FAHRPLAN - ORARIO Werktage/giorni feriali 7 � 7.30 � 8 � 8.30 � 9 � 9.30 � 10 � 11 � 11.35 � 12 � 12.35� � 13 � 13.35 � 14 � 14.30 � 15 � 16 � 17 � 18 � 19 � 19.30 � 20* Sonn- und Feiertage/giorni festivi 8.30 � 9 � 10 � 11 � 12 � 13 � 14 � 15 � 16 � 17 � 17.30 � 18 � 18.30 � 19 � 20* * nur in den Monaten Juni, Juli und August solo nei mesi di giugno, luglio ed agosto	FAHRPREISE � TARIFFE	einfache Fahrt corsa semplice	hin- und zur�ck andata e ritorno
	Normaltarif/Tariffa ordinaria Wertkarte/Carta Valore	� 3,00 � 2,60	� 5,00 � 4,55
	Abonnement/AbbonamEnto �1. Serie/1� serie �2. Serie/1� serie	� 1,49 � 0,67	� 2,53 � 0,98
	erm��igtes Abonnement/Abbonamento ridotto  1. Serie/1� serie          2. Serie/1� serie	�  0,72  �  0,34	� 1,27 � 0,49
	Familienkarte/Carta famiglia Kinder unter 6 Jahren fahren geb�hrenfrei sofern sie begleitet sind/bambini viaggiano gratuitamente se non hanno compiuto i 6 anni � perch� accompagnati	� 1,03	� 1,80
	Sch�lergruppen/Gruppi di scolari	� 1,70	� 2,70
	Gep�ck und Waren/Bagagli e Merci Handgep�ck �ber 8 kg/bagagli a mano oltre 8 kg Jeder Fahrgast kann unentgeltlich bis zu 8 kg Handgep�ck mitf�hren/ogni viaggiatare ha diritto al trasporto gratuito del bagaglio a mano fino a 8 kg	� 0,90	� 0,90
	SONDERFAHRTEN/CORSE FUORI ORARIO	� 15,00
	Fahrrad/bicicletta	� 2,50	� 2,50
	Hunde/cani	� 1,20	� 1,80
Einzelkarten und Wertkarten sind an der Bergstation und in autorisierten Verkaufsstellen sowie in �berlandbussen erh�ltlich. Die Abonnementkarten hingegen sind nur in den autorisierten Verkaufsstellen erh�ltlich. Carte valore sono in vendita alla stazione a monte, nelle biglietterie autorizzate poich� sugli autobus extraurbani. Le carte abbonamento invece possono essere ottenute solo nei punti vendita autorizzate.