Um den Kindern einen sicheren Zugang zur Grundschule und zum Kindergarten zu ermöglichen, werden noch Schülerlotsen gesucht. Wer daran interessiert ist, diesen Dienst auszuüben, möge sich bei der Vizebürgermeisterin, Frau Luise Eppacher, melden.
Sprechstunden in der Gemeinde: Montag und Dienstag von 09.30 bis 11.30 Uhr
Tel. 0474 - 470 510 (Rathaus) oder 348 - 352 1114 (Mobiltelefon)

Innerhalb 31. Oktober können die Gesuche um Zuweisung einer Sozialwohnung des Wohnbauinstitutes eingereicht werden.
Gesuchsformulare sind ab 1. September im Bauamt der Gemeinde und beim Institut für den sozialen Wohnbau in Bozen, Mailandstraße 2, und bei den Außenstellen in Bruneck, Brixen, Meran, Schlanders, Sterzing und Neumarkt erhältlich sowie im Internet unter www.wobi.bz.it.
Die Gesuche können, vollständig ausgefüllt, beim Wohnbauinstitut in Bozen, den Außenstellen des Wohnbauinstitutes oder im Bauamt der Gemeinde abgegeben werden.

Die Gemeindeverwaltung führt eine Erhebung des Bedarfes an gefördertem Wohnbaugrund durch. 

Alle Bürgerinnen und Bürger, die in den nächsten drei Jahren an einer Zuweisung von gefördertem Baugrund interessiert sind, werden gebeten, bis 30. September 2010 eine entsprechende Erklärung im Bauamt der Gemeinde zu unterzeichnen.

Die Vordrucke für die Bedarfserhebung können auf der Homepage der Gemeinde heruntergeladen werden und liegen im Bauamt bei Frau Irmgard Falk auf, die auch für eventuelle auskünfte zur Verfügung steht (Tel. 0474 - 470 517).

Mit Schulbeginn kann die Turnhalle wieder von den Vereinen gebucht werden. Aus planerischen Gründen lade ich alle interessierten Vereine am Donnerstag, den 09. September um 20:00 Uhr in den Sitzungssaal der Gemeinde ein, um den Benutzungsplan zu koordinieren.

Luise Eppacher
Vizebürgermeisterin

Und wie stabil ist deine Zukunft?
Bei der Beratung mit PensPlan kannst du es vor Ort herausfinden

Rund 7000 Personen haben in den letzten drei Jahren das Angebot der kostenlosen Zusatzrentenberatung bei deinem PensPlan Infopoint in Anspruch genommen. Mehr als die Hölfte davon hatte sich davor noch nicht für eine Zusatzrente enschieden. Jetzt sind viele von ihnen in einem regionalen Rentenfonds eingeschrieben. Warum? Es zahlt sich aus - sei es wegen des Arbeitgeberbeitrages, der steuerlichen Vorteile oder aber einfach wegen der Zusatzrente als solche. Damit auch Sie sich ein Bild machen können, ist PensPlan für Sie ab September vor Ort. Mit dem PensPlan Infomobil und den Infopointpartnern stehen kompetente Expert/innen für alle Fragen bereit.

Der aktuelle Tourplan ist immer unter www.pensplan.com abrufbar. Gemeinsam mit PensPlan sind die Hauptpartner dieser Aktion die Gewerkschaften ASGB, CAAF Dienststelle CGIL AGB, SGBCISL, UIL-SGK, der Südtiroler Bauernbund, der KVW und die regionalen Rentenfonds.

Auf die Teilnehmer und Teilnehmerinnen warten viele Überaschungen!

Deshalb informieren Sie sich gleich bei www.pensplan.com oder den PensPlan Infopoints vor Ort, über die aktuellsten Termine. Für fragen steht Ihnen PensPlan natürlich auch telefonisch immer zur Verfügung, wählen Sie einfach 0471 - 317 600.

Informationen:
Judith Gögele
Abteilungsleiterin Kommunikation und Informatik
PensPlan Centrum AG, Mustergasse 11/13, I-39100 Bozen
Tel. +39 0471 - 068 751 oder 349 - 65 00 977 Fax +39 0471 - 068 798
www.pensplan.com - judith.goegele@pensplan.com

Das INSO bleibt vom 15. Juni bis zum 26. Juni geschlossen.
Am 29. Juni beginnen die Sommeröffnungszeiten (Dienstag-Mittwoch-Freitag von 16:00 - 20:00 Uhr und Samstag von 16:00 - 22:00 Uhr).

Der Jugendraum Montal bleibt ebenso vom 15. Juni bis 26. Juni geschlossen.
Sommeröffnungszeiten: Mittwoch von 16:00 -19:00 Uhr

In Zusammenarbeit mit dem Gemeindenverband stellt die Gemeinde St.Lorenzen diesen GIS-Dienst zur Verfügung, welcher folgende Themen enthält:Vektorgrundkarte, Katastermappen und Adressen.http://gis.gvcc.net