<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

<rss version="2.0">
<channel>
<title>Götzens News</title>
<description>Syndicated Götzens News</description>
<link>http://www.goetzens.tirol.gv.at</link>

<lastBuildDate>Thu, 20 Jun 2013 23:34:00 GMT</lastBuildDate>
	<item>
	<title><![CDATA[Gemeindeamt ist am Dienstag, 25. Juni geschlossen]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>Sehr geehrte Damen und Herren,</p>
<p>das Gemeindeamt bleibt am Dienstag, den 25. Juni 2013 den ganzen Tag aufgrund einer EDV-Schulung geschlossen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Vielen Dank für Ihr Verständnis</p>
	]]></description>
	<link>http://www.goetzens.tirol.gv.at/system/web/news.aspx?detailonr=224153954&amp;sprache=1</link>
	
	<pubDate>Tue, 11 Jun 2013 10:01:00 GMT</pubDate>
	
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Verkehrsbehinderungen - 65. Internationale Österreich Rundfahrt 2013]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p class="align_justify">Vom 30.06.2013 bis zum 07.07.2013 findet die&nbsp; 65. Internationale Österreich Rundfahrt 2013 statt. Die 1. Etappe startet am 30.06.2013 um 11.30 Uhr in Innsbruck&nbsp; beim „ Landestheater“. Die Rennteilnehmer fahren neutralisiert von Innsbruck (Innrain – Völser Straße)&nbsp; nach Völs. Dort erfolgt der Start mit Zeitnehmung.&nbsp; Die Fahrtstrecke führt auf der L 11 (Völser Straße)&nbsp; von Völs – Kematen – weiter auf der L 394 (Axamer Straße) nach Omes - Zifres –Axams (Kreisverkehr Kögele) – auf der L 12 (Götzener Straße) von&nbsp; Axams – Birgitz – Götzens – zurück nach Völs. Dieser Rundkurs wird 6 mal befahren.</p>
<p class="align_justify">Nach der 6. Runde führt die Fahrstrecke von Völs - Kematen – auf der L 13 (Sellraintalstraße) bis Kühtai (Zielankunft wird gegen ca 15.08 Uhr erwartet).</p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 604px;" colspan="8">
            <p style="text-align: center;"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b><b>Durchfahrtszeiten laut Roadbook bzw Veranstalter</b></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p><b>Örtlichkeit</b></p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p><b>1. Runde</b></p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p><b>2. Runde</b></p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p><b>3. Runde</b></p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p><b>4. Runde</b></p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p><b>5. Runde</b></p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p><b>6. Runde</b></p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p><b>Rtg Kühtai n d&nbsp; 6.&nbsp; Runde</b></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>Ibk/L-Theater</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p>11.30 <b>(Start)</b> </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>OA Völs</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p>11.39 – 11.39</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.04 - 12.06</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.29 - 12.33</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.53 - 13.00</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.18 - 13.26</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.43 - 13.53</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">14.08 - 14.20</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>OA Kematen</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p>11.43 - 11.44</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.09 - 12.11</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.33 - 12.37</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.58 - 13.04</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.23 - 13.31</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.48 - 13.58</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">14.12 - 14.25</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>OA Zifres</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p>11.51 - 11.52</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.16 - 12.19</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.41 - 12.46</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.05 - 13.13</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.30 - 13.40</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.55 - 14.06</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>OA Axams</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p>11.54 - 11.56</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.19 - 12.23</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.44 - 12.49</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.09 - 13.16</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.33 - 13.43</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.58 - 14.10</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>OA Birgitz</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p>11.57 - 11.59</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.22 - 12.26</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.47 - 12.53</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.12 - 13.20</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.36 - 13.46</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>14.01 - 14.13</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>OA Götzens</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p>11.59 - 12.00</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.23 - 12.27</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>12.48 - 12.54</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.13 - 13.21</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>13.37 - 13.48</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p>14.02 - 14.14</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>OA Sellrain</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">14.23 - 14.37</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>OA Gries i.S.</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">14.37 - 14.53</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>St.Sigmund</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">14.49 - 15.08</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>OA Haggen</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">14.54 - 15.14</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 73px;">
            <p>Kühtai - <b>Ziel</b></p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 77px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">--</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 76px;">
            <p style="text-align: center;">15.08 - 15.33</p>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p>OA = Ortsanfang</p>
<p class="align_justify"><b><span style="text-decoration: underline;">Auf Grund dieser Radveranstaltung treten am 30.06.2013&nbsp; im Bereich vom westl. Mittelgebirge und Sellraintal die nachstehenden Verkehrsbehinderungen auf</span></b><b>:</b></p>
<p class="align_justify"><b><span style="text-decoration: underline;">Sperre der L 12 (Götzener Straße von 11.40 bis&nbsp; ca 14.30 Uhr):<br />
</span></b>„Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ gemäß § 52 lit. a Ziffer 1 StVO 1960 -&nbsp; von der Kreuzung L 11/ L 12 (Völser Bühel) bis zum Dorfplatz Götzens; Fahrverbot für den gesamten Straßenverkehr.<br />
<br />
<b><span style="text-decoration: underline;">Sperre der L 394 (Axamer Straße von 11.30 bis ca 14.20 Uhr):<br />
</span></b>„Fahrverbot (in beiden Richtungen)“ gemäß § 52 lit. a Ziffer 1 StVO 1960 auf der L 394 (Axamer Straße) - von der Kreuzung L 13/L 394 (Kematen) bis zum Kreisverkehr Kögele/Axams;&nbsp; Fahrverbot für den gesamten Straßenverkehr. <br />
<br />
<b><span style="text-decoration: underline;">„<i>Temporäre Sperren</i>“ in beiden Fahrtrichtungen (Eintreffen der roten Flagge bis zum Passieren der grünen Flagge) für die Dauer der Durchfahrten der Tourteilnehmer:<br />
</span></b><b>a) </b>auf der L 12 (Götzener Straße)<b> </b>vom Kreisverkehr Kögele in Axams bis zum Dorfplatz&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Götzens <br />
<b>b) </b>auf der L 11 (Völser Straße) von Kematen bis Völser Bühel<br />
<br />
<b><span style="text-decoration: underline;">Sperre der L 13 (Sellraintalstraße) von Kühtai in Rtg Kematen von 13.15 – bis ca 16.00 Uhr:<br />
</span></b>„Einfahrt verboten“ gemäß § 52 lit. a Ziffer 2 StVO 1960 auf der L 13 Sellraintalstraße (Ortsgebiet Kühtai „Zielgelände“) &nbsp;in Fahrtrichtung Kematen i.T. Sperre für den gesamten Straßenverkehr.<br />
<br />
<b><span style="text-decoration: underline;">Sperre der L 13 (Sellraintalstraße) von Kematen in Rtg Kühtai von 13.45 – bis ca 16.00 Uhr:<br />
</span></b><b>„</b>Einfahrt verboten“ gemäß § 52 lit. a Ziffer 2 StVO 1960 auf der L 13 Sellraintalstraße (Kzg L 13 mit der Dorfstraße Kematen in Fahrtrichtung Kühtai &nbsp;bis zum Zielgelände); Sperre für den gesamten Straßenverkehr .<br />
<br />
<b><span style="text-decoration: underline;">Öffentliche Verkehrsmittel:<br />
</span></b>Für die Dauer der Radveranstaltung kann vom öffentlichen Linienverkehr die L 12 (Götzenerstraße - vom Völser Bühel zum&nbsp; Götzener Dorfplatz) und die L 394 (Axamer Straße - von Kematen nach Axams) in beiden Richtungen nicht befahren werden. Die Linie&nbsp;führt aus diesem Grund während der Veranstaltung von Innsbruck über Mutters nach Götzens, Birgitz, Axams und wieder retour.</p>
<p class="align_justify">&nbsp;</p>
	]]></description>
	<link>http://www.goetzens.tirol.gv.at/system/web/news.aspx?detailonr=224152575&amp;sprache=1</link>
	
	<pubDate>Mon, 10 Jun 2013 16:00:00 GMT</pubDate>
	
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Information über den Schülerhort Götzens]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p class="align_justify">Mit unserer qualitätsvollen und flexiblen Kinderbetreuungseinrichtung hoffen wir den Wünschen aller Betroffenen, Eltern wie Kinder, gerecht zu werden.<br />
<br />
Die Räumlichkeiten des Schülerhorts befinden sich am Kirchplatz 5 im 2. Stock. Dort werden Ihre Kinder vom Betreuungsteam, bestehend aus der Hortleiterin (Nina Salchegger) und jeweils einer Mitarbeiterin (Manuela Gruber oder Maria Rathgeb), in liebevoller und qualitätsvoller Atmosphäre betreut. Von Montag bis Freitag können Sie zwischen zwei Betreuungsformen wählen. Wir bieten sowohl eine Mittagsbetreuung als auch eine Tagesbetreuung an. Besonders bei der Tagesbetreuung wird neben der professionellen Aufgabenbetreuung auch auf genügend Entspannung durch wertvolle Spiel- und Erholungsphasen Wert gelegt. Entsprechend unserem Platzangebot können täglich bis zu 20 Kinder das Betreuungsangebot in Anspruch nehmen. </p>
<p class="align_justify"><strong>ÖFFNUNGSZEITEN</strong></p>
<p class="align_justify">Die Betreuung im <span style="text-decoration: underline;">Mittagshort</span> beginnt um 11.30 Uhr und endet um 14.00 Uhr.<br />
Der <span style="text-decoration: underline;">Tageshort</span> ist täglich in der Zeit von 11.30 bis 17.30 geöffnet.<br />
Bei früherem Unterrichtsschluss startet die Betreuung entsprechend früher.<br />
<br />
Der Schülerhort ist auch in den Herbst-, den Semester-, Oster- und Pfingstferien sowie an schulautonomen Tagen ab drei angemeldeten Kindern in der Zeit von 7.30 bis 14.00 Uhr geöffnet. Betreffend Öffnung in den Weihnachtsferien werden wir Sie rechtzeitig informieren.<br />
<br />
Der Schülerhort bleibt an gesetzlichen Feiertagen geschlossen.<br />
<br />
In den Sommerferien öffnet der <span style="text-decoration: underline;">Sommerhort</span> für sechs Wochen seine Pforten. Die Anmeldung dazu erfolgt separat. In diesen Wochen werden auch Kinder aufgenommen, die den Schülerhort Götzens nicht besuchen und/oder in anderen Gemeinden wohnen. Spezielle Informationen dazu erfolgen rechtzeitig vor den großen Ferien.<br />
<br />
<strong>ELTERNBEITRÄGE PRO MONAT FÜR DAS SCHULJAHR 2013/2013<br />
</strong>(Änderungen vorbehalten)<br />
<br />
Für den Besuch des Schülerhortes sind untenstehende Elternbeiträge, abhängig von der Anzahl der Besuchstage und vom Einkommen zu entrichten.<br />
<br />
<span style="text-decoration: underline;">Mittagshort: <br />
</span>Pro Mittagessen werden zusätzlich € 3,50 verrechnet.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p><b>Ehe bzw. Lebens-gemeinschaft:</b></p>
            <p>Monatliches Gesamt-nettoeinkommen&nbsp; </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p><b>Alleinerzieher:</b></p>
            <p>&nbsp;</p>
            <p>Monatliches Nettoeinkommen</p>
            </td>
            <td valign="bottom" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">5 Tage</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            </td>
            <td valign="bottom" style="width: 69px;">
            <p>4 Tage</p>
            <p>&nbsp;</p>
            <p>&nbsp;</p>
            </td>
            <td valign="bottom" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">3 Tage</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            </td>
            <td valign="bottom" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">2 Tage</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            </td>
            <td valign="bottom" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">1 Tag</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Über € 2.001,- </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Über 1601,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">50,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">40,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">30,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">24,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">12,-</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis&nbsp; € 2.000,-&nbsp; </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis 1.600,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">40,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">32,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">24,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">19,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">10,-</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis € 1.600,-&nbsp;&nbsp; </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis 1.300,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">30,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">24,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">18,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">14,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">7,-</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis € 1.200,-&nbsp;&nbsp; </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis 1.000,-,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">20,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">16,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">12,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">10,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">5,-</p>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p><span style="text-decoration: underline;"><br />
Tageshort: <br />
</span>Pro Mittagessen inkl. Nachmittagsjause werden zusätzlich € 4,- verrechnet.&nbsp;</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p><b>Ehe bzw. Lebens-gemeinschaft:</b></p>
            <p>Monatliches Gesamt-nettoeinkommen&nbsp; </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p><b>Alleinerzieher:</b></p>
            <p>&nbsp;</p>
            <p>Monatliches Nettoeinkommen</p>
            </td>
            <td valign="bottom" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">5 Tage</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            </td>
            <td valign="bottom" style="width: 69px;">
            <p>4 Tage</p>
            <p>&nbsp;</p>
            <p>&nbsp;</p>
            </td>
            <td valign="bottom" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">3 Tage</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            </td>
            <td valign="bottom" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">2 Tage</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            </td>
            <td valign="bottom" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">1 Tag</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            <p style="text-align: center;">&nbsp;</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Über € 2.001,- </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Über 1601,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">120,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">96,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">72,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">56,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">28,-</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis&nbsp; € 2.000,-&nbsp; </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis 1.600,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">96,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">77,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">58,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">45,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">22,-</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis € 1.600,-&nbsp;&nbsp; </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis 1.300,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">72,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">58,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">44,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">34,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">17,-</p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis € 1.200,-&nbsp;&nbsp; </p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 156px;">
            <p>Bis 1.000,-,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">48,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">38,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">29,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">22,-</p>
            </td>
            <td valign="top" style="width: 69px;">
            <p style="text-align: center;">11,-</p>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p class="align_justify">Für jedes <span style="text-decoration: underline;">Geschwisterkind</span> werden vom jeweils zu bezahlenden Betrag lt. Tabelle 20 % in Abzug gebracht. <br />
<br />
Für eventuelle weitere Ermäßigungen, d.s. zum einen die Kinderbetreuungsbeihilfe des AMS und zum anderen der Kinderbetreuungszuschuss des Landes Tirol, bitten wir Sie sich mit den jeweiligen Stellen, dem AMS Innsbruck bzw. dem Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Juff – Fachbereich Familie, in Verbindung zu setzen.<br />
<br />
Die jeweiligen Elternbeiträge und Kosten für Mittagessen bzw. Mittagessen inkl. Nachmittagsjause werden im Nachhinein über das Gemeindeamt Götzens verrechnet.<br />
<br />
<strong>ANMELDUNG<br />
<br />
</strong>Anmeldungen haben in schriftlicher Form zu erfolgen und können für das Schuljahr 2013/2014 ab sofort im Schülerhort Götzens abgegeben werden. Ich bitte Sie persönlich mit Ihrem Kind vorbeizukommen. <br />
<br />
<a href="http://www.goetzens.tirol.gv.at/system/web/GetDocument.ashx?fileid=270411" title="Schülerhort Anmeldeformular"><strong>Anmeldeformular für das Schuljahr 2013/2014</strong></a><br />
<br />
Anmeldungen können laufend auch während eines Schuljahres, Abmeldungen immer nur zum Ende eines Semesters erfolgen.<br />
<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Leiterin des Schülerhortes Götzens, Frau Nina Salchegger, Tel. 0699 / 159 050 93.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
	]]></description>
	<link>http://www.goetzens.tirol.gv.at/system/web/news.aspx?detailonr=224118429&amp;sprache=1</link>
	
	<pubDate>Thu, 23 May 2013 08:55:00 GMT</pubDate>
	
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Spiel und Spaß in den Ferien im Schülerhort Götzens]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>Liebe Eltern! Liebe Kinder! </p>
<p class="align_justify">Es freut uns, dass der Schülerhort Götzens auch heuer wieder während den Sommerferien geöffnet hat!<br />
<br />
Die Sommerbetreuung findet insgesamt sechs Wochen lang &nbsp;vom <b>8. Juli – 16. August 2013</b> in den Räumlichkeiten des Schülerhortes Götzens statt. Alle Kinder von 6 -12 Jahren, unabhängig von ihrem Wohnort sind bei uns herzlich willkommen.<br />
<br />
Das Programm der Ferienbetreuung orientiert sich an den Interessen und Wünschen der Kinder, so dass hoffentlich für jedes Kind etwas Interessantes dabei ist. Wir werden uns viel im Freien aufhalten, basteln und malen und gemeinsam mit den Kindern viel Spannendes und Lustiges erleben. <br />
<br />
Der Sommerhort ist von <b>Montag bis Donnerstag von 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr und am Freitag von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr geöffnet</b>. Es besteht außerdem die Möglichkeit im Hort zu Mittag zu essen. Die Kosten belaufen sich hierbei auf &nbsp;<b>3,50€ pro Essen</b> und <b>6,00€ pro Tag bei Ganztagesbetreuung bzw. 4,00€ pro Tag bei Vormittags- bzw. Nachmittagsbetreuung</b>. Die Anmeldung ist ab sofort möglich. <br />
<br />
Ab 3 angemeldeten Kindern pro Tag findet die Ferienbetreuung statt. Achtung: Die Anzahl der Kinder ist auf 20 pro Tag beschränkt! Wer sich ein Bild vom Hort und dem Betreuungsteam machen möchte ist dazu herzlichst eingeladen. Bitte vorher kurz unter der Nummer 0699/15905093 (Hortleiterin: Nina Salchegger) Bescheid sagen, auch Fragen werden unter dieser Nummer gerne beantwortet.<br />
<br />
<strong>Anmeldeschluss ist der&nbsp; 20. Juni 2013. Die Anmeldungen bitte im Schülerhort Götzens abgeben. <br />
<br />
</strong>Auf erlebnisreiche Sommerferien freuen sich<br />
<br />
Nina, Maria und Manuela J </p>
	]]></description>
	<link>http://www.goetzens.tirol.gv.at/system/web/news.aspx?detailonr=223334499&amp;sprache=1</link>
	
	<pubDate>Wed, 22 May 2013 21:00:00 GMT</pubDate>
	
	</item>
	
		<item>
	<title><![CDATA[Anmeldung zur elektronischen Zustellung]]></title>
	<description>
	<![CDATA[
	<p>Nun ist es soweit! <strong>Die elektronische Zustellung</strong> von Schriftstücken der Gemeinde ist möglich. Dieses <strong>kostenlose Service</strong> hilft Geld zu sparen und entlastet die Umwelt!</p>
	]]></description>
	<link>http://www.goetzens.tirol.gv.at/system/web/news.aspx?detailonr=224041604&amp;sprache=1</link>
	
	<pubDate>Wed, 17 Apr 2013 10:06:00 GMT</pubDate>
	
	</item>
	
	
</channel>
</rss>
