Am 6. August besuchte Vizebürgermeisterin Renate Scheichelbauer Kinder, die an der Ferienbetreuung der Kleinregion Pöchlarn Nibelungengau teilnehmen.

In dieser 2. Woche der Ferienbetreuung durften die Kinder die Räumlichkeiten der Volksschule Pöchlarn nutzen. Highlights, wie ein Besuch im Haubiversum in Petzenkirchen oder ein Kinovormittag mit Popcorn bereiteten den Kindern diese Woche besonders Spaß.

Die Betreuerinnen des Hilfswerkes Pöchlarn leisten hervorragende Arbeit und alle zusammen haben viel Freude! Auf die Frage der Vizebürgermeisterin, ob es diese Ferienbetreuung auch im nächsten Jahr wieder geben soll, kam seitens der Kinder ein eindeutiges JA!

Namen der Kinder am Foto: Bannwarth Anna, Bannwarth Klara, Bannwarth Patrick, Bauer Max, Bauer Valentina, Eckenfellner Jasmin, Eckenfellner Sofia, Fraiß Alexander, Fraiß Anna Sofie, Fraiß Clara, Fraiß Teresa, Gattringer Daniel, Gattringer Stefanie, Gürtler Belinda, Gürtler Valentina, Haider Lisa, Haider Michael, Häusler Dominik, Howanietz Dominik, Kappelmüller Anna, Kappelmüller Lena, Kaufmann Vanessa, Kuttner Nina, Mayrhofer Stefan, Reiter Sarah, Schadenhofer Felix, Schadenhofer Tobias, Stadler Miriam, Wallner Michael, Wimmer Karoline, Wippel Michael; Betreuerinnen vom Hilfswerk Pöchlarn: Kerstin Löscher, Carina Hackner, Carina Hinterndorfer, Claudia Schneider Vizebürgermeisterin Renate Scheichelbauer, Kleinregionsmanagerin Mag. Silvia Heisler

Gartenfreunde aufgepasst!

Es ist wieder soweit, beim Niederösterreichischen Heckentag am 6. November 2010 haben Sie die einmalige Gelegenheit, garantiert heimische Wildgehölze und Obstbäume seltener regionaler Sorten zu günstigen Preisen und bester Qualität zu erwerben.

Die Sträucher und Bäume können von 1. September bis 15. Oktober per Fax bzw. Post oder ganz einfach über das Internet im Heckenshop unter www.heckentag.at bestellt werden. Kompetente Beratung zu unseren heimischen Gehölzen sowie den Bestellschein erhalten Sie ab 1. September werktags von 9-16 Uhr über das Heckentelefon unter der Nummer 02952 / 30260-5151 oder unter office@heckentag.at.

Die bestellten Pflanzen können am 6. November 2010 an einem der 8 Abgabestandorte (Merkengersch, Etzmannsdorf am Kamp, Poysdorf, Tulln, Amstetten, Wilhelmsburg, Wartmannstetten oder Mödling) abgeholt werden.

Immer größeren Zuspruch erfreuen sich die neu aufgestellten Fahrradständer. Haben sie anfangs etwas Erstauen ausgelöst, so werden sie nun immer stärker benützt, so wie im Bild von Fr. Manuela Wippel.

Liebe Erlauferinnen und Erlaufer! Im Jahre 2010 habe ich erstmals für den Seniorenbund eine Fahrt zur Faschingssitzung der Döblinger Faschingsgilde organisiert. Die Veranstaltung fand an einem Sonntag um 17 Uhr in Döbling statt. Wir fuhren mit dem Autobus der Firma Winter um 15 Uhr in Erlauf weg und waren um 22 Uhr 30 wieder zu Hause.

Da diese Veranstaltung (ähnlich dem Villacher Fasching) bei den Besuchern sehr gut ankam, möchte ich einen Besuch im kommenden Fasching 2011 einem größeren Kreis, vor allem auch jüngeren ErlauferInnen ermöglichen. Da der Kartenverkauf für die 7 Veranstaltungen (6 abends und 1 am Nachmittag) im September beginnt und die Karten immer sofort ausverkauft sind, muß ich jetzt schon um telefonische Voranmeldung bitten. Ich kann maximal 37 Karten zum Preis von € 20,- bekommen, da wir im Bus nicht mehr Personen unterbringen.

Der Veranstaltungssaal ist auch für Gehbehinderte leicht erreichbar, der Bus hält direkt davor und es sind nur wenige Stufen zu überwinden. Wer also im Fasching, genau gesagt am Sonntag, den 20. Februar 2011 einen lustigen Nachmittag mit viel Musik, Kabarett und Tanz erleben möchte, soll sich möglichst schnell melden. Anmeldung unter Tel. 0650/3030642 (Vzbgm. Helga Sedlacek) oder am Gemeindeamt unter Tel. 6221. Vzbgm. Helga Sedlacek

Sie haben etwas verloren - vielleicht wurde der Gegenstand von einem ehrlichen Finder/in abgegeben!

Eine Kinderbrille wurde bei der Wehranlage gefunden! Immer wieder werden am Gemeindeamt Fundsachen abgegeben. Oft liegt der Verlust auch schon längere Zeit zurück. Auskunft erhalten Sie am Gemeindeamt Erlauf unter der Tel. Nr. 6221.

Da es immer wieder zu Beschwerden am Gemeindeamt kommt, dass Fahrzeuge bei den Fußgängerübergängen nicht anhalten um Fußgänger überqueren zu lassen, haben wir die Polizeidienststelle Pöchlarn gebeten, diese wieder vermehrt zu überwachen.

Gemäß Straßenverkehrsordnung 1960 § 9 Abs. 2 hat der Lenker eines Fahrzeuges, das kein Schienenfahrzeug ist, einem Fußgänger oder Rollschuhfahrer, der sich auf einem Schutzweg befindet oder diesen erkennbar benützen will, das unbehinderte und ungefährdete Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen. Zu diesem Zweck darf sich der Lenker eines solchen Fahrzeuges einem Schutzweg nur mit einer solchen Geschwindigkeit nähern, dass er das Fahrzeug vor dem Schutzweg anhalten kann und er hat, falls erforderlich, vor dem Schutzweg anzuhalten.

Gemäß Straßenverkehrsordnung 1960 § 76 Abs. 4 dürfen Fußgänger einen Schutzweg nicht unmittelbar vor einem herannahenden Fahrzeug und für dessen Lenker überraschend betreten.

Der Probealarm des Jahres 2010 findet am 02. Oktober statt.

Im Rahmen der Ferienbetreuung der Kleinregion Pöchlarn Nibelungengau, welche in der ersten Woche in der Volksschule Krummnußbaum stattfand, besuchten die Kinder mit ihren Betreuerinnen und Bgm. Bernhard Kerndler die Töpferei Brandl in Krummnußbaum.

Die Kinder zeigten sich am Töpfern sehr interessiert.

Kinder: Chudik David, Bannwarth Anna, Bannwarth Patrick, Fraiß Alexander, Fraiß Anna Sofie, Fraiß Clara, Fraiß Teresa, Gattringer Daniel, Gattringer Stefanie, Groiß Daniel, Groiß Michelle, Haider Lisa, Haider Michael, Kerschner Hannah, Kerschner Paul, Mayerhofer Mika, Mayrhofer Antonia, Mayrhofer Stefan, Plieweiß Dabea, Plieweiß Jakob, Rank Katharina, Rank Olivia, Stadler Miriam, Steiner Gerrit, Steiner Sigrun, Wallner Michael, Wimmer Karoline, Wippel Michael, Zeiler Cristof; Betreuerinnen: Löscher Kerstin, Hackner Carina, Hinterndofner Carina, Schneider Claudia

Weiters am Foto: (links hinten) Mag. Silvia Heisler, Florian Brandl, Maria Brandl, rechts: Bgm. Bernhard Kerndler

25 begeisterte junge Tanzkünsterinnen und Tanzkünstler versuchten sich am 13. Juli 2010 in der Kleinregion Pöchlarn Nibelungengau beim Ferienspiel LINEDANCE.

Leopoldine Grabner begeistert in unserer Kleinregion schon seit Jahren viele Erwachsene mit ihren Line Dance Kursen und nun hatten auch die Kinder im Rahmen der Ferienspielaktion Gelegenheit diesen Tanz kennen zu lernen. Bei aktueller Musik bereiteten den Kindern die einfachen Choreographien besonders Spaß und freuten sich am Ende des Kurses über kleine Präsente der Kleinregion Pöchlarn Nibelungengau.

Foto: Line Dance Trainerin Leopoldine Grabner, Birgit Koppensteiner und eine Gruppe der jungen LineDancerInnen (nach Alphabeth) Albrecht Gabriel, Amashaufer Anna, Amstler Victoria, Braunsteiner Sophie, Döller Laura, Heisler Marlena, Jaidhauser Nina, Kappelmüller Lena, Kloimüller Hannah, Koch Jonas, Koch Lena, Koppensteiner Jasmin, Koppensteiner Sophie, Mayrhofer Stefan, Meisinger Maxima, Pfarrhofer Tatjana, Prochazka Katja, Reisinger Simone

Der 22. Juni 2010 war für die Trachtenkapelle Erlauf ein besonderer Tag. Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll würdigte in einer festlichen Feierstunde im Sitzungssaal des Niederösterreichischen Landtages das Engagement der Niederösterreichischen Blaskapellen.

In diesem Rahmen wurde der Trachtenkapelle Erlauf eine besondere Ehre zuteil. Die Musikerinnen und Musiker vertreten durch Alfred Weninger, Bürgermeister Franz Engelmaier und Kapellmeister Christoph Haider erhielten als erste Kapelle des Bezirkes Melk den „Goldenen Ehrenpreis des Landeshauptmannes“.

Überreicht wurde der Preis persönlich durch Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll, der nur lobende Worte für die großartige Arbeit in der Trachtenkapelle fand. Fast 2300 durch Konzertwertungen, Marschwertungen, Kammermusikbewerbe und Weisenblasen erspielte Punkte ermöglichten diesen großartigen Erfolg der Erlaufer Musikanten.

Gold und Bronze Medaille bei den Special Olympics für Erlauf.

Auch aus Erlauf war ein Teilnehmer bei den Special Olympics 2010 in St. Pölten dabei. Herr Marcus Dörfler aus der Kalkofengasse war aber nicht nur dabei, er gewann im Brustschwimmen über 100 Meter die Bronze und im Brustschwimmen über 200 Meter die Goldmedaille.

Marcus arbeitet in der „Kuchl“ bei der Lebenshilfe in Rogatsboden. Dieser Küchenbetrieb verpflegt alle Lebenshilfeinstitutionen der Umgebung. In seiner Freizeit ist er mit Leib und Seele am Bauernhof seines Onkels in Harlanden im Einsatz. Seitens der Gemeinde Erlauf gratulierten ihm Bgm. Franz Engelmaier und GGR Ing. Robert Waxeneker zu seinem großartigen Erfolg.

Bgm. Franz Engelmaier, UGR Ing. Josef Windisch und Kleinregionsmanagerin Mag. Silvia Heisler besuchten am 15. Juni 2010 die Kinder der VS Erlauf und ihre Klassenlehrerin VOL Kirchner und gratulierten zum bestandenen Radführerschein.

Die Kinder freuten sich über Präsente von Radland NÖ in Kooperation mit dem Regionalverband Mostviertel und der Kleinregion Pöchlarn Nibelungengau: T-Shirts, einen Helm und Klackbänder.

"Farbträume für Ihren Garten" lautete der Vortrag der Gesunden Gemeinde Erlauf am 12. Juni im Landgasthof s‘Mostlandl.

Vor einem elitären Publikum referierte Dr. Veronika Walz - Natur im Garten - über Farbträume im Garten. Sie gestaltete einen überaus interessanten Vortrag für alle Gartenfreunde! Dieser war im Rahmen der Aktion „Natur im Garten“ für alle Besucher gratis und man konnte im Anschluss das Buch von Dr. Veronika Walz „Bunte Beete, die immer blühen“ und Samen von farbenprächtigen Blumen erwerben.

Obwohl das Wetter nicht ganz mitspielte, wurde der Seniorenausflug zu einem sehr schönen Tag. Die Amethystwelt in Maissau hat alle begeistert und nach der Besichtigung des Sommerquartiers der Spanischen Hofreitschule am Heldenberg gab es einen gemütlichen Ausklang beim Heurigen. Bgm. Franz Engelmaier und Vzbm. Helga Sedlacek freuten sich über die zahlreichen Teilnehmer.

Die allgemeine Auszahlung erfolgt in der Zeit vom 01.04. bis 30.09.2010 während der Parteienverkehrszeiten am Gemeindeamt. Beträge über € 15,00 wurden wie gewohnt an die bekannten Bankverbindungen überwiesen. Bagatellbeträge unter € 15,00 können leider nicht überwiesen werden und müssen in bar behoben werden. Die Anteile, die bis zum 30.09.2010 nicht behoben werden, verfallen zugunsten des vom Jagdausschuss bestimmten Verwendungszweckes.