Über 4000 Gegenstände warten im Fundamt Ihrer Gemeinde darauf abgeholt zu werden: http://www.fundinfo.it

Mit Ministerialverordnung vom 9. März 2009 wurden für Hundebesitzer einige neue Bestimmungen eingeführt. Nun wurde mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 6 vom 04.02.2010 die neue Verorndung über die Haltung und das Führen von Hunden genehmigt. ]]> http://www.gemeinde.welschnofen.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220462606&sprache=1 Hier können Sie die Ergebnisse der Holzversteigerung 2009 als pdf.datei herunterladen ]]> http://www.gemeinde.welschnofen.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220839248&sprache=1

Am Donnerstag, den 17.12.2009, um 20.00 Uhr fand die letzte Sitzung für das Jahr 2009 des Gemeinderates statt.
Das Protokoll  der Ratssitzung vom 05.11.2009 wurde genehmigt ebenso wie zwei  Dringlichkeitsbeschlüsse des Gemeindeausschusses zu Haushaltsänderungen.

Die Steuern und Gebühren für das Jahr 2010 wurden neu festgelegt und genehmigt. Die Gebühren für die Benützung von Räumlichkeiten im Haus der Dorfgemeinschaft, Rathaus und Zivilschutzzentrum wurden inflationsbedingt angepasst. Die Gebühren für Trinkwasser müssen um 16% und jene für Abwasserentsorgung um 2 % angehoben werden um eine Kostendeckung zu erreichen. Die Müllabfuhrgebühr konnte nicht festgelegt werden, da erst noch die Mehrwertsteuerproblematik für diese Gebühr geklärt werden muss.

Der Haushaltsvoranschlag für 2010 und Mehrjahreshaushalt für den Zeitraum 2010 – 2012 wurden genehmigt.
Die Gesamtausgaben und Einnahmen des Haushaltsvoranschlages 2010 belaufen sich auf 7.450.841,00 Euro. Für Investitionen wurden 2.013.020,00 Euro zweckbestimmt. 
Begleitbericht zum Haushaltsvoranschlag 2010 (6,10 MB).

Das  Ausführungsprojekt zur Erneuerung der Wasserleitung Knappenstube - Grand Hotel mit einem Gesamtkostenbetrag von € 609.000,00 wurde gutgeheißen.

In der Baukommission wurden auf Vorschlag des Tourismusvereins die Herren Georg Wiedenhofer  und Georg Eisath als neue Vertreter der Tourismusorganisation ernannt.

Der Vorschlag für den  Abschluss eines Leihvertrages für das Gebäude auf B.p. 418 K.G. Welschnofen – Schwaige Rigolett - mit dem AVS Sektion Welschnofen wurde vertagt,  um vorher noch mit dem Bergrettungsdienst die Angelegenheit zu besprechen.

Bildnachweis: Uwe Dreßler/aboutpixel.de

Am 05.11.2009 fand die 6. Gemeinderatssitzung des Jahres 2009 statt.
Das Protokoll der letzten Sitzung und die Dringlichkeitsbeschlüsse des Gemeindeausschusses bezüglich Haushaltsänderungen wurden einstimmig genehmigt.
Die Abänderungen am Bauleitplan betrafen den Widerruf des Beschlusses zur Erweiterung der Auffüllzone an der Bergseite der Romstraße auf dem Grund des Vöstlhofes. Der Antrag war in der Zwischenzeit vom Antragsteller selbst zurückgezogen worden, weil mit der Gemeindeverwaltung keine Einigung über die Ausweisung von Ersatzparkplätzen erreicht werden konnte.
Zwei Änderungen  des Bauleitplanes betrafen die Liftanlagen Laurin I und Tschein. Der Plan für den Zubringerlift Laurin I vom Parkplatz Planggenbrücke in Welschnofen zur Frommeralm wurde in seinem Trassenverlauf leicht geändert, so dass auch für den Frommerhof ein größerer Abstand zur Liftanlage eingehalten werden kann. Beim neuen Tscheinlift wird die Lifttrasse insgesamt verlängert, sowohl bei der Bergstation als auch bei der Talstation, so dass eine bessere Anbindung an die anderen Liftanlagen erreicht werden kann. Die beiden Änderungen waren bereits im neuen Skipistenplan vorgesehen, werden jetzt aber separat als Bauleitplanänderung eingetragen, da die Genehmigung des Skipistenplanes durch die Landesverwaltung voraussichtlich nicht vor Mitte 2010 erfolgen wird.
Der von der Latemar Karersee Liftgesellschaft eingereichte Durchführungsplan für die Verlegung der Staatsstraße und Errichtung eines großen Besucherparkplatzes bei den Talstationen von Paolina- und Hubertuslift in Karersee wurde genehmigt.
Die überarbeitete  Verordnung betreffend die Festsetzung und Einhebung der Baukostenabgabe und des Erschließungsbeitrages wurde genehmigt. Dabei wurde die Verordnung an die Richtlinien der Landesregierung angepasst.
Der von der Landesverwaltung vorgelegte landesweite Wassernutzungsplan wurde zur Kenntnis genommen ohne ein eigenes Gutachten dazu abzugeben.
Der Stellenplan der Gemeinde Welschnofen wurde abgeändert und eine zusätzliche Stelle für eine/n Berufskrankenpfleger/in im Altersheim vorgesehen.
Das von Ing. Simon  Neulichedl im Auftrag der Gemeinde ausgearbeitete Projekt zur Neuverlegung der Infrastrukturen und Erneuerung der Stützmauern im Michaelerweg wurde einstimmig genehmigt. Die Arbeiten werden voraussichtlich nach Ostern 2010 durchgeführt.
 
 

Bei der Gemeinderatssitzung vom 15. September 2009 wurde das  Einreichprojekt zur Errichtung eines Lagers für den Gemeindebauhof in Welschnofen hinter der ehemaligen Hanser Säge genehmigt. Vorgesehen ist die Realisierung eines Streugutlagers, Holzlagers und eines Lagerplatzes für Grünabfälle auf einer Fläche von 344 Quadratmetern. Die Gesamtbaukosten belaufen sich laut Kostenschätzung des Geometers Hanspeter Pardeller auf € 253.000,00.

Der Fachplan zur dreijährigen Überarbeitung des Fachplanes für Aufstiegsanlagen und Skipisten der Autonomen Provinz wurde gutgeheißen und verschiedene Ergänzungs- und Richtigstellungsanträge zu dem Plan, die von Privaten vorgebracht wurden, wurden ebenfalls genehmigt.
So wurde die vom Tourismusverein Tiers beantragte Eintragung einer Bergstation für einen neuen Lift vom Nigerpaß zu den Mesnerwiesen gutgeheißen, wobei die Lage der Bergstation von der Skipistenkommission festgelegt werden muss.
Ebenso gutgeheißen wurde die Variante der Abfahrt der Laurin Piste - Tierser Seite, welche vorsieht, dass die Piste talwärts in der Falllinie verlängert wird und dann erst zur Talstation des Laurin Liftes geführt wird.
Beim Frommerhof soll die Hofzufahrt richtig eingetragen werden, die sich derzeit mit der Skipiste überlagert. Soweit technisch möglich, soll der neue Verbindungslift vom Dorf zur Frommeralm so trassiert werden, dass er nicht genau über dem Dach der Frommschwaige verläuft.


Die  Einwände der Herrn Pasquali Corrado, Thomas Pardeller und Frau Elvira Tschager Nicolussi gegen den Gemeinderatsbeschluss Nr. 280/2009 wurden zurückgewiesen, da bei dem Beschluss zur Genehmigung des Tourismusentwicklungskonzeptes nach mehrheitlicher Ansicht des Gemeinderates keine Befangenheit von  Jürgen Pardeller vorlag.

Die genehmigten Abänderungen am Bauleitplan der Gemeinde Welschnofen betrafen eine Umwidmung von Wald in Landwirtschaftsgebiet beim Oberpoppener, die Verlegung einer Fläche für Wohnbau beim ehemaligen Freibad Hotel Post und die Umwidmung von Wald in Landwirtschaftgebiet beim Neubau des Herrn Kaufmann Markus in der Dolomitenstraße.

Die Abänderung am Durchführungsplan der Wohnbauzone C, Erweiterungszone Unterpopp, betraf die Baudichte. Die neue Bebauungsdichte beträgt nun 1,8 m³ pro Quadratmeter, anstatt 1,6 m³ pro Quadratmeter.

Der Vorschlag für die Umbenennung der Romstraße in Liechtensteinstraße wurde vertagt, um vorher die Betroffenen und die Dorfbürger über die Gründe und das Verfahren zur Umbenennung besser zu informieren.
 
 

In der Erweiterungszone "Planggenhof" werden noch Bewerber für den geförderten Wohnbaugrund gesucht. In der Eweiterungszone Planggenhof (siehe Modell rechts) ist eine Kubatur von 3.612 Kubikmeter für den geförderten Wohnbau und das Wohnbauinstitut reserviert - somit können ca. 6 Wohnungen mit einer Fläche von 100 Quadratmetern von Antragstellern für den geförderten Wohnbau errichtet werden.

Interessierte können laufend ein Gesuch um Zuweisung des Baugrundes  an die Gemeindeverwaltung richten. Das Gesuchsformular und weitere Informationen sind im Gemeindesekretariat erhältlich.

Sie können das Gesuchsformular auch hier herunterladen - Es gibt keinen Abgabetermin für die Gesuche - der Grund wird zugewiesen sobald genügend Berwerber vorhanden sind.

Beim Ausfüllen der Ansuchen sind gerne behilflich:

Dr. Karl Erschbaumer - Gemeindesekretär - Tel. 0471 613114

Christian Obkircher - Sekretariat - Tel. 0471 613114

Onlineberechnung des Landesbeitrages für den geförderten Wohnbau
http://www.provincia.bz.it/wohnungsbau/edag/edag_home_d.asp

Generelle Informationen zur Wohnbauförderung des Landes
h ttp://www.provincia.bz.it/wohnungsbau/agevolazioni/index_d.htm

Der Bürgermeister weist darauf hin, dass die Gemeinde gemäß Landesgesetz vom 20.09.1985 Nr. 14 ein Verzeichnis der leerstehenden Wohnungen führen muss.
Zu diesem Zweck müssen die Besitzer von Wohnungen, die der Eintragung ins Gebäudekataster unterworfen sind und seit mehr als sechs Monaten leerstehen, diese innerhalb der darauffolgenden 30 Tage der Gemeinde melden, in deren Gebiet sich die Wohnungen befinden, und dabei die Beschaffenheit und das Alter dieser Wohnungen angeben.
Wohnungen, die im Sinne des mit Dekret des Regionalausschusspräsidenten vom 23. Dezember 1982, Nr. 9/L genehmigten vereinheitlichten Textes der Regionalgesetze betreffend die "Regelung der Aufenthaltsabgabe" als Ferienwohnungen oder nachweislich als Arbeitswohnungen benützt werden, brauchen nicht gemeldet werden. Die etwaige Bereitschaft, die Wohnungen an das Institut für den geförderten Wohnbau oder an Dritte zu verkaufen oder zu vermieten, ist in der Meldung eigens zu erklären. 
Die Gemeinde ist mit der Aufsicht über die Meldungen beauftragt.

Wer die Meldung unterlässt, zahlt eine Geldbuße von Euro 1.077,00 bis Euro 3.232,00. Der Bürgermeister der Gemeinde, in der sich die nicht gemeldete Wohnung befindet, ist dafür zuständig, die Übertretung zu ermitteln und die Geldbuße zu verhängen, und zwar nach dem Verfahren, das die in dem mit Dekret des Landeshauptmanns vom 25. Juni 1984, Nr. 16, genehmigten vereinheitlichten Text der Landesgesetze über die Verfahren zur Anwendung der Verwaltungsstrafen vorgesehen ist.

Auf Antrag des Betroffenen wird die Wohnung, die vermietet oder verkauft wird, wieder aus dem Verzeichnis gestrichen. Die Streichung erfolgt nach Feststellung der tatsächlichen Besetzung der Wohnung. 
  
Formular zur Meldung einer leerstehenden Wohnung

Am 26. Juni 2009 hat die UNESCO die Kalkberge der Dolomiten mit Rosengarten und Latemar im Norden Italiens in die Liste der schönsten Landschaften der Welt aufgenommen. Damit haben die Vereinten Nationen über ihre Organisation für Bildung, Wissenschaft und Kultur, die Besonderheit und Einzigartigkeit der Dolomiten hervorgehoben und bestätigt.
Die bekannten Bergmassive der Dolomiten wie  Rosengarten,  Latemar, Marmolada,  Drei Zinnen und Schlern, gehören damit zu den 50 schönsten und wertvollsten Landschaften Europas und zu den 199  Landschaften weltweit, die mit diesem Prädikat ausgezeichnet wurden.
Die Dolomiten sind italienweit das zweite Weltnaturerbe-Gebiet neben den Äolischen Inseln. In Deutschland zählen die Fossilienlagerstätte Grube Messel in Hessen und das Schleswig-Holsteinische und Niedersächsische Wattenmeer zu den weltweit ausgezeichneten Naturlandschaften der UNESCO.

In der Sitzung vom 25.06.2009 wurde die Abschlussrechnung der Gemeinde für das Jahr 2008 genehmigt.

Rechnungsrevisor Johann Rieper aus Bozen hatte die Abschlussrechnung überprüft und ein positives Gutachten gegeben. Die Abschlussrechnung 2008 hält fest, dass 2008 insgesamt Zahlungen in Höhe von 8.979.000,00 € getätigt wurden und insgesamt 8.267.000,00 € an Einnahmen zu verzeichnen sind.

Zusammen mit den rückständigen Guthaben und Verpflichtungen aus den Vorjahren ergibt sich für das Jahr 2008 ein Verwaltungsüberschuss von rund 682.000,00 €.

Mit der 7. Haushaltsänderung 2009 wurde der mit der Abschlussrechnung 2008 berechnete Verwaltungsüberschuss in den Haushalt 2009 eingebaut. Er wird teilweise dazu verwendet, anstehende Instandhaltungsarbeiten im Schwimmbad, in der Sportzone, auf den Straßen und Plätzen und im Haus der Dorfgemeinschaft vorzunehmen.
Außerdem soll damit die Beschattung für verschiedene Räumlichkeiten in der Grund- und Mittelschule finanziert werden. Auch für die Sanierung des Dachs im Rathaus wir ein Teil des Verwaltungsüberschusses verwendet. Weiters werden Beträge für die Projektierung zur Neugestaltung des Kirchplatzes zur Verfügung gestellt.
Im Bereich Landwirtschaft wird ein Teil des Überschusses für die Sanierung der Schupfe Rigolett und die Errichtung einer Mühle im Schönblickweg verwendet.
Außerdem müssen die nötigen Mittel für die Rückzahlung von Erschließungsbeiträgen und Baukostenabgaben geschaffen werden.
Für Zusatzarbeiten im Zusammenhang mit dem Neubau der Grundschule wird ein weiterer Teil des Verwaltungsüberschusses verwendet.

Ebenfalls genehmigt wurden die Abschlussrechnungen  Freiwilligen Feuerwehr Welschnofen und Karersee.

Bezüglich der Gestaltung des Kreisverkehrs in Kardaun sprach sich der Gemeinderat dafür aus, eine einfache und kostengünstige Lösung in Absprache mit den Gemeinden Karneid und Deutschnofen zu suchen.

Elektrowerke Eggental und Breien
Der Gemeinderat beschloss die Gründung einer Konsortialgesellschaft für das Elektrowerk Breienbach, an dem die Gemeinden und Privaten wie folgt beteiligt sind: Gemeinde Deutschnofen 12,24%,  Gemeinde Karneid  20,448%,  Gemeinde Tiers  8,208%,  Gemeinde Völs am Schlern 8,208%,  Gemeinde Welschnofen 4,896%,  SEL AG 36%,  Hydro Energy GmbH 10%.  Die Gesellschaft wird das Elektrowerk beim Breienerbach errichten.
Die  Satzung der Gesellschaft wurde genehmigt und das Stammkapital von 4.896,00 Euro wird von der Gemeinde Welschnofen eingezahlt. In Absprache mit den den nanderen Gemeinden wurde Herr Arno Kompatscher, Bürgermeister der Gemeinde Völs, als Verwaltungsrat in dieser Gesellschaft namhaft gemacht und Herr Franz Kohler als Überwachungsrat vorgeschlagen.
Die „BE Energie GmbH“, welche hingegen das Elektrowerk im Eggental errichten wird, wurde in die „E-Werk Eggental Konsortialgesellschaft mbH“ umgewandelt und 10% der Gesellschaftsanteile der Gemeinde Welschnofen wurden an die private Gesellschaft Kaiserwarte GmbH abgetreten. In Absprache mit den anderen Gemeinden wurde  Markus Villgrattner, Bürgermeister der Gemeinde Tiers, als Verwaltungsrat in der Konsortialgesellschaft namhaft gemacht und Franz Kohler als Überwachungsrat vorgeschlagen.
Bauleitplanänderungen
Der Antrag von Gall Josef zur Umwandlung eines Waldstückes in Landwirtschaftsgebiet beim Kronlehner Hof wurde einstimmig genehmigt. Für die Errichtung von ca. 750 Autoparkplätzen und 40 Busparkplätzen bei den Talstationen des Paolina und Hubertusliftes ist es notwenig, die Staatsstraße zu verlegen.
Der Gemeinderat gab grünes Licht für diese Änderung, die von den Liftbetreibern gewünscht wird und es wurde angeregt, dass die Parkplatzfläche auch ansprechend gestaltet und nicht zur Gänze mit Asphalt versiegelt werden soll. Ob auf dem Parkplatz Gebühren erhoben werden können, muss erst später mit der Vereinbarung mit den Betreibern geregelt werden.
Bezüglich der Bushaltetselle beim Karersee berichtete der Vizebürgermeister, dass derzeit Verhandlungen mit dem Amt für Transportwesen laufen, damit diese wieder aktiviert werden kann.

Mit einer rechtzeitigen Kontrolle der Gültigkeit der Ausweispapiere kann man unliebsame Überraschungen an der Grenze vermeiden. Speziell der Kinderausweis sollte auf dessen Gültigkeit geprüft werden bzw. ein Ausweis beantragt werden. Kinder erhalten schon ab der Geburt einen Ausweis mit einer Gültigkeit von 5 Jahren bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres.
Anzumerken ist aber, dass man mit dem Kinderausweis nicht in jedes Land einreisen kann. Alternativ dazu können die Kinder in den Reisepass eines Elternteiles eingetragen werden oder es wird ein Reisepass für jedes Kind beantragt.
Im Meldeamt gibt Herr Ferdinand Pardeller dazu genauere Auskunft.

Weitere Informationen zu Reisepass und Kinderausweis sowie Identitätskarte finden Sie auf den Seiten des Gemeindenverbandes Südtirol.

Mit der Umstellung auf die barrierefreie Internetpräsentation ändert sich auch das Login für die Einträge, die über Internet möglich sind z.B. bei den Anzeigen, Gelben Seiten, Mitfahrbörse usw.

Anstelle der bisherigen Loginnummer tretet das sogenannte "Single-Sign-On".
Älle Änderungen erfolgen nun mit einem Benutzernamen und dem dazu gehörenden Passwort.

Wie kann ich meinen  Eintrag ändern, der unter dem vorherigen System gemacht wurde?
Wie bisher gehen Sie zum gewünschten Menüpunkt. In der daraufhin erscheinenden Anmeldemaske registrieren Sie sich mit einem frei wählbaren Benutzernamen und Passwort neu. Nach erfolgter Registrierung erhalten Sie eine E-Mail, welches Sie bestätigen müssen.
Anschließend wiederholen Sie den ersten Schritt und melden sich mit ihren neuen Daten an.
In der darauf erscheinenden Maske geben Sie Ihre alte Loginnummer ein; damit haben Sie wieder Zugriff auf Ihren Eintrag und können diesen bearbeiten/neu editieren.

Liebe Mitbürger/innen!

Zweckbestimmung von 5‰ der eigenen Steuer.
Auch heuer ist es wieder möglich, dass jede Person neben der Zweckbestimmung für religiöse Zwecke im Ausmaß von 8‰ auch 5‰ der eigenen Einkommenssteuer für soziale Zwecke bestimmen kann. Die geschuldete Einkommenssteuer wird dadurch nicht erhöht, sondern sie wird nur teilweise zweckbestimmt. Man muss also nicht mehr Steuern bezahlen, sondern man kann festlegen, dass ein Teil der Steuern, die man in jedem Falle zahlt oder bereits bezahlt hat, für soziale Zwecke verwendet wird.
Diese Wahlmöglichkeit hat jeder, der Einkommenssteuer bezahlt, also eine Rente bezieht, Angestellter oder Selbständiger ist, und somit den Vordruck CUD erhält oder eine Steuererklärung 730 oder Unico einreicht.

Begünstigte
Begünstigt sind bestimmte Vereine und Körperschaften die in einer Liste des Finanzministeriums eingetragen sind oder die eigene Wohnsitzgemeinde. Diese Liste kann im Internet (http://www.finanze.it) angeschaut werden.

Vorgangsweise
Die Vorgangsweise ist die selbe wie bei der Zweckbestimmung der 8‰ an eine Kirche. Man kann die Wahl über die Zweckbestimmung von 5‰ der Steuer in der Steuererklärung (730, UnicoPF) vornehmen. Falls keine Steuererklärung erstellt wird, erfolgt die Wahl über die Zweckbestimmung durch Abgabe des Vordruckes Cud bei der Bank oder einer Steuerbeistandsstelle.Um zu wählen, ist die Steuernummer der begünstigten Körperschaft anzugeben und zu unterschreiben.
Ich ersuche Sie, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen, da keine weitere Belastung - außer einer Unterschrift, damit verbunden ist.

Vielen Dank all jenen, die mit Ihrer Unterschrift Solidarität beweisen und die Tätigkeit der Gemeinde und der Vereine im Dorf für soziale Belange unterstützen!
Euer Bürgermeister
Dr. Elmar Pattis

 




 

In dieser ersten Sitzung des Jahres 2009 befasste sich der Gemeinderat mit der Genehmigung von drei Haushaltsänderungen, die unter anderem den Ankauf des Wohnhauses des Pardeller Johann – Matschuster für eine zukünftige Erweiterung des Altersheimes, den Ankauf eines Radladerfahrzeuges für den Bauhof und die Gestaltung des Kreisverkehrs in Kardaun betrafen.

Die Zuweisungskommission für die Wohnungen des Wohnbauinstitutes wurde erneuert und die Vertreter der Gemeinde und Arbeitnehmer bestätigt. Es sind dies: Alois Tschager, Florian Kafmann - Tatzer, Cinzia Valt, March Fiorenzo, Ferdinand Pardeller – Angerle und Roland Plank.

Anschließend wurde noch eine Bauleitplanänderung behandelt, die von Josef Pardeller, Vöstl eingereicht worden war. Darin geht es um die Erweiterung der Auffüllzone in der Romstraße auf der Vöstlwiese westlich vom Weberhaus. Die Verbände hatten dazu positives Gutachten gegeben unter der Bedingung, dass die Fläche, die derzeit für Parkplatz vorgesehen ist und in Auffüllzone umgewidmet wird, ausgeglichen wird. Der Gemeinderat schloss sich einstimmig dieser Meinung an und genehmigte die Bauleitplanänderung betreffend die Erweiterung der Wohnbauzone B2 Auffüllzone in Welschnofen (Vöstlwiese) mit gleichzeitigem Ausgleich einer gleich großen Fläche für öffentliche Parkfläche auf dem angrenzenden Grundstück.

Vizebürgermeister Herbert Mair berichtete  abschließend noch über den Stand der Dinge beim eingestürzten Dach des Recyclinghofes. Die Beschlagnahme durch die Staatsanwaltschaft konnte bisher nicht aufgehoben werden, weil die Versicherung des Projektanten das erstellte Gutachten nicht freigegeben hat und die Gemeinde erst ein eigenes Gutachten erstellen musste. Mittlerweile ist die Freigabe durch die Staatsanwaltschaft aufgrund des Gutachtens eines unabhängigen Technikers erfolgt und damit können die Abbruch- und Wiederaufbauarbeiten starten.

Unsere Internetseiten wurden überarbeitet, damit auch Bürger mit Seh- oder motorischen Schwierigkeiten leichter zu den gewünschten Informationen kommen.

Die Ergebnisse der Versteigerung können Sie hier als pdf Datei herunterladen

Seit kurzem verfügt die Gemeinde Welschnofen über direkte Durchwahlnummern zu den einzelnen Gemeindeämtern

Die direkten Durchwahlnummern:

0471 614207	Bürgermeister / Sindaco
0471 614208	Gemeindesekretär / Segretario
0471 614209	Sekretariat/Segreteria
0471 614210	Buchhaltung / Ragioneria
0471 614211	Fürsorge / Assistenza
0471 614494	Personalamt / Ufficio Personale
0471 614495	Bauamt / Uff. Tecnico
0471 614496	Gemeindetechniker / Tecnico
0471 614497	Steueramt / Uff. Tributi
0471 614498	Standes-Meldeamt / Anagrafe-Stato Civile

Mit 12.01.2005 ist die neue Gesetzesverordnung zur Energieeinsparung für Gebäude in Kraft getreten (D.LH. vom 29. September 2004, Nr. 34). Sie enthält die Vorschrift, dass Wohn- und Bürogebäude den Jahresheizwärmebedarf der Kategorie C des Klimaausweises nicht überschreiten dürfen. Voraussetzung für den Erhalt der Benützungsgenehmigung ist der vom Amt für Luft und Lärm ausgestellt Klimaausweis.

Diese Verordnung wurde mit D.LH. vom 21. April 2005, Nr. 17 abgeändert. Demnach muss für Gebäude der Kategorie C die KlimaHaus-Berechnung nur mehr in der Gemeinde hinterlegt werden.

Ab jetzt gilt folgende neue Regelung:

a) Für Gebäude der Kategorie C muss die unterzeichnete KlimaHaus-Berechnung in der Gemeinde abgeben werden. Diese bildet die Voraussetzung für die Erteilung der Benützungsgenehmigung. Es darf ausschließlich das vom Amt für Luft und Lärm zur Verfügung gestellte Berechnungsprogramm angenommen werden (siehe Internetseite "KlimaHaus").

b) Für Gebäude der Kategorien A und B gilt die bisherige Vorgangsweise: Die KlimaHaus-Berechnung wird in diesem Fall nicht bei der Gemeinde sondern vom Planer direkt beim Amt für Luft und Lärm eingereicht. Das Amt stellt den Klimaausweis aus. Dieser muss in der Gemeinde abgegeben werden und bildet die Voraussetzung für die Benützungsgenehmigung.

Erklärung Klimahaus

Zur Internetseite Klimahaus

Laut den Gemeinderatsbeschlüssen Nr. 456 vom 16.12.2004 und Nr. 131 vom 05.04.2005 haben Personen, die die unten angeführten Voraussetzungen erfüllen, Anrecht auf einen erhöhten Freibetrag von 350,00 Euro:
· der erhöhte Freibetrag kann ausschließlich auf Wohnungen angewandt werden, in denen der Eigentümer, der Fruchtnießer bzw. der Inhaber eines Nutzungsrechtes den meldeamtlichen Wohnsitz hat;
· als Einkommen für die Berechnung des Lebensminimums wird die Summe der besteuerbaren Einkommen aller Personen betrachtet, welche den meldeamtlichen Wohnsitz in der betreffenden Wohnung haben; ausschlaggebend für die Berechnung des Lebensminimums ist das Einkommen des vorhergehenden Jahres;
· der erhöhte Freibetrag kann auch auf Wohnungen angewandt werden, deren Besitzer dauerhaft in einem Alters- oder Pflegeheim untergebracht ist und dessen Wohnung nicht vermietet ist;
Das Ansuchen erfolgt mittels Eigenerklärung innerhalb 30.September des laufenden Jahres.
Die Formulare liegen im Gemeindeamt auf oder können von der Homepage der Gemeinde (www.gemeinde.welschnofen.bz.it), Rubrik Formulare, heruntergeladen werden.
Lebensminimum laut Landesgesetz Nr. 30 vom 11.08.2000 Gesamteinkommen alleinstehende Person 10.176,00 Euro 2-Personen-Haushalt 13.560,00 Euro 3-Personen-Haushalt 17.280,00 Euro 4-Personen-Haushalt 20.832,00 Euro 5-Personen-Haushalt 24.144,00 Euro 6-Personen-Haushalt 27.120,00 Euro

Für Fragen und weitere Auskünfte steht Ihnen das Steueramt der Gemeinde - Valentin Pardeller und Ilse Plank Welscher  - Tel. 0471 61 4497-  gerne zur Verfügung.

Formular

]]> http://www.gemeinde.welschnofen.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=217702670&sprache=1 von der Landesverwaltung genehmigt und bei der Gemeindeverwaltung hinterlegt ]]> http://www.gemeinde.welschnofen.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=217377803&sprache=1 Registrierung der Hunde - Hundehaltung ]]> http://www.gemeinde.welschnofen.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=217338598&sprache=1 In der Eweiterungszone Unterpopp entstehen ab nächstem Jahr neue Wohnungen für den geförderten Wohnbau. Insgesamt ist eine Kubatur von 1.661 Kubikmeter für den Geförderten Wohnbau reserviert ]]> http://www.gemeinde.welschnofen.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=217207947&sprache=1 Neuer Handelsplan der Gemeinde Welschnofen. Gemeinderatsbeschluss vom 27.Juni 2002, Nr. 20 ]]> http://www.gemeinde.welschnofen.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=151663342&sprache=1