<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<rss version="2.0">
<channel>
<title>Völs am Schlern News</title>
<description>Syndicated Völs am Schlern News</description>
<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it</link>
	<item>
	<title><![CDATA[Offene Ausschreibung - Bau des Hauptsammlers Völser Aicha - Pröslerried]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>
				<strong>Bekanntmachung öffentliche Ausschreibung</strong>
		</p>
		<p>
				<strong>CIG 05261375FB </strong>
				<br />
				<b> </b>
				<br />Diese Körperschaft gibt bekannt, dass der Wettbewerb für den Bau des Hauptsammlers Völser Aicha – Pröslerried ausgeschrieben ist. Es handelt sich um ein offenes Verfahren mit dem Zuschlagskriterium des günstigsten Preises. </p>
		<ul>
				<li>Frist für die Ausführung der Arbeiten: 260 Tage</li>
				<li>Gesamtbetrag der Arbeiten: 1.377.806,32 (inkl. Kosten für die Sicherheit) + IVA</li>
				<li>Termin für die Abgabe der Angebote: 08.09.2010 um 12.00 Uhr</li>
				<li>Lokalaugenschein: ist vorgeschrieben</li>
				<li>Öffnung der Angebote: 14.09.2010 um 12.15 Uhr</li>
				<li>Voraussetzungen und Dokumentation für die Teilnahme an der Ausschreibung: <a href="http://www.gemeinde.voels.bz.it">www.gemeinde.voels.bz.it</a> (Suchkriterium: Ausschreibung)</li>
				<li>Technische Dokumentation, besondere Vertragsbedingungen und Angebotsvorlagen: CD-Rom bei der ausschreibenden Körperschaft gegen eine Gebühr von Euro 50,00 abzuholen. </li>
		</ul>
		<p>Diese Bekanntmachung wurde am 13.08.2010 im Gesetzesanzeiger der Italienischen Republik Nr. 93 veröffentlicht. </p>
		<p>Der Bürgermeister</p>
		<p>Dr. Arno Kompatscher</p>
		<p>
				<a title="Wettbewerbsbedingungen " href="http://www.gemeinde.voels.bz.it/gemeindeamt/download/221332796_1.pdf">
						<img alt="Datei herunterladen: PDF" src="http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/images/pdf.gif" />
				</a>
		</p>
		<p>Wettbewerbsbedingungen</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221332779&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Südtiroler Online-Fundbüro]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.voels.bz.it/zentrum/grafiken/221302201_kl.jpg">
		<p>Über 4000 Gegenstände warten im Fundamt Ihrer Gemeinde darauf abgeholt zu werden: <a title="externer Link Link Südtiroler Online-Fundbüro Fundinfo.it" href="http://www.fundinfo.it/">http://www.fundinfo.it</a></p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221302201&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Völser Kleinanzeiger Nr. 17/2010 vom 27.08.2010]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220761378&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Neuer Amtstierarzt und neue Sprechstunden]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>Achtung: Mit 02/08/2010 übernimmt Herr<strong> Dr. Adriano Sommavilla</strong> den Dienst von Frau Dr. Moser Judith als Amtstierarzt!</p>
		<p>Neue Sprechstunde: <strong>Dienstag, 08.30 - 09.30 Uhr</strong> im Forstbüro im 1. Stock des Rathauses</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221320605&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Neue E-mail Adresse Tierarzt]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>Frau <strong>Dr. med.  vet. Kathrin Schrott</strong> hat ihre E-mail Adresse und Internetseite geändert:</p>
		<p> </p>
		<p>E-mail: <strong>info@tierarzt -schrott.it</strong><br />Website: <a href="http://www.tieraztpraxis-schlern.it"><strong>www.tieraztpraxis-schlern.it</strong></a> </p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221283768&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Programmatisches Dokument des Bürgermeisters]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221236418&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Buslinie Völs- Völser Weiher]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	
			<img src="http://www.gemeinde.voels.bz.it/zentrum/grafiken/221227459_kl.jpg">
		<p>Ab Samstag 12.06.2010 fährt ein Linienbus alle 30 Minuten (09.00-19.00) von der Bushaltestelle Völs (Bar Flora) zum Völser Weiher und zurück. Dieser Dienst wird über die Sommermonate bis zum 12.09.2010 angeboten. <br /><b> </b><br /><strong>Gültige Tickets:</strong></p>
		<ul>
				<li>Wertkarten</li>
				<li>Clubcard</li>
				<li>Mobilcard</li>
				<li>Abo+</li>
				<li>Seniorenkarten</li>
		</ul>
		<p>Der Preis für eine Einzelfahrt beträgt 2€, für Hin- und Rückfahrt 3€.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221227459&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Kinderarzt Dr. Gianluca D`Addato ist im Urlaub]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>
				<strong>
						<acronym title="Doktor ">
								<strong>
										<acronym title="Doktor  ">
												<strong>
														<acronym title="Doktor ">
																<strong>
																</strong>
														</acronym>
												</strong>
										</acronym>Dr.</strong>
						</acronym> Gianluca D’Addato</strong> ist vom 13.09.10 bis zum 24.09.10 abwesend und wird von <strong><acronym title="Doktor "><strong>Dr.</strong></acronym> Mara Maselli</strong> vertreten, ausser am 16.09 und 17.09 wo Herr <strong><acronym title="Doktor "><strong>Dr.</strong></acronym> Levis</strong> zuständig ist<br /><br />Frau Dr. M. Maselli, Tel: 3466377703, Ambulatorium Seis, <strong>Hauensteinweg 6 (Sitz des Kulturhaus):</strong> <br />Montag                     15.00 – 17.30 <br />Dienstag                   09.30 – 12.00 <br />Mittwoch                   09.30 – 12.00<br />Donnerstag (23.09)  09.30 – 12.00 <br />Freitag (24.09)          15.00 – 17.30 <br />  <br /><strong>Ambulatorium Kardaun, Gesundheitssprengel:</strong> <br />Montag                      18.00 – 18.45 <br />Mittwoch                    18.00 – 18.45 <br />Freitag (24.09)           18.00 – 18.45 <br /><br />Herr Dr. I. Levis, Tel. 3470838064 Ambulatorium Kardaun 1. Stock: <br />Donnerstag 16.09.2010: 09.00 - 10.30 Uhr<br /><br /><strong>Freitag 17.09.2010: <br /></strong>Ambulatorium Blumau (Grundschule) 08.30 - 09.30 Uhr<br />Ambulatorium Tiers, St. Georgstr. 131: 10.00 - 12.00 Uhr</p>
		<p>
				<br />Vorsorgeuntersuchungen werden in diesem Zeitraum nicht durchgeführt. <br /><br /><br />  <br />  <br /></p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220482378&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Touristen - Ärztlicher Bereitschaftsdienst]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>Vom <strong>21.06.2010</strong> bis zum <strong>20.09.2010 </strong>wird im Schlerngebiet wiederum ein saisonaler <b>ärztlicher Bereitschaftsdienst für Touristen</b> eingerichtet. Betreut werden die Gemeinden von <b>Kastelruth und Völs</b>, einschließlich des gesamten Gebietes der Seiseralm, mit Ausnahme der drei Fraktionen Runggaditsch, Überwasser und Pufels. </p>
		<p>Der Sitz dieses Dienstes befindet sich wie bisher in <b>Telfen, Lanzin 7/1 - Tel. 0471-705444</b> mit folgenden Öffnungszeiten: von <b>09.00 - 12.00 Uhr</b> und von <b>16.00 - 19.00 Uhr.</b></p>
		<p>Von 08.00 - 20.00 Uhr gewährleisten die diensttuenden Ärzte im Bedarfsfalle auch <b>Hausvisiten</b>. Diese können unter der Rufnummer <b>0471-705444</b> oder direkt im Ambulatorium beantragt werden. </p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220895456&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Änderung Sprechstunde KVW]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>Ab März 2010 ändert sich die Sprechstundenzeiten des KVW in Völs am Schlern!</p>
		<p>Neue Zeiten: <strong>jeden 2. und 4. Donnerstag</strong><strong>von 16.00 - 17.00 Uhr</strong></p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=221019705&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Anbringung von Hinweistafeln für die Schieber des Erdgasverteilungsnetzes]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>Damit der Gasverteilungsdienst mit höchster Betriebssicherheit durchgeführt werden kann, beabsichtigt die SELGAS AG genormte Hinweistafeln bei jedem Schieber anzubringen (möglichst auf gemeindeeigenem Grund). In jenen Fällen, wo es nötig ist die Hinweistafeln auf Privatgrund anzubringen, werden vorher jeweils die Besitzer um Erlaubnis gebeten. (Sicherheitsnormen im Umgang mit Gas, Gesetz Nr. 1083/73) </p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220363576&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Soziale Sprengeldienste]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>Die sozialen Sprengeldienste (Finanzielle Sozialhilfe, Hauspflege und Sozialpädagogische Grundbetreuung) sind umgezogen.</p>
		<p>Die neue Adresse lautet:</p>
		<p>Kirchplatz 4, Völs, <br /><acronym title="Telefonnummer ">Tel. Nr</acronym>. 0471 724 781 </p>
		<p>Die Sprechstunden bleiben unverändert:</p>
		<ul>
				<li>jeden Donnerstag von 08.30 Uhr bis 10.00 Uhr</li>
		</ul>
		<p>
				<strong>Finanzielle Sozialhilfe:</strong>  1. Donnerstag im Monat<br /><strong>SPG - Bereich Minderjährige:</strong> 2. Donnerstag im Monat<br /><strong>SPG - Bereich Erwachsene:</strong> 3. Donnerstag im Monat<br /><strong>Hauspflege:</strong> 4. Donnerstag im Monat</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220334433&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Arztsprechstunden in Völser Aicha]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>Die Sprechstunden der Ärzte Dr. Di Vendra und Dr. Koralus in Völser Aicha werden wieder aufgenommen und so wie bisher abgehalten: Dr. Koralus am Mittwoch von 09.00 - 10.00 Uhr und Dr. Di Vendra am Donnerstag von 09.00 - 11.00 Uhr.</p>
	]]></description>
	<link>http://www.gemeinde.voels.bz.it/system/web/news.aspx?detailonr=220178235&amp;sprache=1</link>
	</item>
	
	
</channel>
</rss>
