Sie sich doch an, was Ihre Bibliothek zu bieten hat!
 
Das Team der Öffentlichen Bibliothek Mühlwald
 

Unfallhelfer haben bemerkt, dass beim Verkehrsunfall die meisten Verwundeten ein Mobil-Telefon bei sich haben. Bei verletzten Personen, die nicht mehr ansprechbar sind, wissen die Einsatzkräfte aber nicht, wer aus den langen Adresslisten zu kontaktieren ist.

Ambulanzfahrer und Notärzte haben also vorgeschlagen, dass jeder in sein Handy-Adressbuch, die im Notfall zu kontaktierende Person unter demselben Pseudo eingibt.

Das international anerkannte Pseudo ist:  ICE
(= In Case of Emergency).

Unter diesem Namen sollte man die Rufnummer der Person eintragen, welche im Notfall durch Polizei, Feuerwehr oder erste Hilfe anzurufen ist.
Sind mehrere Personen zu kontaktieren, braucht man ICE1, ICE2, ICE3, usw.

Leicht durchzuführen, kostet nichts, kann aber viel erreichen.

Ab 18.01.2010: Kapuzinerplatz 3

jeden ersten und dritten Mitttwoch von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr

In Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Gemeindenverband stellt die Gemeinde Mühlwald diesen GIS-Dienst zur Verfügung, welcher folgende Themen enthält: Vektorgrundkarte, Katastermappen, Bauleitplan und Adressen.http://gis.gvcc.net

Öffnungszeiten:

• Dienstag von 16.00 bis 19.00 Uhr

• Donnerstag von 15.30 bis 16.30 Uhr und

• jeden 1. Samstag im Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr.

An Feiertagen bleibt der Recyclinghof geschlossen.

Weitere Informationen zum Recyclinghof Mühlwald 

Tel.: 346/3209533

Sprechstunde in Mühlwald:
Montag von 14.30 - 15.00 Uhr im Gemeindeamt von Mühlwald 

Tierärztlicher Dienst Bruneck:

Tel.: 0474/586550

Ab 01.09.2008 gelten folgende Öffnungszeiten:
Montag und Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 08.00 – 10.30 Uhr

http://www.provinz.bz.it/gesundheitswesen/fiera/veterinari3_d.htm

Verschiedene Formulare:

http://www.sbbz.it/portal/de/document/DE/Homepage%20de041004.pdf

http://www.sbbz.it/portal/de/document/IT/Hundedatenbank_verschiedeneMeldungen_ok.pdf

http://www.sbbz.it/portal/de/document/IT/PFERDEKENNZ_DEKRET_ANLAGE%201_ok.pdf

http://www.sbbz.it/portal/document/de/direzione/Iscriz_ana_equina_privacy.pdf

http://www.sbbz.it/portal/de/document/DE/Homepage%20de071005_Pferde.pdf

CHRONIK DER MUSIKKAPELLE LAPPACH VON 1909 - 2009

Die ältesten Lappacher Bürger bestätigen, dass bereits um die Jahrhundertwende eine Musikkapelle bestanden hat und zwar die sogenannte „Maurer Franz Musik“. Aus den Aufzeichnungen geht die „Maurer Franz Musik“ erstmals im Jahre 1909 hervor. Am 11. September 1913 trat die Kapelle anlässlich des Herrn Hochw. Pfarrer Karl Staudacher in der Öffentlichkeit auf. Aus der Kirchenchronik geht hervor, dass zu diesem Anlass „der alte Maurer Franz mit seinen Buben per Schwegel und Klarinett seine vermutlich selbst komponierte Musik zum Besten gab“. Ungefähr um 1915 übernahm Niederkofler Johann, Tischler, die Leitung der Kapelle und im Jahre 1919 wurden neue Instrumente angekauft. Die Bezahlung dieser Instrumente stieß auf große Schwierigkeiten, da niemand für die Kosten aufkommen konnte. Dazu kam noch, dass die Proben in verschiedenen Bauernhäusern abgehalten werden mussten, da kein eigener Raum zur Verfügung stand. Johann Niederkofler leitete die Musikkapelle bis zum Jahre 1938. Anschließend übernahm Herr Hochw. Pfarrer Hermann Mair die Leitung der Musikkapelle. Gerade ihm ist es zu verdanken, dass trotz der sehr schweren Zeit des Zweiten Weltkrieges die Tätigkeit der Musikkapelle weitergeführt wurde. Im Jahre 1948 übernahm Josef Oberhuber Reden, die Leitung. Er übergab den Dirigentenstab im Jahre 1953 aufgrund seiner Übersiedlung nach Mühlen an Herrn Josef Reichegger, Rinsbacher, weiter. Im Jahre 1957 übernahm sein Sohn Johann die Leitung und stand bis zum 19.07.1964 am Dirigentenpult. Johann Reichegger verstarb infolge eines schweren Autounfalls. Darauf übernahm sein Vater bis Jahresende erneut die Leitung. Anschließend übernahm Siegfried Plankensteiner die Kapelle bis zum Jahre 1967. In der Folgezeit, bis zum Jahre 1981, führte Alois Unterhofer (Unterhofen) den Dirigentenstab. Bruno Muser übernahm von 1981 bis 1982 als Aushilfskapellmeister die Musikkapelle Lappach. 1982 übernahm Alois Reichegger den Dirigentenstab und trat somit in die Fußstapfen seines Vaters und Bruders. Unter seiner Führung wurde die Musikkapelle auf 36 aktive Mitglieder erweitert. Anlässlich zum 75jährigen Bestandsjubiläum im Juli 1984 wurde die Musikkapelle unter dem Obmann Josef Unterhofer mit einer echten Pustertaler Tracht ausgestattet. Im Jahre 1989 feierte die Musikkapelle Lappach unter der Leitung von Alois Reichegger ihr 90jähriges Bestehen. Nach 20 jähriger Tätigkeit übergab im Jahre 2001 Alois Reichegger den Dirigentenstab an Andreas Unterhofer, (Oberlechen), der im Jahre 2006 bis 2008 von Christian Unterhofer (Unterhofen) als Aushilfskapellmeister abgelöst wurde. Im Jahre 2009 übernahm Christof Kofler aus St. Peter das Amt des Kapellmeisters.

Folder 100-Jahr-Feier Musikkapelle Lappach

Chronik der Musikkapelle Lappach

Bonus für elektrische Energie 

 Ab 1. Jänner 2009 können sämtliche italienische und ausländische Staatsbürger mit Wohnsitz in der Gemeinde Mühlwald in unseren Gemeindeämtern den “Bonus für elektrische Energie” beantragen.
Der „Bonus für elektrische energie” ist eine mit Interministerialdekret (ID) vom 28.12.2007 eingeführte Vergünstigung, welche darauf abzielt, die Energiekosten für wirtschaftlich bedürftige Familien zu reduzieren und eine Einsparung auf die in einem Jahr anfallenden Stromspesen zu garantieren. Es haben außerdem sämtliche Familien Anrecht auf den „Bonus”, in denen eine gesundheitlich bedürftige Person lebt, welche auf die Verwendung von medizinischen Elektrogeräten mit lebenserhaltender Funktion angewiesen ist.

Anrecht auf diesen „Energiebonus” haben demzufolge sämtliche Bürger, welche Vertragsnehmer eines Vertrages für die Lieferung von elektrischer Energie an Haushaltsendkunden sind und sich in folgender Situation befinden:

1. WIRTSCHAFLICHE BEDÜRFTIGKEIT, für die Allgemeinheit der Anspruchsberechtigten mit einem ISEE-Wert bis zu 7.500,00 Euro, für die Großfamilien mit vier oder mehr zu Lasten lebenden Kindern mit einem ISEE-Wert bis zu 20.000,00 Euro;
2. und/oder GESUNDHEITLICHE BEDÜRFTIGKEIT, bei Anwesenheit von schwerkranken Personen, welche medizinische Elektrogeräte mit lebenserhaltender Funktion verwenden müssen.(auch wenn die Wohnung sich nicht in der Wohnsitzgemeinde befindet).

Um zum „Energiebonus“ zugelassen zu werden, können sich die Bürger, welche sich in obgenannten Situationen befinden, an die Gemeindeämter wenden um folgende Formulare, welche auszufüllen und zu unterzeichnen sind, zu beantragen:

1. FORMULAR A – oder A/bis (im Falle von Großfamilien) „Antrag um Zulassung zur Ausgleichsregelung für die Lieferung von Strom – Wirtschaftliche Bedürftigkeit“;
2. und/oder FORMULAR B - „Antragum Zulassung zur Ausgleichsregelung für die Lieferung von Strom – Gesundheitliche Bedürftigkeit“.

Die Bürger haben folgende Dokumente dem entsprechenden Formular beizulegen:

1. ISEE-Bescheinigung gültig für das Jahr 2008, im Falle von wirtschaftlicher Bedürftigkeit;
2. BESCH EINIGUNG DES SANITÄTSBETRIEBES oder FORMULAR C (“Ersatzerklärung anstelle der Bescheinigung des Sanitätsbetiebes”), im Falle von gesundheitlicher Bedürftigkeit;
3. FORMULAR E („Ersatzerklärung anstelle der Bescheinigung betreffend die zu Lasten lebenden Kinder”) im Falle von wirtschaftlicher Bedürftigkeit von Großfamilien;
4. Fotokopie des PERSONALAUSWEISES (und, im Falle von Einreichung des Gesuches mittels Vollmacht, auch die Fotokopie des Personalausweises des Bevollmächtigten)

Der Bürger, welcher die vorgeschriebenen Dokumente eingereicht hat, wird von der Gemeinde die Bestätigung über die Vorlage des Antrages um Vergünstigung erhalten, wobei bestätigt wird, dass die Informationen dem zuständigen Stromverteilerbetrieb übermittelt werden und dass die Vergünstigung spätestens innerhalb von 60 Tagen ab dem Datum, ab welchem der Antrag dem Stromverteilerbetrieb zur Verfügung steht, direkt auf die Stromrechnung angewandt wird. Der Bürger kann für seinen Antrag auf der Internetseite http://www.bonusenergia.anci.itden Verfahrensstand überprüfen, wobei jener Erkennungscode einzugeben ist, welcher in der von der Gemeinde erteilten Bescheinigung angegeben ist.
Gemäß den im Dekret enthaltenen Bestimmungen kann jede Familie nur für eine einzige Lieferung von elektrischer Energie die Vergünstigung beantragen. Der „Bonus“ zu Gunsten der wirtschaftlich bedürftigen Familien hat eine Gültigkeit von 12 Monaten und steht, sofern innerhalb 30. April 2009 beantragt, auch rückwirkend für das Jahr 2008 zu. Der „Bonus“ zu Gunsten der gesundheitlich bedürftigen Familien hat eine unbefristete Gültigkeit und wird ohne Unterbrechung solange angewandt, wie die Notwendigkeit der Verwendung der medizinischen Elektrogeräte besteht. Der „Bonus“ für wirtschaftliche Bedürftigkeit und jener für gesundheitliche Bedürftigkeit sind kumulierbar, sofern die jeweiligen Voraussetzungen vorliegen.
Für weitere Informationen und für den Beistand im Zusammenhang mit dem Verfahren für die Einreichung des Antrages den „Bonus“ betreffend werden sie ersucht, das Meldeamt der Gemeinde Mühlwald – Hauptort 18/A, unter der Rufnummer 0474/653320 oder E-mail-Adresse info@muehlwald.eu zu kontaktieren.

auch wir beteiligen uns am Online Fundbüro der Gemeinden Südtirols - http://www.fundinfo.it

TERMINE 2009

19.03.2009 Lappach   Schule        09.00 - 10.00 Uhr
19.03.2009 Mühlwald Gemeinde   10.15 - 11.15 Uhr
25.06.2009 Mühlwald Gemeinde   08.00 - 09.00 Uhr
03.09.2009 Lappach   Schule        09.00 - 10.00 Uhr
03.09.2009 Mühlwald Gemeinde   10.15 - 11.15 Uhr

Ab 1. Jänner 2009 gilt in den Gemeindeämtern folgender Stundenplan für den Parteienverkehr:

Montag bis Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr

Von Montag bis Donnerstag sind am Nachmittag Termine nach Vereinbarung möglich.

Ab 1. Oktober 2008 sind Bürger und Firmen der Gemeinde Mühlwald berechtigt, den gesamten Elektromüll im Recyclinghof Sand in Taufers kostenlos abzugeben.
 
Alle Personen müssen sich durch ein gültiges Dokument ausweisen. Die Anlieferung des Elektromülls darf ausschließlich während der Öffnungszeiten des Recyclinghofes in Anwesenheit der zuständigen Mitarbeiter erfolgen.
 
Der Recyclinghof Sand in Taufers befindet sich in der Industriestraße 21 hinter dem Fußballplatz (Sporthalle).

Öffnungszeiten: 

Montag:        08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
                     13.00 Uhr bis 16.30 Uhr 
Mittwoch:      08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
                     14.00 Uhr bis 19.30 Uhr 
Donnerstag:  07.00 Uhr bis 14.30 Uhr (durchgehend)

Im Gemeindegebiet von Mühlwald wurden in den letzten Wochen mehrere Schlüssel und auch eine Sonnenbrille gefunden. Die Besitzer können sich im Gemeindeamt von Mühlwald melden!

Unsere Internetseiten wurden überarbeitet, damit auch Bürger mit Seh- oder motorischen Schwierigkeiten leichter zu den gewünschten Informationen kommen.

Wenn’s im Pustertal ums Wasser geht

Sprechstunden vor Ort

Abb.1: Ordentliche Quellfassung entsprechend den technischen Richtlinien

Wasser ist ein öffentliches Gut. Laut den geltenden Gesetzen gilt: wer Wasser nutzt – sei es eine Privatperson als auch eine Gesellschaft oder Verwaltung – muss im Besitz einer Wasserkonzession sein. Nur ein Umstand ist von der Pflicht, eine Wasserkonzession zu besitzen, ausgenommen: wenn aus einer Quelle eine Wassermenge bis maximal 0,40 Litern pro Sekunde ausschließlich zum privaten Zweck der Trink- und Hauswasserversorgung abgeleitet wird, wobei bereits bestehende Wasserableitungsrechte gewährleistet werden müssen.

Abb.2: Alte Mühle in gutem Zustand und voll funktionstüchtig

Das Amt für Gewässernutzung befasst sich mit den verschiedenen Formen der Wassernutzung. Darunter fallen Wasserableitungen für die Trink- und Löschwasserversorgung, für Beregnungszwecke, für Antriebskraft (z.B. Mühlen), für Industrienutzung (z.B. Heizen und Kühlen), für Kunstschneeproduktion, für Fischzucht und Sportfischerei oder für Mineralwassernutzungen (Abfüllung, Bauernbäder, Heilbäder). Ein weiterer Bereich des Amtes umfasst den Schutz der Trinkwasserquellen und –brunnen der öffentlichen Trinkwasserversorgung und die entsprechenden Wasserschutzgebiete, sowie auch die Errichtung von Erdwärmesonden. Informationen zu den verschiedenen Themenbereichen finden Sie auf der Homepage des Amtes unter www.provinz.bz.it/wasser. Das Amt für Gewässernutzung erteilt Auskünfte über die wasserrechtlichen Bewilligungen. Geboten wird ebenfalls eine Hilfestellung für die Ausarbeitung und Begutachtung von Projekten für neue Wasserableitungen bzw. die Sanierung bestehender Bauwerke, für das Einreichen von Gesuchen, für die Richtigstellung von Daten, usw.. Eine Ausnahme bilden die Wasserableitungen für Stromproduktion, Informationen dazu erhalten Sie beim zuständigen Amt für Stromversorgung – Mendelstraße Nr. 33, 39100 Bozen (Tel.: 0471 414 700).

Abb.3: Herr Lukas Zingerle wird ab 20. März 2007 die Außenstelle des Amtes für Gewässernutzung in Bruneck besetzen

Bisher war es im Pustertal nicht ganz einfach die richtige Ansprechperson zu finden, wenn es etwa darum ging, ein Ansuchen für eine Wasserkonzession zu stellen oder eine bestehende Wasserkonzession zu erneuern. Ähnlich war es bei der Überprüfung von bestehenden Ableitungsanlagen und bei der Feststellung einer nicht genehmigten Wasserableitung. Zur Verbesserung der Bürgernähe hat das Amt für Gewässernutzung daher eine Außendienststelle in Bruneck eingerichtet, welche vorerst jeden ersten und dritten Dienstag im Monat zwischen 9.00 und 12.00 Uhr zur Verfügung steht. Wird der in Bruneck angebotene Dienst von den Bürgern gerne und häufig beansprucht, werden die Öffnungstermine dem Bedarf angepasst und gegebenenfalls künftig erweitert. Die Außenstelle in Bruneck soll den Bürgern vor Ort helfen, mehr Information und Einsicht in den bürokratischen Werdegang zu erlangen und im Bereich der Wassernutzung die Zusammenarbeit mit der Landesverwaltung zu verbessern.

Abb.4: Das neue Postgebäude neben dem Rathaus von Bruneck

Ihr Ansprechpartner ist Herr Lukas Zingerle, Techniker des Amtes für Gewässernutzung für den Bezirk Pustertal. Die neue Außenstelle finden Sie in Bruneck am Rathausplatz Nr. 10 (Postgebäude), Zimmer Nr. 311. Dort ist Herr Lukas Zingerle ab Dienstag, den 20.03.2007, jeden ersten und dritten Dienstag im Monat anzutreffen (Tel.: 0474 582 356), immer zwischen 9.00 und 12.00 Uhr. Außerdem ist er am Montag und Freitag in Bozen im Sitz des Amtes anzutreffen (C.-Battististr. Nr. 23, Tel.: 0471 414 590). Die Faxnummer lautet 0471 414 579. Sie können Herrn Zingerle auch über e-Mail erreichen mit der Adresse lukas.zingerle@provinz.bz.it.

Ab 01.01.2006 hat die Raiffeisenkasse Tauferer-Ahrntal Genossenschaft - Luttach den Schatzamtsdienst der Gemeinde Mühlwald übernommen. Zahlungen zu Gunsten der Gemeinde Mühlwald können auf folgendes Konto eingezahlt werden:

BBAN (für Italien): F 08285 59061 000300225401

IBAN (internationale Bankkoordinaten): IT 83 F 08285 59061 000300225401

SWIFT/BIC RZSBIT21040

Montag: 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
Mittwoch:  08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 19.30 Uhr
Donnerstag: 07.00 - 14.30 Uhr (durchgehend geöffnet)

Der Veranstaltungskalender wird auf Wunsch jedem per E-Mail laufend zugeschickt.

Einfach unter der Rubrik Veranstaltungen Newsletter abonnieren.