<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<rss version="2.0">
<channel>
<title>Gais News</title>
<description>Syndicated Gais News</description>
<link>http://www.gais.eu</link>
	<item>
	<title><![CDATA[6. Allgemeine Landwirtschaftszählung 2010]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221361612_kl.jpg">
		<p>Das Landesinstitut für Statistik – ASTAT und die Südtiroler Gemeinden suchen Erhebungsbeauftragte für die 6. Allgemeine Landwirtschaftszählung 2010.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221361612&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Riesenerfolg für Geschwister Niederbacher beim "Grand Prix der Volksmusik" in Wien]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221365667_kl.jpg">
		<p>Zum 25. Mal fand am Wochenende das Finale um den "Grand Prix der Volksmusik" statt.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221365667&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Gemeinderatsitzung am 02.09.2010]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/220840108_kl.jpg">
		<p>Der Gemeinderat ist am Donnerstag, 02.09.2010 um 19:00 Uhr zu einer ordentlichen Sitzung mit folgender <a title="Tagesordnung Gemeinderatssitzung 02.09.2010" href="http://www.gemeinde.gais.bz.it/gemeindeamt/download/221358364_1.pdf">Tagesordnung</a> einberufen.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220840108&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Amtsentschädigung]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221321846_kl.jpg">
		<p>In der ersten Sitzung am 26.06.2010 hat der Gemeindeausschuss einstimmig festgelegt, auf die Erhöhung der Amtsentschädigungen im Ausmaß von 7%, so wie diese von der Regionalregierung für die neue Amtsperiode ab Mai 2010 festgelegt wurden zu verzichten.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221321846&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Sprechstunden]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221321997_kl.jpg">
		<p>Die Sprechstunden der Gemeindereferenten stehen nun fest.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221321997&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Übertragung von Amtsgeschäften an die Gemeindereferenten]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221321819_kl.jpg">
		<p>Die Bürgermeisterin Dr. Romana Stifter hat den Mitgliedern des Gemeindeausschusses jeweils folgende Amtsgeschäfte übertragen.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221321819&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Wer langsam fährt, macht weniger Lärm]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221309791_kl.jpg">
		<p>Wer langsamer fährt, erzeugt weniger Lärm: Diesen einfachen Grundsatz will das Umweltressort des Landes als Verhaltensregel verbreiten.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221309791&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Die Mühlbacher Bergschüler singen und tanzen durch die Weltgeschichte]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221245611_kl.jpg">
		<p>Die Grundschule Mühlbach oberhalb von Gais hat sich mit den musikalischen Werken der Vergangenheit auseinander gesetzt und ein lustiges Theaterstück mit vielen Tänzen, Liedern und Texten ausgearbeitet.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221245611&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Fotowettbewerb der Südtiroler Bibliotheken]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221219130_kl.jpg">
		<p>Erstmals wird für den heurigen Sommer ein landesweiter Fotowettbewerb über die Bibliotheken geplant (1. Juni bis 15. September 2010).</p>
	]]></description>
	<link>http://www.bibliofoto.it/</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Read &amp; Win! - Jugendlesewettbewerb 2010]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221219115_kl.jpg">
		<p>
				<span lang="en">Read &amp; Win</span>! möchte Jugendliche motivieren auch oder besonders im Sommer zu lesen und am Wettbewerb teilzunehmen, bei dem es tolle Sachpreise und Mediengutscheine zu gewinnen gibt.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221219115&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Sensationeller Erfolg für die Geschwister Niederbacher]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221211585_kl.jpg">
		Am 22. Mai fand in Algund die Vorausscheidung zum Grand Prix der Volksmusik 2010 statt. Unter den 15 Teilnehmern waren auch Christina, Angelika, Andrea und Manfred Niederbacher aus Mühlbach.
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221211585&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Ansuchen um steuerliche Begünstigung von 36% für den Anschluss des eigenen Gebäudes an das Fernheizwerk]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221204194_kl.jpg">
		<p>Um in den Genuss der steuerlichen Begünstigung von 36% (Abzug der Ausgaben von der Einkommenssteuer IRPEF) für den Anschluss des eigenen Gebäudes an das Fernheizwerk kommen zu können, muss ein eigenes Gesuch bei der Agentur der Einnahmen gestellt werden.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221204194&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Gemeindewahlen 2010]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221165472_kl.jpg">
		<p>Hier die detaillierten Wahlergebnisse getrennt nach Sektionen sowie der Vergleich mit den Gemeinderatswahlen 2005.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221165472&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Gemeindewahlen 2010: Wahlbeteiligung]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221162093_kl.jpg">
		<p>Die Wahlbeteiligung in der Gemeinde Gais beträgt 77,63 %.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221162093&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Kinderlauf und Berglauf 2010: Ergebnisse und Fotos]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221161171_kl.jpg">
		<p>Am Freitag, 14. Mai 2010 fand die 6. Auflage des Berglaufs von Gais nach Tesselberg statt. Zusätzlich zum traditionellen Lauf wurde heuer am Nachmittag auch ein Kinder/Schüler-Lauf organisiert.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221161171&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Vortrag: SS-Geiseln im Pustertal]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221160495_kl.jpg">
		<p>Am Freitag, 30. April 2010 fand um 20.00 Uhr im Sozialzentrum von Gais der Vortrag „SS-Geiseln in der Alpenfestung“ von Hans-Günter Richardi statt. </p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221160495&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Bürgerabende der Gemeindeverwaltung]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221137673_kl.jpg">
		<p>Am 26., 27. und 28. April lud die scheidende Gemeindeverwaltung ihre Bürgerinnen und Bürger zu einem Rückblick über fünf Jahre Verwaltungstätigkeit ein.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221137673&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Ministranten-Tag 2010]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221111174_kl.jpg">
		<p>Unter dem Motto „Lebendige Steine im Haus der Kirche“ wurden am Sonntag, 18. April 2010 in der Pfarrei zum Hl. Evangelisten Johannes Gais elf neue Ministranten in die Gruppe der Messdiener aufgenommen.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221111174&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Fernwärme – Die Arbeiten stehen kurz bevor]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221075819_kl.jpg">
		<p>Vor wenigen Tagen haben wir den Konzessionsvertrag mit den Stadtwerken Bruneck unterzeichnet. Die Vorbereitungen durch die Stadtwerke sind nun soweit, dass in wenigen Wochen die ersten Arbeiten zur Verlegung des Fernwärmenetzes beginnen können.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221075819&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Empfang von Christof Innerhofer]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221038479_kl.jpg">
		<p>Nach seiner Rückkehr aus Vancouver wurde Christof Innerhofer in seinem Heimatdorf Gais feierlich empfangen. Die Mitglieder seines Fanclubs sowie die Bürgermeisterin Romana Stifter und die Gemeindereferenten Stefan Haidacher, Karin Seeber und Christof Niederbacher hießen ihn im Gasthof Puschtra Schuppm willkommen und gratulierten ihm zu seiner großartigen Olympialeistung. </p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221038479&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Gemeindejournal: Ausgabe 01/2010]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/219434175_kl.jpg">
		<p>Die neue Ausgabe des Gemeindejournals ist ab sofort als <span lang="en"><a title="Ausgabe 01/2010" href="http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/default.aspx?detailonr=221032294&amp;sprache=1"><span lang="en">Download</span></a></span> abrufbar.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=219434175&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Weltmeister im Streckenflug geehrt!]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221032833_kl.jpg">
		<p>Ein Plakat am Ortseingang von Gais heißt Kurt Eder, den aus dem Dorf stammenden Weltmeister im Streckenflug willkommen. Ihm ist es gelungen, im Jahr 2009 den Weltmeistertitel im Gleitschirm-Streckenflug zu erringen. </p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221032833&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Ermäßigung im Hallenbad Cron4 in Reischach]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/221017905_kl.jpg">
		<p>Um der steigenden Belastung durch die Lebenshaltungskosen etwas entgegen zu wirken, sieht die Gemeindeverwaltung einen <a title="Ermäßigungen im Hallenbad Cron 4 in Reischach" href="http://www.gemeinde.gais.bz.it/gemeindeamt/download/221017874_1.pdf">Kostenbeitrag für den Besuch des Hallenbades Cron4</a> in Reischach vor. </p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221017905&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Bevölkerungsstatistik 2009]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/220907764_kl.jpg">
		<p>Die Bevölkerungsstatistik der Gemeinde Gais zum 31.12.2009 ist <a title="Statistik 2009" href="http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/default.aspx?detailonr=220907670&amp;sprache=1">online abrufbar</a>.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220907764&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Digitale Amtstafel]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/220909453_kl.jpg">
		<p>Seit 01.01.2010 müssen Akten und Verwaltungsmaßnahmen auf der Internetseite der jeweiligen öffentlichen Verwaltung oder auf entsprechenden Internetseiten von Vereinigungen von öffentlichen Verwaltungen kundgemacht werden. </p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220909453&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Informationen an die Bürger/innen - Newsletter]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/220798877_kl.jpg">
		<p>Als Gemeindeverwaltung haben wir Ihnen bisher durch schriftliche Mitteilungen wichtige Informationen weitergegeben. Dies wird allgemein gut angenommen. Nun möchten wir diese Dienstleistung ausbauen.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220798877&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Pfarrei Gais: Newsletter]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/220713699_kl.jpg">
		<p>Die <a title="Pfarrei zum Hl. Evangelisten Johannes zu Gais" href="http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/default.aspx?detailonr=122647801&amp;sprache=1">Pfarrei zum Hl. Evangelisten Johannes</a> in Gais hat eine neue E-Mail-Adresse. Der Newsletter mit dem digitalen Pfarrblatt kann unter der Adresse pfarrei.gais@hotmail.de angefordert werden.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220713699&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Neuer Amtsarzt für Gais]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.gais.bz.it/zentrum/grafiken/220618185_kl.jpg">
		<p>Der Gesundheitsbezirk Bruneck hat kurzfristig mitgeteilt, dass Herr Dr. Franz Oberhofer mit Wirkung vom 1. August nicht mehr Amtsarzt für die Gemeinde Gais ist.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.gais.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220618185&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
	
</channel>
</rss>
