Protokoll

3. Sitzung des Gemeinderates

Mittwoch, dem 29.09.2004, um 18.30 Uhr, im gro�en Sitzungssaal, 2. Stock, Zimmer Nr. 22 des Rathauses Korneuburg

Beginn:��������� 18.30 Uhr

Anwesend:��� B�rgermeister �������������������� Wolfgang Peterl

1.      Vizeb�rgermeister ������� Dr. Anton Wladar

2.      Vizeb�rgermeister ������� Christian Gepp

����������� ����������� Stadtrat ������������������������������� Josef Mukstadt

Stadtrat ������������������������������� Manfred Nowak

����������������������� Stadtrat ������������������������������� Dr. Ewald Prie�nitz

����������������������� Stadtrat ������������������������������� Reinhard Strick

Gemeinderat ���������������������� Ludwig Breichner

����������������������� Gemeinderat ���������������������� Thomas Bruny

����������������������� Gemeinder�tin ������������������� Mag. Susanne Dietrich

����������������������� Gemeinderat ���������������������� Dr. Rainer Ernstberger

����������������������� Gemeinderat����������������������� Mag. Alfred Gehart

����������������������� Gemeinderat����������������������� Erich Greil

����������������������� Gemeinderat����������������������� Alois Illetschko

����������������������� Gemeinder�tin�������������������� Elisabeth Kerschbaum

����������������������� Gemeinderat ���������������������� Friedrich Lang

����������������������� Gemeinderat����������������������� Peter Madlberger

����������������������� Gemeinderat����������������������� G�nther Meindl

����������������������� Gemeinderat ���������������������� Ing. Dr. Erik Mikura

����������������������� Gemeinderat ���������������������� Mag. Herbert Muskoteu

Gemeinder�tin ������������������� Veronika Pfaffl

����������������������� Gemeinderat ���������������������� Dr. Leopold Fendrych-Polinkiewicz

����������������������� Gemeinder�tin�������������������� Paula Pulkrabek

Gemeinder�tin�������������������� Margaretha Rauner

����������������������� Gemeinder�tin ������������������� Mag. Renate Rosenegger

���������������������� Gemeinderat ���������������������� Franz Trippold

Gemeinder�tin�������������������� Margit Wagerer

����������������������� Gemeinder�tin�������������������� Ingeborg Wingelhofer

����������������������� Gemeinderat ���������������������� Robert Zodl

����������������������� Stadtamtsdirektor �������������� Mag. Peter Reichert

����������������������� VB����������������������������������������� Anna Walter

Entschuldigt abwesend:

����������������������� Stadtr�tin ���������������������������� Susanna Eichelberger

����������������������� Stadtr�tin ���������������������������� Gabriele Karanz-Bozinovic

Gemeinder�tin�������������������� Andrea Reichl

����������������������� Gemeinderat ���������������������� Ing. Zimmermann

Gemeinder�tin Mag. Rosenegger kommt bei Top 2) Berichte bei den Wortmeldungen und Gemeinderat Madlberger kommt bei Top Berichte 2.f) in die Sitzung. B�rgermeister Peterl begr��t die Anwesenden und stellt die ordnungsgem��e und zeitgerechte Ladung sowie die Beschlussf�higkeit fest.

Es werden zwei Dringlichkeitsantr�ge eingebracht:

1. GABL-Fraktion - Der B�rgermeister der Stadtgemeinde Korneuburg wird beauftragt, noch im Oktober eine Informationsveranstaltung zum Thema �Ausbau der A22� organiseren zu lassen, bei der die Vertreter von ASFINAG und Land Nieder�sterreich ihre Pl�ne detailliert vorstellen und den B�rgern die M�glichkeit gegeben wird, mit den Planern zu diskutieren. (Siehe Beilage 1.1.)

Abstimmungsergebnis:������ 8 Prostimmen �VP

���������������������������������������������� 1 Prostimme FP� (Muskoteu)

���������������������������������������������� 1 Prostimmen GABL (Kerschbaum)

���������������������������������������������� 17 Gegenstimmen SP�

���������������������������������������������� 1 Gegenstimme FP� (Strick)

Somit wird der Antrag nicht auf die Tagesordnung genommen.

2. �VP-Fraktion - Der B�rgermeister der Stadtgemeinde Korneuburg wird beauftragt umgehend (d.h. bis 30. September 2004) Verhandlungen mit dem Land Nieder�sterreich �ber das Hilfsangebot des Landes zur Weiterf�hrung des Krankenhauses Korneuburg aufzunehmen, um die medizinische Versorgung der Korneuburgerinnen und Korneuburger nachhaltig zu gew�hrleisten und den Standort des Krankenhauses in Korneuburg und auch des Humanis-Klinikums zu sichern. (Siehe Beilage 2.1.)

Abstimmungsergebnis:������ 8 Prostimmen �VP

���������������������������������������������� 2 Prostimmen FP�

���������������������������������������������� 1 Prostimme GABL (Kerschbaum)

���������������������������������������������� 17 Gegenstimmen SP�

Somit wird der Antrag nicht auf die Tagesordnung genommen.

Der B�rgermeister gibt eine �nderung der Tagesordnung bekannt.

Der Tagesordnungspunkt 92) Bez�ge der gew�hlten Organe � �nderung der Verordnung wird in die �ffentliche Sitzung vorverlegt und wird unter TOP 89) behandelt.

90) Allf�lliges

Die Tagesordnungspunkte

91) Haftungs�bernahme f�r ein Wohnbauf�rderungsdarlehen des Landes N�

92) Grundverkauf

93) Personalangelegenheiten werden in nicht �ffentlicher Sitzung des Gemeinderates beraten

TOP 6) Bericht des Pr�fungsausschusses wird auf TOP 84) verschoben.

Die ge�nderte Tagesordnung wird einstimmig genehmigt.


Ge�nderte Tagesordnung:

1)           Genehmigung des Protokolles der Gemeinderatssitzung vom 24.06.2004

2)           Berichte

3)           Nachtragsvoranschlag 2004 � Stadtservice Korneuburg

4)           Nachtragsvoranschlag 2004 � Voranschlagsvermerke der Deckungsf�higkeiten von Voranschlagsstellen

5)           Nachtragsvoranschlag 2004 � Stadtgemeinde Korneuburg

6)           Aufnahme eines Darlehens im Betrage von EUR 85.000,00 f�r AO-Vorhaben Amtsgeb�ude 2004

7)           Aufnahme eines Darlehens im Betrage von EUR 250.000,00 f�r AO-Vorhaben Kanalbau 2004

8)           Aufnahme eines Darlehens im Betrage von EUR 71.900,00 f�r AO-Vorhaben Kanalbau 2004

9)           Abwasserbeseitigungsanlage Korneuburg � F�rderungsvertrag aufgrund des Umweltgesetzes PABA Bauabschnitt 06

10)       Abwasserbeseitigungsanlage Korneuburg � Zusicherung von F�rderungsmitteln aus dem N�. Wasserwirtschaftsfonds ABA Bauabschnitt 06

11)       Kommunalsteuer � Fortsetzung der Nachschau

12)       Gemeindeverband der N�. Erd�l- und Erdgasgemeinden � Beschlussfassung �ber die Bildung des Gemeindeverbandes

13)       OP-Sauger und Entnahmeger�te zum ZGV - Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

14)       OP-Mobilar und Sterilbereitstellungstische - Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

15)       Defibrillatoren Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

16)       Endoskopen- Waschmaschine Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

17)       Untersuchungsstuhl f�r Urodynamik - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

18)       R�ntgen- und Strahlenschutzkleidung - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

19)       Patiententransportsessel Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um-und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

20)       Deckenstative und Versorgungsschienen - Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um-und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

21)       Aerosolvernebler Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

22)       OP-Tisch Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

23)       Patientenbehandlungs- und Mobilisationsstuhl (6 Stk) - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

24)       �berwachungsmonitoring und An�sthesieprotokollierung - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

25)       Entsorgungssammler und W�scheentsorgung - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

26)       Blutw�rmeger�te (2Stk) - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

27)       EKG-Ger�te (2Stk) - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

28)       Bewegungstherapie f�r Physiotherapie - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

29)       W�rmetherapie Wasserb�der (2 Stk) - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

30)       Massagen und Behandlungsliegen - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

31)       Instrumente f�r Unfallchirurgie - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

32)       HF-Chirurgieger�te - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

33)       Automatische Druckinfusionsger�te (2 Stk) - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

34)       W�rmeauflage f�r OP-Tisch - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

35)       OP-und Untersuchungsleuchten - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

36)       Rollst�hle, Paravent, Wasch- und Leibsch�sseln - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

37)       W�rmeschr�nke - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

38)       Planervergaben - Indexanpassung - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

39)       Fachplanermodul Raumbuch - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

40)       Bearbeitung Raumbuch - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

41)       Planung Einrichtung Kiosk - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

42)       Angiographieanlage multifuktional - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

43)       C-Bogen - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

44)       Starkstrominstallationen - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

45)       Schwachstrominstallationen, Lichtruf und ELA - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

46)       Schwachstrom und strukturierende Verkabelung - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

47)       Kernbohrungen und Schneidearbeiten - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

48)       Telekommunikationsanlage - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

49)       K�cheneinrichtung f�r Kiosk - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

50)       Baumeisterarbeiten - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

51)       Einrichtung Teil 1 - ortsfest - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

52)       Ganzglasfassade - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

53)       Schwarzdeck/Gr�ndacharbeiten - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

54)       Trockenbauarbeiten - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

55)       OP-Schiebet�ren - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

56)       Innenverglasung inkl. Strahlenschutzglas - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

57)       Automatikt�ren - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

58)       Brandabschottungen � Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

59)       EDV Aktivkomponenten � Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

60)       EDV Endoskopie - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

61)       EDV Hardware und Standard Software - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

62)       EDV Radiologie Lizenzen - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

63)       Krankenhaus Informations-System - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

64)       Personal Essensabrechnung - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

65)       Einrichtung Teil 1 - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

66)       Antrag auf Genehmigung f�r den Bau eines Hubschrauberlandeplatzes - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

67)       Klein - LKW � Auftragsvergabe � Stadtservice

68)       Traktor � Auftragsvergabe � Stadtservice

69)       Ausschreibung Kanal TV Befahrung � Auftragsvergabe � Kanalbau

70)       Masten und Leuchten � Auftragsvergabe � Stra�enbeleuchtung

71)       Vereinbarung Marathon � Eislaufplatz

72)       Mobile WC Container � Auftragsvergabe � Eislaufplatz

73)       Eispflegeger�t � Auftragsvergabe � Eislaufplatz

74)       Saalmiete f�r Hochzeiten - �nderung

75)       Intendantenvertrag f�r den Korneuburger Musiksommer

76)       Raumordnungsangelegenheiten � 5. �nderung Fl�chenwidmungsplan

77)       Raumordnungsangelegenheiten � 4. �nderung Bebauungsplan

78)       Raumordnungsangelegenheiten � Teilfreigabe Aufschlie�ungszone Scheunenstra�e

79)       �nderung der Orientierungsbezeichnung � Kreuzensteiner Stra�e

80)       Ausscheidung aus dem �ffentlichen Gut � Donaustra�e Gendarmerie

81)       �bernahme ins �ffentliche Gut

a)           Donaustra�e Gendarmerie

b)           Hovengasse

c)            Schaumannstra�e

d)           An der Windm�hle

e)           Frantschach

f)              Deutschmeisterstra�e

82)       Stra�enbenennungen

a)           Platz der Eisenbahnpioniere

b)           Maria - Garo - Stra�e

c)            Dr. - Kainz - Weg

83)       Kleinregionales Entwicklungskonzept Region Korneuburg �Stockerau �Auftragsvergabe

84)       Bericht des Pr�fungsausschusses

85)       Antrag zur Errichtung einer AHS in Korneuburg

86)       Grundeinl�sungs�bereinkommen A22 Donauuferautobahn

87)       Mitfinanzierung der Stadtgemeinde Gr�nbr�cke A 22 Donauuferautobahn

88)       Altlastsanierung ehemalige Schiffswerft Korneuburg � Mitfinanzierung nach Beschussfassung durch den Bund

89)       Bez�ge der gew�hlten Organe � �nderung der Verordnung

90)       Allf�lliges

91)       Haftungs�bernahme f�r ein Wohnbauf�rderungsdarlehen des Landes N�

92)       Grundverkauf

93)       Personalangelegenheiten

Die Tagesordnungspunkte 91), 92) und 93) werden in nicht �ffentlicher Sitzung des Gemeinderates beraten.

1)����� Genehmigung des Protokolles der Gemeinderatssitzung vom 24.06.2004

Das Protokoll vom 24.06.2004 wird einstimmig genehmigt.

Vizeb�rgermeister Dr. Wladar �bernimmt den Vorsitz und erteilt B�rgermeister Peterl das Wort.

2)����� Berichte

2.a)Lange Nacht des Einkaufes

Vom Stadtmarketing wurde am 10. September mit den Gesch�ftsleuten eine lange Einkaufsnacht abgehalten, die l�ngeren �ffnungszeiten wurden von den Kunden gut angenommen und war somit ein guter Erfolg.

2.b)Indianerdorf

Zum zweiten Mal fand heuer wieder eine Pr�sentation der Lebensgewohnheiten von nord und s�damerikanischen Indianern am Hauptplatz statt. Mit einem Zeltdorf Musik und Tanzvorf�hrungen wurden auch heuer wieder sehr viele Besucher vor allem Kinder angelockt.

2.c)�� Historisches Schiffsmuseum

Am 4. September wurde der Spatenstich f�r ein Schiffsmuseum historischer Schiffe vorgenommen. Dieses interessante Projekt das im Bereich unseres Kulturbezirkes in der ehemaligen Schiffswerft entstehen soll hat auch bei LH Pr�ll gro�es Interesse hervorgerufen. Er sprach sich f�r den begonnen Ausbau der ehemaligen Schiffswerft sehr positiv aus und stellte auch F�rderungen des Landes in Aussicht.


2.d)Tag der offenen T�r

Am 23. Oktober wird im Rathaus Tag der offenen T�r sein, bei der auch eine Informationsveranstaltung betreffend A 22 und S 1 im Werftareal abgehalten wird.

2.e)Besprechung S 1

Am 06.Oktober 2004 wird f�r die Gemeinder�te und Vertretern der B�rgerinitiative eine Information betreffend S 1 / A 22 eingeladen.

Gemeinderat Madlberger kommt in die Gemeinderatssitzung

2.f)��� Immofonds

Im Bereich des zuk�nftigen Casinoareals in Leobendorf wurde dem Immofonds ein Grundst�ck im Ausma� von ca. 4.000m� angeboten. Der Vorstand des Immofonds hat den Ankauf dieses strategisch interessanten Grundst�ckes einstimmig beschlossen.

2.g)Humanis Klinikum

In der heutigen Verbandsversammlung wurden Gespr�che �ber Verhandlungen mit dem Land und eventuell privaten Investoren gef�hrt. Bis 05. Oktober 2004 sollen Ansuchen betreffend Verhandlungen beim Amt der N� Landesregierung eingebracht werden.

Es wurde weiter beschlossen, in breiter Ebene mit seri�sen Interessenten Verhandlungen zu f�hren auch mit privaten Investoren. Die Kooperation mit Hollabrunn ist angelaufen, das wird sich im Budget 2005 auswirken.

Frau Gemeinder�tin Rosenegger kommt in die Sitzung.

Wortmeldung: Kerschbaum, Ernstberger, Gehart, Peterl, Wladar, Fendrich-Polinkiewicz, Mikura, Nowak, Madlberger

B�rgermeister Peterl �bernimmt den Vorsitz.

3)����� Nachtragsvoranschlag 2004 � Stadtservice Korneuburg

Sachverhalt:

Vom Stadtservice Korneuburgwird der Nachtagsvoranschlag 2004 vorgelegt.

Der ordentliche Haushalt schlie�t in den Einnahmen und Ausgaben mit

EUR 5,737.000,00

(gegen�ber�������������������������� EUR 5,662.500,00 im Voranschlag 2004).

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004 und im Ausschuss der St�dt. Betriebe Korneuburg am 15.09.04 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.


Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Nachtragsvoranschlag 2004 des Stadtservice Korneuburg mit den darin ausgewiesenen Gesamtsummen, im ordentlichen Haushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit

EUR 5,737.000,00

somit eine Erh�hung gegen�ber dem Voranschlag 2004 um

EUR 74.500,00

wird genehmigt.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

4)����� Nachtragsvoranschlag 2004 � Voranschlagsvermerke der Deckungsf�higkeiten von Voranschlagsstellen

4.a)Nachtragsvoranschlag 2004 - Voranschlagsvermerke der Deckungsf�higkeiten von Voranschlagsstellen-Bereich Freiwillige Feuerwehr

Sachverhalt:

Der Gemeinderat kann durch Voranschlagsvermerke bestimmen, dass Ausgaben, zwischen denen ein sachlicher und ein verwaltungsm��iger Zusammenhang besteht, zur besseren wirtschaftlichen Verwendung der Mittel Einsparungen ohne besondere Beschlussfassung zum Ausgleich der Mehrerfordernisse bei anderen Ausgaben herangezogen werden d�rfen (einseitige oder gegenseitige Deckungsf�higkeit).

Laut � 72 (8) in Zusammenhang mit � 75 und � 76 N�. Gemeindeordnung werden f�r eine effiziente Erf�llung des Voranschlages im Bereich Freiwillige Feuerwehr Ansatz 1630 Virements festgelegt.

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der den Antrag, der wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg beschlie�t laut � 72 (8) in Zusammenhang mit � 75 und � 76 N�. Gemeindeordnung die Deckungsf�higkeit von Ausgaben im Bereich Freiwillige Feuerwehr Ansatz 1630 laut Voranschlagsvermerk im Nachtragsvoranschlag 2004, Seite 14a. (Beilage 4.a.1. )


Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

4.b)���� Nachtragsvoranschlag 2004 - Voranschlagsvermerke der Deckungs-

����������� f�higkeiten von Voranschlagsstellen-Bereich Personal

Sachverhalt:

Der Gemeinderat kann durch Voranschlagsvermerke bestimmen, dass Ausgaben, zwischen denen ein sachlicher und ein verwaltungsm��iger Zusammenhang besteht, zur besseren wirtschaftlichen Verwendung der Mittel Einsparungen ohne besondere Beschlussfassung zum Ausgleich der Mehrerfordernisse bei anderen Ausgaben herangezogen werden d�rfen (einseitige oder gegenseitige Deckungsf�higkeit).

Laut � 72 (8) in Zusammenhang mit � 75 und � 76 N�. Gemeindeordnung werden f�r eine effiziente Erf�llung des Voranschlages im Bereich Personal Virements festgelegt.

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der den Antrag, der wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg beschlie�t laut � 72 (8) in Zusammenhang mit � 75 und � 76 N�. Gemeindeordnung die Deckungsf�higkeit von Ausgaben im Bereich Personal laut Voranschlagsvermerk im Nachtragsvoranschlag 2004, Seite 15a bis 20a. (Beilage 4.b.1.)

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 8

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0


4.c)���� Nachtragsvoranschlag 2004 - Voranschlagsvermerke der

����������� Deckungsf�higkei��� ten von Voranschlagsstellen-Bereich Reisegeb�hren

Sachverhalt:

Der Gemeinderat kann durch Voranschlagsvermerke bestimmen, dass Ausgaben, zwischen denen ein sachlicher und ein verwaltungsm��iger Zusammenhang besteht, zur besseren wirtschaftlichen Verwendung der Mittel Einsparungen ohne besondere Beschlussfassung zum Ausgleich der Mehrerfordernisse bei anderen Ausgaben herangezogen werden d�rfen (einseitige oder gegenseitige Deckungsf�higkeit).

Laut � 72 (8) in Zusammenhang mit � 75 und � 76 N�. Gemeindeordnung werden f�r eine effiziente Erf�llung des Voranschlages im Bereich Reisegeb�hren Virements festgelegt.

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der den Antrag, der wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg beschlie�t laut � 72 (8) in Zusammenhang mit � 75 und � 76 N�. Gemeindeordnung die Deckungsf�higkeit von Ausgaben im Bereich Reisegeb�hren laut Voranschlagsvermerk im Nachtragsvoranschlag 2004, Seite 21a. (Beilage 4.c.1.)

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

4.d)���� Nachtragsvoranschlag 2004 - Voranschlagsvermerke der

����������� Deckungsf�higkeiten von Voranschlagsstellen-Bereich Leistungen

����������� Wirtschaftshof

Sachverhalt:

Der Gemeinderat kann durch Voranschlagsvermerke bestimmen, dass Ausgaben, zwischen denen ein sachlicher und ein verwaltungsm��iger Zusammenhang besteht, zur besseren wirtschaftlichen Verwendung der Mittel Einsparungen ohne besondere Beschlussfassung zum Ausgleich der Mehrerfordernisse bei anderen Ausgaben herangezogen werden d�rfen (einseitige oder gegenseitige Deckungsf�higkeit).

Laut � 72 (8) in Zusammenhang mit � 75 und � 76 N�. Gemeindeordnung werden f�r eine effiziente Erf�llung des Voranschlages im Bereich Leistungen Wirtschaftshof

Virements festgelegt.

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der den Antrag, der wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg beschlie�t laut � 72 (8) in Zusammenhang mit � 75 und � 76 N�. Gemeindeordnung die Deckungsf�higkeit von Ausgaben im Bereich Leistungen Wirtschaftshof laut Voranschlagsvermerk im Nachtragsvoranschlag 2004, Seite 22a bis 23a. (Beilage 4.d.1.)

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 8

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL ����������� 0

Zum Antrag sprachen: 0

5)������� Nachtragsvoranschlag 2004 � Stadtgemeinde Korneuburg

Sachverhalt:

Von der Abteilung Finanzen wird der Nachtragsvoranschlag 2004 vorgelegt.

Der ordentliche Haushalt schlie�t in den Einnahmen und Ausgaben mit

EUR 24,706.800,00

(gegen�ber�������������������������� EUR 23,979.100,00 im Voranschlag 2004).

Der au�erordentliche Haushalt schlie�t in den Einnahmen und Ausgaben mit

EUR 11,426.600,00

(gegen�ber�������������������������� EUR 10,303.800,00 im Voranschlag 2004).

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Nachtragsvoranschlag 2004 der Stadtgemeinde Korneuburg mit den darin ausgewiesenen Gesamtsummen, im ordentlichen Haushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit

EUR 24,706.800,00

somit eine Erh�hung gegen�ber dem Voranschlag 2004 um

EUR 727.700,00

und im au�erordentlichen Haushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit

EUR 11,426.600,00

somit eine Erh�hung gegen�ber dem Voranschlag 2004 um

EUR 1,122.800,00

wird genehmigt.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 8

���������������������������������������������� FP��������������� 1 Muskoteu

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Nowak, Gehart

6)������� Aufnahme eines Darlehens im Betrage von EUR 85.000,00 f�r AO-Vorhaben ������� Amtsgeb�ude 2004

Sachverhalt:

Mit Schreiben vom 31.08.2004 ersucht die Stadtgemeinde Korneuburg bei der Bank Austria Creditanstalt AG., �sterr. Postsparkasse AG., Raiffeisenbank Korneuburg reg.Gen.mbH., Sparkasse der Stadt Korneuburg und Volksbank Donau-Weinland reg. Gen.mbH. um Darlehenspromessen f�r das im Nachtragsvoranschlag 2004 ausgewiesene AO-Vorhaben

Amtsgeb�ude 2004 von EUR 85.000,00.

Als Besicherung werden die Einnahmen aus den Kanalben�tzungsgeb�hren und der Kommunalsteuer 2005 bis 2014 in H�he jeweils einer Jahresannuit�t angeboten.

Die Anbotser�ffnung fand am 13.09.2004 um 08:15 Uhr in der Finanzverwaltung der Stadtgemeinde Korneuburg statt.

Gew�hltes Ausschreibungsverfahren: Nicht offenes Verfahren mit Bekanntmachung ( 31.08.04 bis 13.09.04)

Kreditinstitute

Gew�nschte Varianten(Vorgabe Stichtag zur Berechnung 03.09.2004,Tagesber.30/360)

Eingelangte Anbote/Zinss�tze

Bank Austria Creditanstalt AG

Var.1 SMR variabel

3,393%

 

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

3,33%, nach Bindg.Neuvereinbarung

 

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

2,308% (2,188%+0,12% Aufschlag)

 

Var.4 6-Monats-Euribor fix b.311206

3,33% und anschl. Neuvereinbarung

�sterr. Postsparkasse AG

Var. 1 SMR variabel

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

Angebote versp�tet eingelangt am

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

13.09.2004 um 15:14 � daher keine

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

Ber�cksichtigung m�glich

Var.4 6-Monats-Euribor fix b.311206

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

Raiffeisenbank Korneuburg

Var.1 SMR variabel

3,4%

 

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

3,1%

 

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

2,338% (2,188%+0,15% Aufschlag)

 

Var.4 6-Monats-Euribor fix b311206

3,1%

Sparkasse der Stadt Korneuburg

Var.1 SMR variabel

3,442%

 

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

2,976%

 

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

2,278%(2,188%+0,09% Aufschlag)

 

Var.4 6-Monats-Euribor fix b.311206

2,976%

Volksbank Donau-Weinland

4 Varianten

Keine Anbote eingelangt

Zuschlagskriterium: Billigstbieter (lt. Bundesvergabegesetz) mit Erf�llung aller vorgegebenen Kriterien � nach Auswertungen Sparkasse der Stadt Korneuburg.

Das Darlehen hat eine Laufzeit von 10 Jahren. Der Zinssatz betr�gt 2,278% p.a. dekursiv, variabel, Anbindung an den 6-Monats-Euribor, halbj�hrliche Anpassung zu den F�lligkeitsterminen, Tageberechnung 30/360.

Die R�ckzahlung wird laut Tilgungsplan in 20 Halbjahresraten erfolgen.

Das Ergebnis der Auswertung lautet, das Darlehen bei der Sparkasse der Stadt Korneuburg aufzunehmen.

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg beschlie�t, aufgrund der Niederschrift vom 13.09.2004 das Darlehen im Betrage von EUR 85.000,00 f�r das AO-Vorhaben Amtsgeb�ude 2004 zu einem Zinssatz von 2,278% p.a. dekursiv, variabel, Anbindung an den 6-Monats-Euribor, halbj�hrliche Anpassung zu den F�lligkeitsterminen, Tagesberechnung 30/360, bei der Sparkasse der Stadt Korneuburg aufzunehmen.

Der derzeit g�ltige Gesamtbetrag der Zinsensumme betr�gt EUR 10.529,86.

Vor Zuz�hlung ist die Planung und Auftragsvergabe in Bezug zu dem AO-Vorhaben vorzulegen.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0


Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

7)������� Aufnahme eines Darlehens im Betrage von EUR 250.000,00 f�r AO-Vorhaben ����� Kanalbau 2004

Sachverhalt:

Mit Schreiben vom 31.08.2004 ersucht die Stadtgemeinde Korneuburg bei der Bank Austria Creditanstalt AG., �sterr. Postsparkasse AG., Raiffeisenbank Korneuburg reg.Gen.mbH., Sparkasse der Stadt Korneuburg und Volksbank Donau-Weinland reg. Gen.mbH. um Darlehenspromessen f�r das im Nachtragsvoranschlag 2004 ausgewiesene AO-Vorhaben

Kanalbau 2004 von EUR 250.000,00.

Als Besicherung werden die Einnahmen aus den Kanalben�tzungsgeb�hren und der Kommunalsteuer 2005 bis 2014 in H�he jeweils einer Jahresannuit�t angeboten.

Die Anbotser�ffnung fand am 13.09.2004 um 08:15 Uhr in der Finanzverwaltung der Stadtgemeinde Korneuburg statt.

Gew�hltes Ausschreibungsverfahren: Nicht offenes Verfahren mit Bekanntmachung

( 31.08.04 bis 13.09.04)

Kreditinstitute

Gew�nschte Varianten(Vorgabe Stichtag zur Berechnung 03.09.2004,Tagesber.30/360)

Eingelangte Anbote/Zinss�tze

Bank Austria Creditanstalt AG

Var.1 SMR variabel

3,393%

 

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

3,33%, nach Bindg.Neuvereinbarung

 

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

2,308% (2,188%+0,12% Aufschlag)

 

Var.4 6-Monats-Euribor fix b.311206

3,33% und anschl. Neuvereinbarung

�sterr. Postsparkasse AG

Var. 1 SMR variabel

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

Angebote versp�tet eingelangt am

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

13.09.2004 um 15:14 � daher keine

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

Ber�cksichtigung m�glich

Var.4 6-Monats-Euribor fix b.311206

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

Raiffeisenbank Korneuburg

Var.1 SMR variabel

3,4%

 

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

3,1%

 

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

2,338% (2,188%+0,15% Aufschlag)

 

Var.4 6-Monats-Euribor fix b311206

3,1%

Sparkasse der Stadt Korneuburg

Var.1 SMR variabel

3,442%

 

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

2,976%

 

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

2,278%(2,188%+0,09% Aufschlag)

 

Var.4 6-Monats-Euribor fix b.311206

2,976%

Volksbank Donau-Weinland

4 Varianten

Keine Anbote eingelangt

Zuschlagskriterium: Billigstbieter (lt. Bundesvergabegesetz) mit Erf�llung aller vorgegebenen Kriterien � nach Auswertungen Sparkasse der Stadt Korneuburg.

Das Darlehen hat eine Laufzeit von 10 Jahren. Der Zinssatz betr�gt 2,278% p.a. dekursiv, variabel, Anbindung an den 6-Monats-Euribor, halbj�hrliche Anpassung zu den F�lligkeitsterminen, Tageberechnung 30/360.

Die R�ckzahlung wird laut Tilgungsplan in 20 Halbjahresraten erfolgen.

Das Ergebnis der Auswertung lautet, das Darlehen bei der Sparkasse der Stadt Korneuburg aufzunehmen.

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg beschlie�t, aufgrund der Niederschrift vom 13.09.2004 das Darlehen im Betrage von EUR 250.000,00 f�r das AO-Vorhaben Kanalbau 2004 zu einem Zinssatz von 2,278% p.a. dekursiv, variabel, Anbindung an den 6-Monats-Euribor, halbj�hrliche Anpassung zu den F�lligkeitsterminen, Tagesberechnung 30/360, bei der Sparkasse der Stadt Korneuburg aufzunehmen.

Der derzeit g�ltige Gesamtbetrag der Zinsensumme betr�gt EUR 30.970,13.

Vor Zuz�hlung ist die Planung und Auftragsvergabe in Bezug zu dem AO-Vorhaben vorzulegen.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0


8)����� Aufnahme eines Darlehens im Betrage von EUR 71.900,00 f�r AO-Vorhaben ���������� Kanalbau 2004

Sachverhalt:

Mit Schreiben vom 31.08.2004 ersucht die Stadtgemeinde Korneuburg bei der Bank Austria Creditanstalt AG., �sterr. Postsparkasse AG., Raiffeisenbank Korneuburg reg.Gen.mbH., Sparkasse der Stadt Korneuburg und Volksbank Donau-Weinland reg. Gen.mbH. um Darlehenspromessen f�r das im Nachtragsvoranschlag 2004 ausgewiesene AO-Vorhaben

Kanalbau 2004 (gef�rd.Darl.) von EUR 71.900,00.

Als Besicherung werden die Einnahmen aus den Kanalben�tzungsgeb�hren und der Kommunalsteuer 2005 bis 2014 in H�he jeweils einer Jahresannuit�t angeboten.

Die Anbotser�ffnung fand am 13.09.2004 um 08:15 Uhr in der Finanzverwaltung der Stadtgemeinde Korneuburg statt.

Gew�hltes Ausschreibungsverfahren: Nicht offenes Verfahren mit Bekanntmachung

( 31.08.04 bis 13.09.04)

Kreditinstitute

Gew�nschte Varianten(Vorgabe Stichtag zur Berechnung 03.09.2004,Tagesber.30/360)

Eingelangte Anbote/Zinss�tze

Bank Austria Creditanstalt AG

Var.1 SMR variabel

3,393%

 

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

3,33%, nach Bindg.Neuvereinbarung

 

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

2,308% (2,188%+0,12% Aufschlag)

 

Var.4 6-Monats-Euribor fix b.311206

3,33% und anschl. Neuvereinbarung

�sterr. Postsparkasse AG

Var. 1 SMR variabel

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

Angebote versp�tet eingelangt am

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

13.09.2004 um 15:14 � daher keine

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

Ber�cksichtigung m�glich

Var.4 6-Monats-Euribor fix b.311206

Kein Angebot bis dato 130904 07:30

Raiffeisenbank Korneuburg

Var.1 SMR variabel

3,4%

 

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

3,1%

 

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

2,338% (2,188%+0,15% Aufschlag)

 

Var.4 6-Monats-Euribor fix b311206

3,1%

Sparkasse der Stadt Korneuburg

Var.1 SMR variabel

3,442%

 

Var.2 SMR fix bis 31.12.2006

2,976%

 

Var.3 6-Monats-Euribor variabel

2,278%(2,188%+0,09% Aufschlag)

 

Var.4 6-Monats-Euribor fix b.311206

2,976%

Volksbank Donau-Weinland

4 Varianten

Keine Anbote eingelangt

Zuschlagskriterium: Billigstbieter (lt. Bundesvergabegesetz) mit Erf�llung aller vorgegebenen Kriterien � nach Auswertungen Sparkasse der Stadt Korneuburg.

Das Darlehen hat eine Laufzeit von 10 Jahren. Der Zinssatz betr�gt 2,278% p.a. dekursiv, variabel, Anbindung an den 6-Monats-Euribor, halbj�hrliche Anpassung zu den F�lligkeitsterminen, Tageberechnung 30/360.

Die R�ckzahlung wird laut Tilgungsplan in 20 Halbjahresraten erfolgen.

Das Ergebnis der Auswertung lautet, das Darlehen bei der Sparkasse der Stadt Korneuburg aufzunehmen.

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg beschlie�t, aufgrund der Niederschrift vom 13.09.2004 das Darlehen im Betrage von EUR 71.900,00 f�r das AO-Vorhaben Kanalbau 2004 (gef�rd.Darl.) zu einem Zinssatz von 2,278% p.a. dekursiv, variabel, Anbindung an den 6-Monats-Euribor, halbj�hrliche Anpassung zu den F�lligkeitsterminen, Tagesberechnung 30/360, bei der Sparkasse der Stadt Korneuburg aufzunehmen.

Der derzeit g�ltige Gesamtbetrag der Zinsensumme betr�gt EUR 8.907,00.

Vor Zuz�hlung ist die Planung und Auftragsvergabe in Bezug zu dem AO-Vorhaben vorzulegen.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP���� ����������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

9)������� Abwasserbeseitigungsanlage Korneuburg � F�rderungsvertrag aufgrund des ������� Umweltgesetzes PABA Bauabschnitt 06

Sachverhalt:

Mit Schreiben vom 06.05.2004 der Kommunalkredit Public Consulting GmbH wird der Stadtgemeinde Korneuburg mitgeteilt, dass das F�rderungsansuchen betreffend Abwasserbeseitigungsanlage Korneuburg BA 06 am 20.04.2004 eingelangt ist und der Kommission in Angelegenheiten der kommunalen Siedlungswasserwirtschaft vorgelegt wird.

Mit Schreiben vom 28.06.2004 des Bundesministeriums f�r Land- und Forstwirtschaft, Umwelt- und Wasserwirtschaft wird der Stadtgemeinde Korneuburg mitgeteilt, dass in der 36. Sitzung am 23.06.2004 der Kommission in Angelegenheiten der kommunalen Siedlungswasserwirtschaft das beantragte Projekt vorgelegt, positiv beurteilt und die F�rderung genehmigt wurde.

Aufgrund der Genehmigung ist nun mit der Kommunalkredit Public Consulting GmbH als Abwicklungsstelle ein F�rderungsvertrag aufgrund des Umweltf�rderungsgesetzes, BGBl Nr. 185/1993 zwischen dem Bundesministerium f�r Land- und Forstwirtschaft, Umwelt- und Wasserwirtschaft als F�rderungsgeber, vertreten durch die Kommunalkredit Public Consulting GmbH, T�rkenstra�e 9, A-1092 Wien und dem F�rderungsnehmer Stadtgemeinde Korneuburg abzuschlie�en.

Gegenstand des F�rderungsvertrages, Antragsnummer A401073, ist die Pauschalf�rderung der Ma�nahme Abwasserbeseitigungsanlage Korneuburg, Bauabschnitt 06.

Grundlage f�r die F�rderungsentscheidung bilden die mit dem F�rderungsansuchen vorgelegten Unterlagen gem�� � 7 der F�rderungsrichtlinien.

Art und H�he der F�rderung f�r das genannte Vorhaben betr�gt 8% der vorl�ufigen f�rderbaren Investitionskosten von EUR 110.000,00 und die vorl�ufige Pauschalf�rderung EUR 5.432,00. Somit ergibt sich eine Gesamtf�rderung im vorl�ufigen Nominale von EUR 14.232,00. Diese F�rderung wird in Form von Investitionskostenzusch�ssen ausbezahlt.

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg erkl�rt, den F�rderungsvertrag der Kommunalkredit Public Consulting GmbH mittels beiliegender Annahmeerkl�rung vorbehaltlos zu den darin enthaltenen Bedingungen anzunehmen.Beilage 10.1. Annahmeerkl�rung

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0


10)����� Abwasserbeseitigungsanlage Korneuburg � Zusicherung von

����������� F�rderungsmitteln aus dem N�. Wasserwirtschaftsfonds ABA Bauabschnitt 06

Sachverhalt:

Mit Schreiben des N� Wasserwirtschaftsfonds vom 20.07.2004 werden der Stadtgemeinde Korneuburg gem�� � 2 (1) lit.a des N� Wasserwirtschaftsfondsgesetzes, LGBl 1300 idgF, f�r das Bauvorhaben Abwasserbeseitigungsanlage Korneuburg, Bauabschnitt 06 , unter Zugrundelegung von Investitionskosten in der H�he von EUR 110.000,00, F�rderungsmittel aus dem N� Wasserwirtschaftsfonds im Ausma� von 5% der Investitionskosten, das sind EUR 5.500,00 und eine vorl�ufige Pauschalf�rderung in der H�he von EUR 190,00, somit ein Gesamtf�rderungsbetrag im Ausma� von EUR 5.690,00 und in Form eines nicht r�ckzahlbaren Beitrages zu den in der Beilage festgelegten Bedingungen zugesichert.

Die zugesicherten F�rderungsmittel des N� Wasserwirtschaftsfonds werden bei Nachweis des entsprechenden Baufortschrittes, h�chstens jedoch in folgenden Jahresquoten unter Ber�cksichtigung der nachstehenden Bedingungen f�llig:

2004 EUR 3.000,00 und 2005 EUR 2.690,00

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg beschlie�t die vorbehaltlose Annahme der Zusicherung des N� Wasserwirtschaftsfonds vom 20.07.2004, WWF-09-2130060/4 f�r den Bau der Abwasserbeseitigungsanlage Korneuburg, Bauabschnitt 06, betreffend die Gew�hrung von nicht r�ckzahlbaren F�rderungsmitteln im Betrage von EUR 5.690,00.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

11)����� Kommunalsteuer � Fortsetzung der Nachschau

Sachverhalt:

Im ersten Teil der Kommunalsteuer � Nachschau wurden von den beauftragten Organen 39 Betriebe kontrolliert. Wie der beiliegenden Liste zu entnehmen ist, ergaben sich bei 10 Firmen Nachtr�ge. Diese resultieren haupts�chlich aus nicht versteuerten Gesch�ftsf�hrerbez�gen aus jenen Jahren, in denen die Kommunalsteuerpflicht derselben beim H�chstgericht angefochten war.


Nach der endg�ltigen Entscheidung des H�chstgerichtes, in dem die Kommunalsteuerpflicht der Gesch�ftsf�hrerbez�ge festgelegt wurde, brachten diese Firmen f�r die Vorjahre keine berichtigten Erkl�rungen ein.

Kommunalsteuer-Nachtr�ge 1998 � 2002 + S�umniszuschlag���������� ���� 8.996,--

Kosten der Nachschau��������������������������������������������������������������������������� � 2.720,95

Aufgrund des vorstehenden Sachverhaltes erscheinen der Finanzverwaltung � f�r den Fall, dass weitere Nachschauen gew�nscht werden � nur Nachschauen bei den restlichen Kapitalgesellschaften wirtschaftlich sinnvoll, welche nicht im Pr�fplan zur GPLA enthaltend sind. Bei den restlichen Betrieben erscheint es ausreichend, die kostenlosen Pr�fungen der Finanz oder Krankenkassen (GPLA=Gemeinsame Pr�fung lohnabh�ngiger Abgaben) abzuwarten.

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg beschlie�t die Fortsetzung der Kommunalsteuer � Nachschau nach wirtschaftlichen �berlegungen und Ma�gabe der vorhandenen Mittel.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

12)����� Gemeindeverband der N�. Erd�l- und Erdgasgemeinden � Beschlussfassung ����� �ber die Bildung des Gemeindeverbandes

Sachverhalt:

Die Stadtgemeinde Korneuburg ist laut Gemeinderatsbeschluss vom 14.06.1991 und Zustimmung des Bundes der N� Erd�l- und Erdgasgemeinden vom 23.10.1991 ab diesem Zeitpunkt Mitglied des Bundes (Vereines). Nunmehr ist es aus mehreren Gr�nden, welche im Schreiben des Bundes vom 10.05.2004 und den beiliegenden Satzungen angef�hrt sind erforderlich, einen Gemeindeverband zu gr�nden.

Aufgrund der Vorberatung im Finanzausschuss am 14.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.


Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat der Stadtgemeinde Korneuburg vereinbart mit den in � 2 der Satzung ( Anlage) genannten Gemeinden jeweils wechselseitig, einen Gemeindeverband mit dem Namen

Gemeindeverband der N� Erd�l- und Erdgasgemeinden

und mit dem Sitz in der Gemeinde Matzen-Raggendorf, zur Besorgung der in � 3 der Satzung (Anlage) n�her bezeichneten Aufgaben zu bilden. Die Satzung dieses Gemeindeverbandes (Anlage) bildet einen wesentlichen und integrierenden Bestandteil dieses Gemeinderatsbeschlusses.

Beilagen 12.1. Vereinbarung, 12.2. Satzung des Gemeindeverbandes

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Kerschbaum

13)����� OP-Sauger und Entnahmeger�te zum ZGV - Nachtragskostenvoranschlag - ���������� Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden weitere OP-Sauger und Entnahmeger�te zum Anschluss an ZGV ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Medizintechnik Benesch GmbH, 2320 Schwechat,Wienerstr. 10/3/1 mit einer Nachtragssumme von � 8.437,64 exkl. MwSt. mit der Ausf�hrung der gegenst�ndlichen Arbeiten zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Nachtragssumme f�r weitere OP-Sauger und Entnahmeger�te der Fa. Medizintechnik Benesch GmbH, 2320 Schwechat, Wienerstr. 10/3/1 in H�he von � 8.437,64 exkl. MwSt. zu gew�hren.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0


Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

14)����� OP-Mobilar und Sterilbereitstellungstische - Nachtragskostenvoranschlag - ����������� Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden noch zus�tzlich OP-Mobilar und Sterilbereitstellungstische ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen die Fa. Clinimed med.techn. Ger�te, Neuhauserweg 14, 4061 Pasching mit einer Nachtragssumme von � 21.087,12 exkl. MwSt. mit der Ausf�hrung der gegenst�ndlichen Arbeiten zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Nachtragssumme f�r zus�tzliches OP-Mobilar und Sterilbereitstellungstische der Fa. Clinimed med.techn. Ger�te, Neuhauserweg 14, 4061 Pasching in H�he von

� 21.087,12 exkl. MwSt. zu gew�hren.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

15)����� Defibrillatoren Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um- und Neu���������� bau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau�Altbau Urologie werden Defibrillatoren ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Clinimed med. techn. Ger�te Neuhauserweg 14, 4061 Pasching mit einer Nachtragssumme von � 3.600,00 exkl. MwSt. mit der Ausf�hrung der gegenst�ndlichen Arbeiten zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.


Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Nachtragssumme f�r Defibrillatoren der Fa. Clinimed med.techn. Ger�te, Neuhauserweg 14, 4061 Pasching in H�he von � 3.600,00 exkl. MwSt. zu gew�hren.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

16)����� Endoskopen- Waschmaschine Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den ���� Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

In der Ausschreibung 2001 waren 2 Ger�te ausgeschrieben. 1 Ger�t wurde beauftragt. Das 2. Ger�t wird nun f�r die Urol. Ambulanz ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen die Fa. Reinhard Di Lena, Bahnstr. 4 Top 001, 2340 M�dling mit einer Vergabesumme von � 21.707,88 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Endoskope-Waschmachine an die Fa. Reinhard Di Lena, Bahnstr. 4, Top 001, 2340 M�dling mit einer Vergabesumme von � 21.707,88 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0


17)����� Untersuchungsstuhl f�r Urodynamik - Vergabe f�r den Um- und Neubau

����� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

In der Ausf�hrungsplanung ist f�r den urodynamischen Untersuchungsraum ein weiterer Untersuchungsstuhl erforderlich. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Endo Unique HandelsGmbH, Neumayerg. 21, 1160 Wien mit einer Auftragssumme von � 3.974,80 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Den Untersuchungsstuhl f�r den urodynamischen Untersuchungsraum an die Fa. Endo Unique HandelsgmbH, Neumayerg. 21, 1160 Wien mit einer Auftragssumme von � 3.974,80 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

18)����� R�ntgen- und Strahlenschutzkleidung - Vergabe f�r den Um- und Neubau ��� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau ist weitere R�ntgen- und Strahlenschutzkleidung erforderlich. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Grall Medizintechnik, Fr�hlichg. 39a, 8010 Graz mit einer Nachtragssumme von � 1.406,06 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die R�ntgen- und Strahlenschutzkleidung an die Fa. Grall Medizintechnik, Fr�hlichg. 30a, 8010 Graz mit einer Nachtragssumme in H�he von � 1.406,06 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

19)����� Patiententransportsessel Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um-������� und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

Aufgrund des Rotationsverfahrens im ganzen Haus und der einheitlichen Best�ckung wurde nun f�r die Unfallstation ein weiterer Patiententransportsessel erforderlich.

Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Hauser Medizintechnik GmbH & Co KG, Gschwendterstr. 88, 8062 Kumberg mit einer Vergabesumme von � 4.140,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Den Patiententransportsessel an die Fa.Hauser Medizintechnik GmbH & Co KG, Gschwendterstr. 88, 8062 Kumberg mit einer Vergabesumme in H�he von � 4.140,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

20)����� Deckenstative und Versorgungsschienen - Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um-und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun weitere Deckenstative und Versorgungsschienen ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Ing. Fritz Kern, Fr�belg. 19, 1160 Wien mit einer Nachtragssumme von � 18.051,92 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.


Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Deckenstative und Versorgungsschienen an die Fa. Ing. Fritz Kern, Fr�belg. 19, 1160 Wien mit einer Nachtragssumme von � 18.051,92 exkl. Mwst zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

21)����� Aerosolvernebler Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun 6 weitere Aerosolvernebler notwendig. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Laborex Sanesco, Linzer Str. 44-46, 1140 Wien mit einer Nachtragssumme von � 634,86 exkl. MwSt. mit der Ausf�hrung der gegenst�ndlichen Arbeiten zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Aerosolvernebler ( 6 Stk) an die Fa. Laborex Sanesco, Linzer Str. 44-46, 1140 Wien mit einer Nachtragssumme in H�he von � 634,86 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

22)����� OP-Tisch Nachtragskostenvoranschlag - Vergabe f�r den Um- und Neubau ����������� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau Urol. OP wird nun ein Op-Tisch ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Maquet Medizintechnik Vertrieb & Service GmbH, IZ N� S�d Str. 16, Objekt 69 E 5, 2355 Wr. Neudorf, mit einer Vergabesumme von � 168.923,64 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Den OP-Tisch an die Fa. Maquet Medizintechnik Vertrieb & Service GmbH, IZ N� S�d Str. 16, Objekt 69 E 5, 2355 Wr. Neudorf mit einer Vergabesumme in H�he von � 168.923,64 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

23)����� Patientenbehandlungs- und Mobilisationsstuhl (6 Stk) - Vergabe f�r den Um- �������� und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun f�r die Abteilung Urologie undInterdisziplin�re AbteilungPatientenbehandlungs- und Mobilisationsst�hle ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Das Pflegeheim Handels u. Service GmbH, Kalkgruberweg 1, 4040 Linz mit einer Vergabesumme von � 8.250,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

6 Stk Patientenbehandlungs- und Mobilisationsst�hle an die Fa. Das Pflegeheim Handels & Service gmbH, Kalkgruberweg 1, 4040 Linz in H�he von � 8.250,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0


Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

24)����� �berwachungsmonitoring und An�sthesieprotokollierung - Vergabe f�r den ����������� Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun �berwachungsmonitoring und An�sthesieprotokollierung erforderlich. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Sanitas Medizintechnik GmbH, Holunderstr. 598, 5071 Wals mit einer Vergabesumme von � 40.885,32 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

�berwachungsmonitoring und An�sthesieprotokollierung an die Fa. Sanitas Medizintechnik GmbH, Holunderstr. 598, 5071 Wals in H�he von � 40.885,32 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

25)����� Entsorgungssammler und W�scheentsorgung - Vergabe f�r den Um- und �� Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun Entsorgungssammler und W�scheentsorgung ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Sanseg Salzburg GmbH, IZ Sanseg Str. 2 A, 2355 Wr. Neudorf mit einer Vergabesumme von � 11.396,25 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.


Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Entsorgungssammler und W�schenentsorgung an die Fa. Sanseg Salzburg GmbH, IZ Sansegstr. 2 A, 2355 Wr. Neudorf mit einer Vergabesumme in H�he von � 11.396,25 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

26)����� Blutw�rmeger�te (2Stk) - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum ����� Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun 2 Stk. Blutw�rmeger�te ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen die Fa. Smith Medical GmbH, Campus 21, Europaring A03 502, 2345 Brunn/Geb. mit einer Vergabesumme von � 3.648,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

2 Stk. Blutw�rmeger�te an die Fa. Smith Medical GmbH, Campus 21, Europaring A03 502, 2345 Brunn/Geb. mit einer Vergabesumme in H�he von � 3.648,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0


27)����� EKG-Ger�te (2Stk) - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum

����������� Korneuburg

Sachverhalt:

F�rden Gesamtausbau-Altbau werden nun 2 EKG-Ger�te ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Schiller Handels GmbH, Kampm�llerweg 24, 4044 Linz mit einer Vergabesumme von � 5.529,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

2 Stk. EKG-Ger�te an die Fa. Schiller Handels GmbH, Kampm�llerweg 24, 4044 Linz mit einer Vergabesumme in H�he von � 5.529,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

����������� ���������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

28)����� Bewegungstherapie f�r Physiotherapie - Vergabe f�r den Um- und Neubau ����������� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau wird nun f�r die Bewegungstherapie der Physiotherapie Rollatoren ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Dr. Schuhfried Med.Technik GmbH, Van Swietengasse 10, 1090 Wien mit einer Vergabesumme von � 1.200,00 exkl. MwSt zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Rollatoren f�r die Bewegungstherapie der Physiotherapie an die Fa. Dr. Schuhfried Med.Technik GmbH, Van Swietengasse 10, 1090 Wien mit einer Vergabesumme in H�he von � 1.200,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

29)����� W�rmetherapie Wasserb�der (2 Stk) - Vergabe f�r den Um- und Neubau �� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun f�r die ergoth. Ausstattung der Physiotherapie 2 Stk Wasserb�der ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Dr. Schuhfried Med. Technik GmbH, Van Swietengasse 10, 1090 Wien mit einer Vergabesumme von � 2.340,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

2 Stk Wasserb�der f�r die ergoth. Ausstattung der Physiotherapie an die Fa. Schuhfried Med. Technik gmbH, Van Swietengasse 10, 1090 Wien mit einer Vergabesumme in H�he von � 2.340,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

30)����� Massagen und Behandlungsliegen - Vergabe f�r den Um- und Neubau

����������� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun Massage-und Behandlungsliegen ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Dr. Schuhfried Med.Technik GmbH, Van Swietengasse 10, 1090 Wien mit einer Vergabesumme von � 8.714,60 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.


Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Massagen- und Behandlungsliegen an die Fa. Dr. Schuhfried Med. Technik GmbH, Van Swietengasse 10, 1090 Wien mit einer Vergabesumme in H�he von � 8.714,60 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

31)����� Instrumente f�r Unfallchirurgie - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis ����������� Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun Instrumente f�r die Unfallchirurgie ben�tigt. Es Wird daher vorgeschlagen, die Fa. Mathys �sterreich Med. Technik GmbH, Karolingerstr. 16, 5017 Salzburg mit einer Vergabesumme von � 20.459,84 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Instrumente f�r die Unfallchirurgie an die Fa. Mathys �sterreich Med. Technik GmbH, Karolingerstr. 16, 5017 Salzburg mit einer Vergabesumme in H�he von � 20.459,84 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0


32)����� HF-Chirurgieger�te - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun f�r den Uro- und Unfall-OP HF Chirurgieger�te ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Tyco Healtcare Austria GmbH, Campus 21, Europaring F09402, 2345 Brunn/Geb. mit einer Vergabesumme von � 41.574,92 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

HF-Chirurgieger�te an die Fa. Tyco Healtcare Austria gmbH, Campus 21, Europaring F09402, 2345 Brunn/Geb., mit einer Vergabesumme in H�he von � 41.574,92 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

33)����� Automatische Druckinfusionsger�te (2 Stk) - Vergabe f�r den Um- und Neu bau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun 2 Stk. Automatische Druckinfusionsger�te ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Tyco Healtcare Austria GmbH, Campus 21, Europaring F09402, 2345 Brunn/Geb. mit einer Vergabesumme von � 892,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

2 Stk. Automatische Druckinfusionsger�te an die Fa. Tyco Healtcare Austria GmbH, Campus 21, Europaring F09402, 2345 Brunn/Geb. mit einer Vergabesumme in H�he von � 892,00 exkl. Mwst. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen


Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

34)����� W�rmeauflage f�r OP-Tisch - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Kli��������� nikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau wird nun f�r den OP-Tisch eine W�rmeauflage ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Tyco Haeltcare Austria GmbH, Campus 21, Europaring F09402, 2345 Brunn/geb. mit einer Vergabesumme von � 1.776,85 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

W�rmeauflage f�r OP-Tisch an die Fa. Tyco Healthcare Austria gmbH, Campus 21, Europaring F09402, 2345 Brunn/Geb. mit einer Vergabesumme in H�he von � 1.776,85 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

35)����� OP-und Untersuchungsleuchten - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis �������� Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun OP-und Untersuchungsleuchten ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Erbe Elektromedizin GmbH, Grenzgasse 5, 1150 Wien, mit einer Vergabesumme von � 18.164,56 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Op- und Untersuchungsleuchten an die Fa. Erbe Elektromedizin GmbH, Grenzgasse 5, 1150 Wien mit einer Vergabesumme in H�he von � 18.164,56 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

36)����� Rollst�hle, Paravent, Wasch- und Leibsch�sseln - Vergabe f�r den Um- und ���������� Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun Rollst�hle, Paravent und Leib-und Waschsch�sseln ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Rudolf Heintel GmbH, Josefst�dterstr. 82, 1080 Wien mit einer Vergabesumme von � 8.126,84 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Rollst�hle, Paravent und Leib-und Waschsch�sseln an die Fa. Rudolf Heintel GmbH, Josefst�dterstr. 82, 1080 Wien mit einer Vergabesumme in H�he von � 8.126,84 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0


37)����� W�rmeschr�nke - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum ������ ����������� Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden nun W�rmeschr�nke ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. VWR International GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien mit einer Vergabesumme von � 1.503,92 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Blutk�hlschr�nke und W�rmeschr�nke an die Fa. VWR International GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien mit einer Vergabesumme in H�he von � 1.503,92 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

38)����� Planervergaben - Indexanpassung - Vergabe f�r den Um- und Neubau

����� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

Im 6.BBR am 17.3.04 wurde seitens der Abt. BD 6 der Antrag auf Indexanpassung im Bereich der Planerhonorare, Bau und Kostenersatz des Amtes gestellt und vom Baubeiratsgremium genehmigt. Es ergeht daher der Vorschlag vom Baubeirat an den Gemeinderat die Kostenaufstellung:

Gesamtsumme Planer: ����� � 644.990,00

Kostenersatz BD 6������������� �� 25.742,00 inkl. Bau KG

SUMME:������������������������������ � 670.732,00�����������

zu genehmigen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Indexanpassung f�r Planerhonorare, Bau und Kostenersatz BD 6 in H�he von � 670.732,00 zu genehmigen.


Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

39)����� Fachplanermodul Raumbuch - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

Infolge der erforderlichen Eintragungstiefe �ber den Standard der Stammdatenbl�tter hinaus, gem. Beratung 3. BBR und lt. Besprechung vom 17.3.04 ist gem. Vereinbarung und Vorgaben das zus�tzliche �Fachplaner Einrichtungsmodul� seitens Fa. KCC erforderlich. Lt. dieser Vereinbarung sind die Kosten �ber das Baubudget zu verrechnen, wobei die Kosten f�r das Modul vom Gesamtplaner getragen wurden und dieser den Kostenersatz vereinbarungsgem�� beantragt.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Kosten f�r das Fachplanermodul Raumbuch den Gesamtplaner Arch. DI Zita Werner, Korneuburgerstr. 14, 2103 Langenzersdorf in H�he von � 689,00 exkl. MwSt. zu genehmigen.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0


40)����� Bearbeitung Raumbuch - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum ����� Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Mehraufwand der Eintragungstiefe �ber den Standard der Stammdatenbl�tter hinaus wird gem. Beratung vom 3. BBR und lt. Besprechung vom 17.3.04 der Kostenersatz f�r den tats�chlich entstandenen Aufwand der Bearbeitung als Kostenersatz in H�he von � 8.428,00 exkl. MwSt. beantragt.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Kosten der Bearbeitung Raumbuch an DI Werner Zita, Korneuburgerstr. 14, 2103 Langenzersdorf in H�he von � 8.428,00 exkl. MwSt. zu genehmigen.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

41)����� Planung Einrichtung Kiosk - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klini��������� kum Korneuburg

Sachverhalt:

Gem�� der Beratung in den vorangegangenen Gremien soll der Gesamtplaner die Kioskplanung anstelle der Abt. BD 6 �bernehmen, wobei der Kostenersatz f�r die Planung �ber das Baubudget in H�he von � 4.000,00 exkl. MwSt. zu leisten ist. F�r die Planung und Bearbeitung des Nachtrages der Fa. GTA ist der von der Abt. BD 6 gepr�fte Aufwand lt. nachstehenden Antrag entstanden.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Kosten f�r die Planung Einrichtung Kiosk an DI Zita Werner, Korneuburgerstr. 14, 2103 Langenzersdorf in H�he von � 4.000,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

42)����� Angiographieanlage multifuktional - Vergabe f�r den Um- und Neubau

����������� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

In der EU-weiten Ausschreibung f�r die radiologische Ausstattung im Jahr 2002 war urspr�nglich eine definitive Angiographieanlage mit allem Zubeh�r im Ausma� von � 915.677,68 durch die Fa. Siemens Medical Solutions angeboten, jedoch damals nicht vergeben worden. Nunmehr ergeht in Abstimmung mit dem Leiter des R�ntgeninstitutes der Vorschlag an den Gemeinderat die Anlage �AXIOM artis dMP Intervention mit dynamischen Flachdetektor� und Kontrastmittelinjektor zum Preis von � 675.000,00 exkl. MwSt. an die Fa. Siemens Medical Solutions, Erdbergerl�nde 26, 1031 Wien zu vergeben.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Angiographieanlage an die Fa. Siemens Medical Solutions, Erdbergerl�nde 26, 1031 Wien mit einer Vergabesumme von � 675.000,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

43)����� C-Bogen - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

Basierend auf der Ausschreibung f�r die radiologische Ausstattung Standort Korneuburg wurde mit der Fa. Siemens Medical Solutions, Erdbergerl�nde 26, 1031 Wien durch die Abt. Landeshochbau ein Verhandlungsverfahren �ber einen mobilen , isozentrischen C-Bogen f�r die Abt. Urologie in H�he von � 110.000,-- exkl. MwSt. durchgef�hrt.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Den C-Bogen f�r die Abteilung Urologie an die Fa. Siemens Medical Solutions, Erdbergerl�nde 26, 1031 Wien in H�he von � 110.000,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

44)����� Starkstrominstallationen - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis

����� Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r die Durchf�hrung der Starkstrominstallationen und Verrohrung wurde von der Fa. Siemens-Bacon GmbH & Co KG, Scherbangasse 20, 1230 Wien ein 3. Nachtragsoffert gelegt in H�he von � 209.682,95 exkl. MwSt. und vom technischen B�ro Haustechnik gepr�ft.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Starkstrominstallationen und Verrohrung an die Fa. Siemens-Bacon GmbH & Co KG, Scherbangasse 20, 1230 Wien in H�he von � 209.682,95 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0


45)����� Schwachstrominstallationen, Lichtruf und ELA - Vergabe f�r den Um- und �� Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r die Schwachstrominstallationen, Lichtruf und ELA ist f�r den Gesamtausbau-Altbau ein 3. Zusatzauftrag im Ausma� von � 31.612,00 exkl. MwSt der Fa. Elektroanlagen Lehner GmbH, Im Gewerbepark 8, 3251 Purgstall/Erlauf erforderlich.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Schwachstrominstallationen, Lichtruf und ELA an die Fa. Lehner GmbH, Im Gewerbepark 8, 3251 Purgstall/Erlauf in H�he von � 31.612,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

46)����� Schwachstrom und strukturierende Verkabelung - Vergabe f�r den Um- und ���������� Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den allgemeinen Schwachstrom und strukturierende Verkabelung f�r den Gesamtausbau-Altbau ist ein 4. Zusatzauftrag im Ausma� von � 30.988,00 exkl. MwSt. der Fa. Elektroanlagen Lehner GmbH, Im Gewerbepark 8, 3251 Purgstall/Erlauf erforderlich.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Den allgemeinen Schwachstrom und strukturierende Verkabelung an die Fa. Elektroanlagen Lehner GmbH, Im Gewerbepark 8, 3251 Purgstall/Erlauf in H�he von � 30.988,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

47)����� Kernbohrungen und Schneidearbeiten - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r Kernbohrungen und Schneidearbeiten f�r den Gesamtausbau-Altbau ist ein 2. Zusatzauftrag im Ausma� von � 2.170,00 exkl. MwSt. der Fa. Cerveny GmbH, Stahlstra�e 38, 4020 Linz erforderlich.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Kernbohrungen und Schneidearbeiten an die Fa. Cerveny GmbH, Stahlstr. 38, 4020 Linz in H�he von � 2.170,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

48)����� Telekommunikationsanlage - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis

����������� Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r die Telekommunikationsanlage f�r den Gesamtausbau-Altbau ist ein 3. Zusatzauftrag im Ausma� von � 24.382,00 exkl. MwSt. der Fa. Tenovis GmbH, Graumanngasse 7, 1150 Wien erforderlich.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Telekommunikationsanlage an die Fa. Tenovis GmbH, Graumanngasse 7, 1150 Wien in H�he von � 24.382,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

49)����� K�cheneinrichtung f�r Kiosk - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis

����������� Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden f�r die Kioskeinrichtung zus�tzliche Leistungen ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. GTA Gro�k�chentechnik Austria GmbH, Krefftstr. 1, 3382 Loosdorf mit einer Vergabesumme von � 89.928,00 exkl. MwSt zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Kioskeinrichtung an die Fa. GTA Gro�k�chentechnik Austria GmbH, Krefftstr. 1, 3382 Loosdorf in H�he von � 89.928,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

50)�� Baumeisterarbeiten - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum

�������� Korneuburg

Sachverhalt:

Aufgrund der Deckung aus dem Gesamtauftrag wurden div. Zusatzleistungen (Abbruch Altbaudach, Abbruch Heizung, Au�enanlagen und Mehraufwand Sargdeckel) bisher nicht als Zusatz beschlossen, f�r den Altbau und anteilig f�r die Energiezentrale ist nunmehr eine Auftragsaufstockung zur Leistungsabdeckung erforderlich. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. A. PORR GmbH allgem. Baugesellschaft, Stattersdorfer Hauptstr. 10, 3100 St. P�lten mit einer Vergabesumme von � 927.135,80 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Auftragsaufstockung zur Leistungsabdeckung an die Fa. A. PORR GmbH allgem. Baugesellschaft, Stattersdorfer Hauptstr. 10, 3100 St. P�lten mit einer Vergabesumme in H�he von � 927.135,80 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

51)����� Einrichtung Teil 1 - ortsfest - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis

����������� Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden zus�tzliche Leistungen wie Rammschutz im Neubau sowie die gesamt ortsfeste Zimmereinrichtung im Altbau erforderlich. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa, Fritz F�rst, Prandtauerstr. 11, 3390 Melk mit einer Vergabesumme von � 241.175,81 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Einrichtung Teil 1 ortsfest f�r den Gesamtausbau an die Fa. Fritz F�rst, Prandtauerstr. 11, 3390 Melk mit einer Vergabesumme in H�he von � 241.175,81 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

52)����� Ganzglasfassade - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum

����������� Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden aufgrund einer techn. �nderung f�r die Speisesaalverglasung zus�tzliche Leistungen ben�tigt. Aufgrund der techn. �nderung ergibt sich beim Gewerk Holzfenster ein Entfall von Leistungsanteilen, da aus dem Hauptauftrag noch eine Restsumme zur Verf�gung stehen wird und f�r die Zusatzbeauftragung nur die Differenzsumme beantragt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Ing. A. Sauritschnig GmbH, Industriestr. 2, 9300 St.Veit/Glan mit einer Vergabesumme von � 55.800,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Ganzglasfassade an die Fa. Ing. A. Sauritschnig GmbH, Industriestr. 2, 9300 St. Veit/Glan mit einer Vergabesumme in H�he von � 55.800,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

53)����� Schwarzdeck/Gr�ndacharbeiten - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis

����������� Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden durch die zum Schutz der Flachdachdichtung und Aufbau erforderlicher Humusierung und Begr�nung zus�tzliche Leistungen ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Teerag-Asdag AG, Haidequerstr. 1, 1110 Wien mit einer Vergabesumme von � 31.976,05 exkl. MwSt zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

F�r Schwarzdecker/Gr�ndach-Arbeiten an die Fa. Terrag Asdag AG, Haidequerstr. 1, 1110 Wien mit einer Vergabesumme in H�he von � 31.976,05 exkl. MwSt zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen


Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

54)����� Trockenbauarbeiten - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum

����������� Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau und Teilleistungs�bernahmen bzw. Erweiterungen im Neubau werden zus�tzliche Leistungen f. H�ngedecken, div. Prov. Ma�nahmen Altbau/Neubau, Umbau prov. DG-�rztezimmer im Neubau und erweiterte Strahlenschutzma�nahmen ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Bruckner D�mmtechnik, Eitzenbergerstr. 8/3, 2544 Leobersdorf mit einer Vergabesumme von � 481.094,16 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Trockenbauarbeiten an die Fa. Bruckner D�mmtechnik, Eitzenbergerstr. 8/3, 2544 Leobersdorf mit einer Vergabesumme in H�he von � 481.094,16 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

55)�� OP-Schiebet�ren - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum

�������� Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau/Neubau werden zus�tzliche Leistungen f�r zus�tzliche Sperren der Ambulanz-Schiebet�ren im Neubau, zus�tzliche T�ren f�r OP 1 und URO-Eingriffsraum und erweiterter Strahlenschutz ben�tigt.


Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Kiefer Metallbau GmbH, 8344 Bad Gleichenberg Nr. 20 mit einer Vergabesumme von � 38.516,60 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

OP-Schiebet�ren an die Fa. Kiefer Metallbau GmbH, 8344 Bad Gleichenberg Nr. 20 mit einer Vergabesumme in H�he von � 38.516,60 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

56)����� Innenverglasung inkl. Strahlenschutzglas - Vergabe f�r den Um- und Neubau ��������� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden erg�nzende Verglasungen ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Erich Schr�ter Portal-Glaserei, Retzerstr. 8, 3710 Ziersdorf mit einer Vergabesumme von � 8.720,74 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Innenverglasung inkl. Strahlenschutzglas an die Fa. Erich Schr�ter Portal-Glaserei, Retzerstr. 8, 3710 Ziersdorf mit einer Vergabesumme in H�he von � 8.720,74 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0


57)����� Automatikt�ren - Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum

����������� Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden im Bereich Haupteingang zus�tzliche Leistungen ben�tigt. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. GU Baubeschl�ge Austria GmbH, Mayerwiesstr. 8, 5300 Hallwang mit einer Vergabesumme von � 13.100,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Automatikt�ren an die Fa. GU Baubeschl�ge Austria GmbH, Mayerwiesstr. 8, 5300 Hallwang mit einer Vergabesumme in H�he von � 13.100,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

58)����� Brandabschottungen � Vergabe f�r den Um- und Neubau Humanis Klinikum

����������� Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden f�r die Brandabschottungen zus�tzliche Leistungen erforderlich. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa. Ing. Rudolf Duschek , 1030 Wien, W�rtzlerstr. 18 mit einer Vergabesumme von � 26.424,08 exkl. MwSt zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Brandabschottungen an die Fa. Ing. Rudolf Duschek, 1030 Wien, W�rtzlerstr. 18 mit einer Vergabesumme in H�he von � 26.424,08 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0


Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

59)����� EDV Aktivkomponenten � Vergabe f�r den Um-und Neubau Humanis Klinikum ���� Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau werden im Bauabschnitt Altbau bedingt durch das Nichtber�cksichtigen einer EDV-Planung bzgl. EDV-Vernetzung f�r diesen Bauabschnitt weitere EDV-Aktivkomponenten ben�tigt. Es ergeht daher der Vorschlag vom Baubeirat 17.9.04 die Firma Nextira One Austria GmbH, Kommunikationsplatz 1, 1211 Wien mit einer Vergabesumme von � 34.710,35 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die EDV Aktivkomponenten an die Fa. Nextira One Austria GmbH Kommunikationsplatz 1, 1211 Wien mit einer Vergabesumme in H�he von � 34.710,35 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

60)����� EDV Endoskopie � Vergabe f�r den Um-und Neubau Humanis Klinikum

����� Korneuburg

Sachverhalt:

F�r die Fertigstellung der Software-Schnittstelle in den Bereichen der Endoskopie wurde zus�tzlich eine Hardware Teil ben�tigt und auch schon angeschafft, um den laufenden Betrieb f�r Patienten und Krankenhauspersonal nicht zu erschweren. Es ergeht daher der Vorschlag vom Baubeirat 17.9.04 den Betrag von � 1.700,00 exkl. MwSt der Fa. Open Networld Datenverarbeitungs GmbH, Industriestr. B 16/3, 2345 Brunn/geb. zu genehmigen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Den Betrag in H�he von � 1.700,00 exkl. MwSt. f�r die EDV Endoskopie Hardware der Firma Open Networld Datenverarbeitungs GmbH, Industriestr. B 16/3, 2345 Brunn/Geb. zu genehmigen.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

61)����� EDV Hardware und Standard Software � Vergabe f�r den Um-und Neubau ����������� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau werden im Bauabschnitt Altbau bedingt durch die Fusion und der damit ver�nderten Organisation weitere Hardware und Standardsoftware ben�tigt. Es ergeht daher der Vorschlag vom Baubeirat17.9.04 die Firma Nextira One Austria GmbH, Kommunikationsplatz 1, 1211 Wien mit einer Vergabesumme von � 21.704,75 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Hardware und Standardsoftware an die Fa. Nextira One Austria gmbH, Kommunikationsplatz 1, 1211 Wien mit einer Vergabesumme in H�he von � 21.704,75 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������� ����������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0


62)����� EDV Radiologie Lizenzen � Vergabe f�r den Um-und Neubau Humanis Klini��������� kum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau werden im Bauabschnitt Altbau bedingt durch die Fusion und der damit ver�nderten Organisation weitere Lizenzen f�r Magicview Danube Software ben�tigt. Es ergeht daher der Vorschlag vom Baubeirat 17.9.04 die Firma Siemens AG �sterreich, Werner v. Siemensstr. 1, 3100 St. P�lten mit einer Vergabesumme von � 45.630,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

F�r die EDV Radiologie Lizenzen an die Firma Siemens AG �sterreich, Werner v. Siemensstr. 1, 3100 St. P�lten mit einer Vergabesumme in H�he von � 45.630,00 exkl. MwSt. zu genehmigen.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

63)����� Krankenhaus Informations-System � Vergabe f�r den Um-und Neubau

����� Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau werden im Bauabschnitt Altbau bedingt durch die Fusion und der damit ver�nderten Organisation weitere Komponenten und aufgrund erweiterter Adaptierungsarbeiten im Bereich der EDV-Schnittstelle zur Radiologie Mehraufwendungen ben�tigt. Es ergeht daher der Vorschlag vom Baubeirat 17.9.04 die Fa. PCS Professional Clinical Software GmbH, Industriering 11, 9020 Klagenfurt mit einer Nachtragssumme von � 41.889,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Das Krankenhaus Informationssystem an die PCS Professional Clinical Software GmbH, Industriering 11, 9020 Klagenfurt mit einer Vergabesumme in H�he von � 41.889,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

64)����� Personal Essensabrechung � Vergabe f�r den Um-und Neubau Humanis

����� Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

Im Zuge der Fusion Korneuburg/Stockerau ist eine Erweiterung und Optimierung von Hardware und Software-Ausstattung bzgl. Essensabrechnung am Standort Korneuburg notwendig geworden um einen kompatiblen und einheitlichen Betrieb der beiden Standorte im Krankenanstaltenverband zu gew�hren. Es ergeht daher der Vorschlag vom Baubeirat 17.9.04 die Firma Hugin Sweda Datensysteme GmbH, Laxenburgerstr. 226, 1239 Wien mit einer Vergabesumme von � 32.582,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Hardware und Software-Ausstattung der Personalessensabrechnung an die Fa. Hugin Sweda Datensysteme GmbH, Laxenburgerstr. 226, 1239 Wien mit einer Vergabesumme in H�he von � 32.582,00 exkl. MwSt zu genehmigen.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

65)����� Einrichtung Teil 1 � ortsfest � Vergabe f�r den Um-und Neubau Humanis

����������� Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

F�r den Gesamtausbau-Altbau werden zus�tzliche Leistungen wie Rammschutz im Neubau sowie die gesamt ortsfeste Zimmereinrichtung im Altbau erforderlich. Es wird daher vorgeschlagen, die Fa, Fritz F�rst, Prandtauerstr. 11, 3390 Melk mit einer Vergabesumme von � 168.000,00 exkl. MwSt. zu beauftragen.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Einrichtung Teil 1 ortsfest f�r den Gesamtausbau an die Fa. Fritz F�rst, Prandtauerstr. 11, 3390 Melk mit einer Vergabesumme in H�he von � 168.000,00 exkl. MwSt. zu vergeben.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

66)����� Antrag auf Genehmigung f�r den Bau eines Hubschrauberlandeplatzes � ��� Vergabe f�r den Um-und Neubau Humanis Klinikum Korneuburg

Sachverhalt:

Der Baubeirat vom 17.9.04 stellt an den Stadt-und Gemeinderat den Antrag f�r die Genehmigung zum Bau eines Hubschrauberlandeplatzes, als Dachlandeplattform auf dem Trakt 1929 � Teil 2 am Standort Korneuburg. Der Antrag l�uft im Rahmen des bestehenden Bauprojektes, solange Baut�tigkeiten am Standort laufen, d.h. der Hubschrauberlandeplatz am Standort Korneuburg liegt in der Priorit�tenstufe 0, d.h. es gibt keine Vorfinanzierung.

Aufgrund der Vorberatung im KH-Ausschuss am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Genehmigung zum Bau eines Hubschrauberlandeplatzes, als Dachplattform auf dem Trakt 1929 � Teil 2 am Standort Korneuburg zu gew�hren.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Zum Antrag sprachen: 0

67)����� Klein - LKW � Auftragsvergabe � Stadtservice

Sachverhalt:

Der Klein LKW Mercedes 207 D mit Doppelkabine, Baujahr 1983 muss Ende des Jahres wegen Fahrunt�chtigkeit (Rostsch�den an tragenden Teilen) ausgeschieden werden. Wegen der erforderlichen Transporte von Personen und Material muss dieses Fahrzeug ersetzt werden.

Es wurden sechs Firmen zur Angebotslegung eingeladen, vier Firmen legten vergleichbare Angebote f�r einen Klein-LKW mit Doppelkabine und kippbarer Pritsche, kommunaler Ausstattung, Gesamtgewicht 3,5 Tonnen.

Firma

Fabrikat

Type

Preis incl. Mwst

Wiesenthal - Stebersdorf

Mercedes

411 CDI DOKA���� 107PS

��� 40.104,00

Autohaus Korneuburg

Peugeot

Boxer 350 L��������� 101 PS

��� 30.700,00

Pappas - Strebersdorf

Mercedes

308 CDI DOKA������ 82 PS

��� 36.409,08

Spreng - Stockerau

VW

LT 35��������������������� 83 PS

��� 39.503,60

Der Klein-LKW Peugeot Boxer 350L entspricht voll den gestellten Anforderungen und ist das g�nstigste Fahrzeug unter Ber�cksichtigung der Anschaffungsrichtlinien �ber eine Zeitdauer von sieben Jahren.

Betriebs und Anschaffungskosten incl. Mwst in � nach sieben Jahren:

Mercedes 411 CDI DOKA

Peugeot BOXER

Mercedes 308 CDI DOKA

VW LT 35

60.058,92

46.581,09

52.456,14

57.083,98

Der Klein-LKW soll geleast werden. Es wurde bei drei Instituten f�r den Peugeot Boxer auf folgender Basis angefragt:

Laufzeit 60 Monate, ohne Anzahlung, Restwert eine Leasing-Rate, Euribor

3 Monate.

Institut

Leasing-Rate monatlich

incl. Mwst in �

Vertrags-

geb�hr �

Bearbeitungs-

geb�hr

Raiffeisen-Leasing (�ber Autohaus)

553,99

220,57

108,00

Sparkassen Autoleasing

556,99

232,60

0,00

Premm �VB - Leasing

545,00

227,59

0,00

Aufgrund der Vorberatung im Stadtrat am 21.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Als Ersatz f�r den auszuscheidenden Klein-LKW Mercedes 207 D, Baujahr 1983 wird beim Autohaus Korneuburg ein Klein-LKW Peugeot Boxer Typ 350L mit Doppelkabine und kippbarer Pritsche angeschafft. Die Finanzierung erfolgt mittels Leasing �ber VB- Leasing mit einer Laufzeit von 60 Monaten, einer monatlichen Rate von � 545,00 incl. Mwst, ohne Anzahlung, Basis Euribor 3 Monate, Restwert eine Monatsrate.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

����������� ���������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

68)����� Traktor � Auftragsvergabe � Stadtservice

Sachverhalt:

Durch die Ausweitung der Gr�nanlagen und Stra�en im Stadtgebiet tritt ein Engpass von Arbeitsger�ten bei der Pflege der Gr�nanlagen und beim Winterdienst auf. Die Anschaffung eines Traktors mittlerer Leistung und Gr��e mit Frontlader und Winterdienstausr�stung ist daher dringend erforderlich.

Es wurden vier Firmen zur Angebotslegung eingeladen, f�nf vergleichbare Angebote f�r einen Traktor mit kommunaler Ausstattung (Frontlader, Schneepflug, Streuwagen, Warnlichter�), Leistung 90PS, 3,8 t,liegen vor.

Firma

Fabrikat

Type

Preis incl. Mwst in �

Lagerhaus Technik Center

Steyr

M 9090 A��������������� 90 PS

75.300,00

Esch Technik

Kubota

ME 9000���������������� 90 PS

73.272,00

Romann

Deutz

Agrotron 90.04������ 90 PS

75.957,00

Janu

Fent

Farmer 308 CI A��� 90 PS

81.556,80

Lagerhaus Technik Center

John Deere

5820���������������������� 91 PS

86.234,40

Betriebs und Anschaffungskosten incl. Mwst in � nach 7 Jahren:

Steyr M9090 A

Kubota ME 9000

Deutz

Fent Farmer 308 CI

John Deere 5820

109.638,89

120.112,77

110,624,15

118.590,50

129.180,11

Der Traktor Steyr M 9090 A entspricht voll den gestellten Anforderungen und ist das g�nstigste Fahrzeug unter Ber�cksichtigung der Anschaffungsrichtlinien �ber eine Zeitdauer von 7 Jahren.

Der Traktor soll geleast werden. Es wurde bei drei Instituten auf folgender Basis angefragt:

Laufzeit 60 Monate, ohne Anzahlung, Restwert eine Leasing-Rate, Euribor

3 Monate.

Institut

Leasing-Rate monatlich

Incl. Mwst in �

Vertrags-

Geb�hr �

Bearbeitungs-

Geb�hr �

Technik Center CNH

1.396,48

502,73

99,00

Sparkasse

1.424,94

595,05

0,00

Premm � VB - Leasing

1.394,00

582,13

0,00

Aufgrund der Vorberatung im Stadtrat am 21.09.04 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

F�r die Pflege der Gr�nanlagen, die Stra�enreinigung und dem Winterdienst wird beim Lagerhaus Technik Center ein Steyr-Traktor M 9090 A mit Frontlader, Schneepflug und Streuwagen angeschafft. Die Finanzierung erfolgt mittels Leasing �ber VB-Leasing mit einer Laufzeit von 60 Monaten, einer monatlichen Rate von � 1.394,00 incl. Mwst, ohne Anzahlung, Basis Euribor 3 Monate, Restwert eine Monatsrate.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Kerschbaum, Peterl, Gehart

69)����� Ausschreibung Kanal TV Befahrung � Auftragsvergabe � Kanalbau

Sachverhalt:

Mit der nicht �ffentlichen Ausschreibung des ersten Abschnittes (Teile der Altkan�le und der Bauabschnitt 01) der Kanal-TV-Befahrung in Korneuburg soll das Technische B�ro Cs�pai beauftragt werden. Ziel ist es eine Zustandserhebung des Altkanalnetzes in Korneuburg zu erhalten, um damit die n�chsten Bauabschnitte festzulegen. Des weiteren ist die Kanal-TV-Befahrung Vorraussetzung f�r die zuk�nftigen wasserrechtlichen Genehmigungen. F�r die Kanal-TV-Befahrung wurden vom B�ro Cs�pai zwei Varianten vorgelegt. Variante 1 beinhaltet nur die Kanal-TV-Befahrung der Str�nge mit einem gesch�tzten Auftragswert von EUR 45.000,00. Das Honorarangebot des Technischen B�ros f�r die Variante 1 betr�gt EUR 4.940,85. Variante 2 beinhaltet zus�tzlich zur Variante 1 noch die Aufnahme der Hausanschl�sse und die Schachinspektion mit einem gesch�tzten Auftragswert von EUR 68.800. Der Honorarpreis f�r das Technische B�ro bei der Variante 2 betr�gt EUR 6.961,43. Die Variante 2 wird bevorzugt, da die zus�tzlich gewonnenen Informationen f�r das Kanalmanagement und Kundenservice weiterverwendet werden k�nnen und die Mehrkosten gering sind.

Aufgrund der Vorberatung im Infrastrukturausschuss am 14.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Stadtrates aufgenommen.


Somit stellt der B�rgermeister den Antrag, der Stadtrat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Das Technische B�ro DI Cs�pai wird mit der Ausschreibung der Variante 2 f�r die Kanal-TV-Befahrung zum Honorarpreis von EUR 6.961,43 (exkl. Mwst.) beauftragt.

Beilagen 69.1. Honorarrichtlinien, 69.2. Leistungsbild der Techn. B�ros Kulturtechnik, 69.3. Allg. Gesch�ftsbedingungen der Techn. B�ros

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

Zum Antrag sprachen: 0

70)����� Masten und Leuchten � Auftragsvergabe � Stra�enbeleuchtung

Sachverhalt:

In der Bodingbauersiedlung ist der Bedarf an 16 Masten f�r die Fertigstellung der Beleuchtung gegeben. Daf�r wurden vom Bauamt Offerte von den Firmen AE Austria und Siteco eingeholt. Nach der Angebotspr�fung ergab sich folgende Reihung (exkl. Mwst.).

Fa. Siteco������������������ 4.110,40

Fa. AE Austria����������� 4.412,80

Passend zu den bestellten Leuchtenk�pfen (100 Stk.) f�r die Rollersiedlung, usw. sollten in den h�herwertigen Bereichen (Parks, HAK, etc.) farblich entsprechende Masten angekauft werden. �ber 20 Stk. wurde vom Lieferanten der Leuchtenk�pfe ein Offert eingeholt. Der Angebotspreis betr�gt 2.560.- (exkl. Mwst.).

Im Bauausschuss am 08.06.04 wurde nach l�ngerer Diskussion der urspr�ngliche Beschluss �ber die Bestellung von Leuchten f�r das unterrangige Stra�ennetz aufgehoben � aufgrund der Bedenken gegen die Kunststoffausf�hrung - und das Bauamt beauftragt, preisg�nstige Metallleuchten am Markt zu finden. Die kosteng�nstigste Variante waren Leuchten der Fa. Thorn, die zu einem Preis von 9.932,50 (exkl. Mwst.) f�r 50 Stk. Angeboten wurden,

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 07.09.04 und 08.06.04 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

F�r die Bodingbauersiedlung werden 16 Masten bei der Fa. Siteco � 1220 Wien � Puchgasse 2 um EUR 4.110,40 (exkl. Mwst. bestellt.

F�r die h�herwertigen Bereiche (HAK, Park�s, usw.) sollen 20 Masten bei der Fa. Trilux � 1230 Wien � Carlbergergasse 68 um EUR 2.560.- (exkl. Mwst.) angekauft werden.

F�r den Leuchtenkopfwechsel im niederrangigen Stra�ennetz sollen 50 Leuchten bei der Fa. Thorn, Erzherzog-Karl-Stra�e 57 um EUR 9.932,50 (exkl. Mwst.) bestellt werden.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Gehart, Peterl

71)����� Vereinbarung Marathon � Eislaufplatz

Sachverhalt:

�ber die Betreuung des Eislaufplatzes w�hrend der Saison 2004/2005 wurde mit dem ASC Marathon wieder ein Vertragsentwurf ausgearbeitet (siehe Beilage)

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 7.9.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Vereinbarung mit dem ASC Marathon betreffend der Betreuung des Eislaufplatzes in der Saison 2004/2005 wird entsprechend der Beilage genehmigt.

Beilage 71.1. Vertragsentwurf

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

72)����� Mobile WC Container � Auftragsvergabe � Eislaufplatz

Sachverhalt:

F�r den Betrieb des Eislaufplatzes ist die Lieferung und Betreuung von mobilen WC Containern notwendig. Aufgrund der bisher gewonnenen Erfahrung werden drei Container f�r einen Zeitraum von ca. 90 Tagen angemietet. Dies entspricht einer Auftragssumme von ca. � 864,00 (exkl. MWSt.)

Als Entscheidungsgrundlage wurden die Angebote f�r den Donaublick herangezogen, welche folgende Reihung ergaben (die Fa. Schiefer hat den Angebotspreis gegen�ber dem Fr�hjahr noch um � 0.10 reduziert):

1.      Schiefer GesmbH. (Billigstbieter)����� � 3,20/Tag/Container

2.      Boxi-Vermietungs GesmbH.�������������� � 3,70/Tag/Container

3.      TOI TOI Mobile Sanit�rsysteme�������� � 3,90/Tag/Container

4.      Abfallservice J�ly�������������������������������� � 4,14/Tag/Container

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 7.9.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Firma Geb�udereinigung Schiefer GesmbH., 1220 Wien, Maculangasse 6 A wird mit der Lieferung und Betreuung von drei mobilen WC-Containern um � 864,00 (exkl. MWSt.) beauftragt.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

73)����� Eispflegeger�t � Auftragsvergabe � Eislaufplatz

Sachverhalt:

F�r die Pflege des Eises bzw. den Betrieb des Eislaufplatzes ist die Anmietung eines Eishobels unbedingt erforderlich. Dar�ber wurde � wie in den vergangenen Jahren � vom Lieferanten des Eislaufplatzes ein Angebot eingeholt. Der Angebotspreis betr�gt EUR 3.850,-- (exkl. MWSt.).

Zus�tzlich g�be es nunmehr jedoch auch die M�glichkeit ein neues, speziell f�r die Gr��e unseres Eislaufplatzes geeignetes Ger�t anzukaufen bzw. zu leasen. Dieses Ger�t besteht aus einem Traktor mit Zusatzger�t und k�nnte � mit einem anderen Anbau � im Sommer zum Rasenm�hen eingesetzt werden.

Folgende Leasingraten wurden uns angeboten:

Solkav (Lieferant des Ger�tes)��� � 391,67/72 Monatsraten

VB Leasing������������������������������ � 399,--/72 Monatsraten

OK Leasing����������������������������� � 386,56/72 Monatsraten + Bearbeitungsentgelt � 90,--

BAWAG Leasing�������������������� � 399,56/72 Monatsraten

UNIQA�������������������������������������� � 415,--/72 Monate + Bearbeitungsentgelt � 220,--

Der Kaufpreis des Ger�tes w�rde EUR 26.500.- (exkl. Mwst.) betragen.

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 24.09.2003 und 07.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Aufgrund der geringen Differenz erfolgt die Vergabe an die Firma Solkav, Industriegebiet Nord, 3150 Wilhelmsburg, zum Preis von � 391,67 exkl. MWSt. pro Monat.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

74)����� Saalmiete f�r Hochzeiten � �nderung

Sachverhalt:

F�r Trauungen au�erhalb der regul�ren Dienstzeit, zu Wunschterminen an Freitagen ab 12.00 Uhr, an Samstagen, Sonn- und Feiertagen fallen erh�hte Personalkosten an. Um hier eine Kostendeckung zu erzielen, werden die Saalmieten entsprechend festgelegt.

Beschluss:

Die �nderung der Saalmiete (Gro�er Festsaal im Rathaus) f�r Trauungen au�erhalb der regul�ren Dienstzeit, das ist ab Freitag 12.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag wirdwie folgt festgelegt:

Gro�er Festsaal im Rathaus:

������� Freitag ab 12.00 Uhr,Samstag,����������������� ���������������������������Sonn-u. Feiertag

��������������������������������� MWST���� inkl. MWST�������������������������������������������� MWST������� inkl. MWST

Miete����� 200,00��������� 40,00 ������240,00�������������������������������� 266,67������� 53,33��������� 320,00�����

BK����������� 50,00��������� 10,00�������� 60,00���������������������������������� 66,67������� 13,33����������� 80,00

Foyer:

Miete����� 100,00��������� 20,00������ 120,00�������������������������������� 166,67������� 33,33��������� 200,00

BK����������� 25,00����������� 5,00�������� 30,00���������������������������������� 41,67��������� 8,33����������� 50,00

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0


Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

75)����� Intendantenvertrag f�r den Korneuburger Musiksommer

Sachverhalt:

F�r den Korneuburger Musiksommer ist ein neuer Intendant zu bestellen, da der Vertrag mit Mag. Adolf Vasicek 2004 endet. Da Mag. Vasicek nicht mehr als Intendant zur Verf�gung steht, wurde der Posten ausgeschrieben und in einem Auswahlverfahren ein neuer Intendant f�r die n�chsten 4 Jahre gesucht. Bei einem Hearing wurde aus 6 Kandidaten Mag. Fritz Stein ausgew�hlt und im Kultur- und Bildungsausschuss best�tigt.

Aufgrund der Vorberatung im Kultur- und Bildungsausschussam 14.06.04 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

F�r den Korneuburger Musiksommer soll Mag. Fritz Stein bis 2008 gem�� dem beiliegenden Vertrag verpflichtet werden. Im Vertrag ist das Intendantenhonorar mit mindestens � 3.650,00 (zuz�gl. 20% MWSt.) oder 8,5 % des Honorares f�r K�nstlergagen geregelt. Ebenso ist eine Beteilung bei den Einnahmen ab einer H�he von � 34.500,00 (inkl. 10% MWSt) in der H�he von 10% der �berschrittenen Summe und eine Erfolgspr�mie bei der Gewinnung von neuen Sponsoren vorgesehen.

Beilage 75.1. Vertrag

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Kerschbaum, Gehart, Peterl

76)����� Raumordnungsangelegenheiten � 5. �nderung Fl�chenwidmungsplan

Sachverhalt:

In der Stadtgemeinde Korneuburg steht ein Fl�chenwidmungsplan i.d.F. der 4. �nderung (digitale Neudarstellung) in Rechtskraft.

Im Zuge der gegenst�ndlichen Fl�chenwidmungsplan�nderung sollen nun nach der digitalen Neudarstellung des analogen Fl�chenwidmungsplanes einige inhaltliche Korrekturen und �nderungen der Fl�chenwidmung vorgenommen werden.

Folgende Bereiche sind von der gegenst�ndlichen �nderung betroffen:

        �berarbeitung Industriegebiet Korneuburg

        �berarbeitung Betriebsfestlegung Postweg

        Anpassung BB Widmung Mechtlerstra�e

        Anpassung Widmungsfestlegung Donaul�nde

        Anpassung Widmung Verl�ngerung Scherzgasse

        V� Widmung Stichstra�e Wasweg

Der Entwurf der �nderung war von 22. Juli 2004 bis 3. September 2004 �ffentlich aufgelegt. Gem�� N� ROG 1976 ist jedermann berechtigt innerhalb der Auflagefrist schriftlich Stellung zu nehmen. Diese Stellungnahmen sind bei der endg�ltigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat in Erw�gung zu ziehen.

Innerhalb der Auflagefrist wurde eine schriftliche Stellungnahme von Herrn Ing. Rudolf Michlmayr abgegeben.

Zu dieser Stellungnahme ist folgendes anzumerken:

Das gegenst�ndliche Grundst�ck liegt am Rande des neu gewidmeten Bauland-Betriebsgebiet-Aufschlie�ungszone.(BB-A1) Die Festlegung einer Stra�e im Fl�chenwidmungsplan hat zwangsl�ufig im Falle einer Grundteilung durch den Eigent�mer die Abtretung von Fl�chen an das �ffentliche Gutzur Folge. Ob diese Abtretung kostenlos oder gegen Kostenersatz erfolgen muss, ist von der jeweiligen Situation abh�ngig und in der Bauordnung geregelt. Die Fragen der Abtretung bzw. einer ev. Entsch�digung daf�r sind jedoch im Falle der FWP-�nderung noch nicht relevant. Die Festlegung des vorgeschlagenen zus�tzlicher Textteiles in der Verordnung widerspr�che der N� Bauordnung und ist daher nicht Ziel f�hrend.

Die Stellungnahme des Herrn Ing. Rudolf Michlmayr kann daher keine Ber�cksichtigung finden.

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 07.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Fl�chenwidmungsplan der Stadtgemeinde Korneuburg wird unter Hinweis auf die Grundlagenforschung (beiliegende 5. �nderung � Entwurf, bzw. Grundlagenforschung GZ 0379/F5/04 des Dipl. Ing. Dr. techn. Luzian Paula, Ingenieurskonsulent f�r Raumplanung und Raumordnung) wegen wesentlicher �nderung der Grundlagen ge�ndert.

Die Stellungnahme des Herrn Ing. Rudolf Michlmayr findet keine Ber�cksichtigung.

Die 5. �nderung Fl�chenwidmungsplan wird in unver�nderter Form durch den GR beschlossen.

Beilagen: 76.1. Erl�uterungsbericht, 76.2. Kundmachung, 76.3. Verordnungsentwurf, 76.4. Plandarstellungen 3 St�ck, 76.5. Stellungnahme Hr. Michlmayer

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

        �berarbeitung Industriegebiet Korneuburg

        Anpassung BB Widmung Mechtlerstra�e

        Anpassung Widmungsfestlegung Donaul�nde

        Anpassung Widmung Verl�ngerung Scherzgasse

        V� Widmung Stichstra�e Wasweg

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

        �berarbeitung Betriebsfestlegung Postweg

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Kerschbaum, Peterl, Prie�nitz

77)����� Raumordnungsangelegenheiten � 4. �nderung Bebauungsplan

Sachverhalt:

In der Stadtgemeinde Korneuburg steht ein Bebauungsplan in Rechtskraft. Bei der gegenst�ndlichen Bebauungsplan�nderung handelt es sich um notwendige Anpassungen an �nderungen des korrespondierenden Fl�chenwidmungsplanes (5. �nderung Fl�chenwidmungsplan). Weiters wurden in Teilbereichen geringf�gige Adaptierungen zur Verbesserung der Bebaubarkeit der Grundst�cke vorgenommen.

Folgende Bereiche sind von der gegenst�ndlichen �nderung des Bebauungsplanes betroffen:

        �berarbeitung Betriebsfestlegung Postweg (5. �nd. FWP)

        Anpassung BB Widmung Mechtlerstra�e (5. �nd. FWP)

        Anpassung Widmung Verl�ngerung Scherzgasse (5. �nd. FWP)

        �nderung Bebauungsbestimmungen Wasweg (5. �nd. FWP)

        �nderung Bebauungsbestimmungen Albrechtsgasse

        �nderung der Bebauungsbestimmungen Hans-M�hl Gasse

        �nderung Bebauungsbestimmungen Hovengasse

        �nderung Bebauungsbestimmungen Ungerweggasse

Der Entwurf der �nderung war vom 22. Juli 2004 bis 3. September 2004 �ffentlich aufgelegt. Jedermann war berechtigt innerhalb der Auflagefrist schriftlich Stellung zu nehmen. Rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen sind bei der endg�ltigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat in Erw�gung zu ziehen. (�72 N�BO 1996).

Innerhalb der Auflagefrist wurde eine schriftliche Stellungnahme von Herrn Ing. Rudolf Michlmayr abgegeben.

Zu dieser Stellungnahme ist folgendes anzumerken:

Das gegenst�ndliche Grundst�ck liegt am Rande des neu gewidmeten Bauland-Betriebsgebiet-Aufschlie�ungszone.(BB-A1) Die Festlegung einer Stra�e im Fl�chenwidmungsplan hat zwangsl�ufig im Falle einer Grundteilung durch den Eigent�mer die Abtretung von Fl�chen an das �ffentliche Gutzur Folge. Ob diese Abtretung kostenlos oder gegen Kostenersatz erfolgen muss, ist von der jeweiligen Situation abh�ngig und in der Bauordnung geregelt. Die Fragen der Abtretung bzw. einer ev. Entsch�digung daf�r sind jedoch im Falle der FWP-�nderung noch nicht relevant. Die Festlegung des vorgeschlagenen zus�tzlicher Textteiles in der Verordnung widerspr�che der N� Bauordnung und ist daher nicht Ziel f�hrend.

Die Stellungnahme des Herrn Ing. Rudolf Michlmayr kann daher keine Ber�cksichtigung finden.

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 07.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Bebauungsplan der Stadtgemeinde Korneuburg wird unter Hinweis auf die Grundlagenforschung (beiliegende 4. �nderung � Entwurf, bzw. Grundlagenforschung GZ 0458/B4/04 des Dipl. Ing. Dr. techn. Luzian Paula, Ingenieurskonsulent f�r Raumplanung und Raumordnung) wegen wesentlicher �nderung der Plangrundlagen infolge struktureller Entwicklung ge�ndert.

Die Stellungnahme des Herrn Ing. Rudolf Michlmayr findet keine Ber�cksichtigung.

Die 4. �nderung Bebauungsplan wird in unver�nderter Form durch den GR beschlossen.

Beilagen: 77.1. Erl�uterungsbericht, 77.2. Kundmachung, 77.3. Verordnungsentwurf,

77.4. Plandarstellungen 8 St�ck, 77.5. Stellungnahme Hr. Michlmayer

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

        Anpassung BB Widmung Mechtlerstra�e (5. �nd. FWP)

        Anpassung Widmung Verl�ngerung Scherzgasse (5. �nd. FWP)

        �nderung Bebauungsbestimmungen Wasweg (5. �nd. FWP)

        �nderung Bebauungsbestimmungen Albrechtsgasse

        �nderung der Bebauungsbestimmungen Hans-M�hl Gasse

        �nderung Bebauungsbestimmungen Hovengasse

        �nderung Bebauungsbestimmungen Ungerweggasse

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

        �berarbeitung Betriebsfestlegung Postweg (5. �nd. FWP)

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Kerschbaum, Peterl, Prie�nitz, Gehart

78)����� Raumordnungsangelegenheiten � Teilfreigabe Aufschlie�ungszone

����������� Scheunenstra�e

Sachverhalt:

Die Eigent�mer der Grundst�cke 373/3, 373/5 und 373/7 haben um Freigabe ihrer Grundst�cke aus der Aufschlie�ungszone beantragt.

Eine Freigabe aller beantragten Grundst�cke w�rde aufw�ndige Erschlie�ungsma�nahmen zur Folge haben. Andererseits kann durch die �ffnung neben liegender Fl�chen ein vern�nftiges Erschlie�ungskonzept errecht werden.

Die Freigabe erfolgt daher f�r die Grundst�cke zwischen Josef Molzer Stra�e und Anton Wladar Stra�e (Gst.373/3 sowie der s�dliche Teil des Gst. 373/7) bzw. zwischen Josef Dabschstra�e, Franz Guggenberger Stra�e und Josef Molzer Stra�e (Teil von Gst. 367 und 368/3).

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 07.09.04 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Folgende Teile der Aufschlie�ungszone �Scheunenstra�e� werden freigegeben:

Grundst�cke zwischen Josef Molzer Stra�e und Anton Wladar Stra�e (Gst.373/3 sowie der s�dliche Teil des Gst. 373/7) bzw. zwischen Josef Dabsch Stra�e, Franz Guggenberger Stra�e und Josef Molzer Stra�e (Teil von Gst. 367 und 368/3).

Beilagen 78.1., 78.2., 78.3.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

Zum Antrag sprachen: 0

79)����� �nderung der Orientierungsbezeichnung � Kreuzensteiner Stra�e

Sachverhalt:

Im Zuge der fortschreitenden Verbauung und vermehrter Grundteilungen in der Kreuzensteiner Stra�e ergab sich die Notwendigkeit bei folgenden Grundst�cken die Hausnummern neu festzulegen:

Gst. Nr.: 309/8������� ONr. 72����������� vormals 60

Gst. Nr.: 305/1������� ONr. 74����������� vormals 62

Gst. Nr.: 266/2������� ONr. 88����������� vormals 70

Gst. Nr.: 266/1������� ONr. 90����������� vormals 72

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 7.9.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die �nderung der Orientierungsbezeichnung in der Kreuzensteiner Stra�e wird beschlossen.


Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

Zum Antrag sprachen: Gehart, Peterl

80)����� Ausscheidung aus dem �ffentlichen Gut � Donaustra�e Gendarmerie

Sachverhalt:

Im Zuge einer Grundteilung im �ffentlichen Gut entstand eine Restfl�che, die im Fl�chenwidmungsplan als Bauland gewidmet ist.

Um das Grundst�ck der benachbarten Liegenschaft zuschlagen zu k�nnen, ist die Ausscheidung aus dem �ffentlichen Gut notwendig.

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 7.9.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die beiliegende Verordnung zur Ausscheidung aus dem �ffentlichen Gut �Donaustra�e � Gendarmerie� wird beschlossen.

Beilage 80.1. Verordnung

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

81)����� �bernahme ins �ffentliche Gut

81.a)�� Donaustra�e Gendarmerie

Sachverhalt:

Im Zuge einer Grundteilung kommt es zu einer Korrektur des Grenzverlaufes gegen�ber dem �ffentlichen Gut. F�r diese Ver�nderung des �ffentlichen Gutes bedarf es einer Verordnung durch den Gemeinderat.

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 7.9.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die beiliegende Verordnung zur �bernahme ins �ffentliche Gut �Donaustra�e � Gendarmerie� wird beschlossen.

Beilage 81.a. 1. Verordnungsentwurf

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

81.b)�� Hovengasse

Sachverhalt:

Im Zuge einer Grundteilung kommt es zu einer Korrektur des Grenzverlaufes gegen�ber dem �ffentlichen Gut. F�r diese Ver�nderung des �ffentlichen Gutes bedarf es einer Verordnung durch den Gemeinderat

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 7.9.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die beiliegende Verordnung zur �bernahme ins �ffentliche Gut �Hovengasse� wird beschlossen.

Beilage:81.b .1 Verordnungsentwurf

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

81.c)�� Schaumannstra�e

Sachverhalt:

Im Zuge einer Grundteilung kommt es zu einer Korrektur des Grenzverlaufes gegen�ber dem �ffentlichen Gut. F�r diese Ver�nderung des �ffentlichen Gutes bedarf es einer Verordnung durch den Gemeinderat.

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 7.9.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die beiliegende Verordnung zur �bernahme ins �ffentliche Gut �Schaumannstra�e� wird beschlossen.

Beilage 81.c.1. Verordnung

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

81.d)�� An der Windm�hle

Sachverhalt:

Im Zuge einer Grundteilung kommt es zu einer Korrektur des Grenzverlaufes gegen�ber dem �ffentlichen Gut. F�r diese Ver�nderung des �ffentlichen Gutes bedarf es einer Verordnung durch den Gemeinderat.

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 7.9.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die beiliegende Verordnung zur �bernahme ins �ffentliche Gut �An der Windm�hle� wird beschlossen.

Beilage 81.d.1. Verordnung

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0


81.e)�� Frantschach

Sachverhalt:

Im Zuge einer Grundteilung kommt es zu einer Korrektur des Grenzverlaufes gegen�ber dem �ffentlichen Gut. F�r diese Ver�nderung des �ffentlichen Gutes bedarf es einer Verordnung durch den Gemeinderat.

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 7.9.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die beiliegende Verordnung zur �bernahme ins �ffentliche Gut �Frantschach� wird beschlossen.

Beilage 81.e. 1.Verordnung

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

81.f)��� Deutschmeisterstra�e

Sachverhalt:

Im Zuge einer Grundteilung kam es zu einer Korrektur des Grenzverlaufes gegen�ber dem �ffentlichen Gut. F�r diese Ver�nderung des �ffentlichen Gutes bedarf es einer Verordnung durch den Gemeinderat.

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 7.9.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die beiliegende Verordnung zur �bernahme ins �ffentliche Gut �Deutschmeisterstra�e� wird beschlossen.

Beilage : 81.f.1. Verordnungsentwurf

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0


Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

82)�� Stra�enbenennungen

82.a) Platz der Eisenbahnpioniere

Sachverhalt:

Der �sterreichischen Kameradschaftsbund � Stadtverband Korneuburg � hat den Antrag gestellt den Platz vor der Dabsch-Kaserne als �PLATZ DER EISENBAHNPIONIERE� zu benennen. (Begr�ndung siehe Beilage)

Durch die Namens�nderung dieses Teilst�ckes der Leobendorfer Stra�e erh�lt die Kaserne die Adresse �Platz der Eisenbahnpioniere 1� (bisher �Leobendorfer Stra�e 50�). Weitere Adress-�nderungen sind nicht notwendig.

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 07.09.2004 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Platz vor der Dabschkaserne (Teilst�ck der Leobendorfer Stra�e) wird in �PLATZ DER EISENBAHNPIONIERE� umbenannt.

Die Kaserne erh�lt die Adresse �Platz der Eisenbahnpioniere 1� (bisher �Leobendorfer Stra�e 50�).

Beilage 82.a.1. Antrag

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

82.b)�� Maria - Garo � Stra�e

Sachverhalt:

Es ist geplant die vor ca. 10 Jahren verstorbene korneuburger Malerin Maria Garo durch eine Stra�enbenennung zu ehren.


Maria Garo, akad.Malerin

Geboren 12.01.1902 in M�hrisch Ostrau

Studium an der Akademie f�r Angewandte Kunst. Abschluss der Meisterklasse Prof. L�ffler mit Auszeichnung.

Kulturpreis der Stadt Korneuburg 1983

Gestorben 19.04.1994 in Korneuburg

Aufgrund der Vorberatung im Bauausschuss am 07.09.04 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Stra�e GstNr.114/9 zwischen �Wasweg� und �Maulpertschstra�e� erh�lt den Namen �Maria Garo-Stra�e�

Beilage 82.b.1. Biographie Maria Garo

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Kerschbaum, Mikura, Peterl

82.c)�� Dr. Kainz � Weg

Sachverhalt:

Der 1996 verstorbene Hofrat Dr. Walter Kainz soll durch die Benennung einer Stra�e mit seinem Namen geehrt werden.

Dr. Walter Kainz

Geboren 11.07.1918 in Pernersdorf

Richter, Senatsvorsitzender des Kreisgerichtes Korneuburg

Bedeutung als nieder�sterreichischer Lyriker

Kulturpreis der Stadt Korneuburg 1982

Gestorben 19.01.1996 in Korneuburg

Die neue Verbindungsstra�e zwischen der Roseggerstra�e und der Walleckstra�e soll als �Dr. Kaiz-Stra�e� benannt werden.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Verbindungsstra�e zwischen Roseggerstra�e und Wallekstra�e soll als �Dr. Kainz-Weg� benannt werden.

Beilage 82.c.1. Biographie Dr. Walter Kainz

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen


Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

83)����� Kleinregionales Entwicklungskonzept Region Korneuburg �Stockerau �

����� Auftragsvergabe

Sachverhalt:

Bei einem Hearing f�r die Bearbeitung des Kleinregionalen Entwicklungskonzeptes im Juli 2004 in Korneuburg haben sich Gemeindevertreter f�r die Bietergemeinschaft Dipl. Ing. Michael Fleischmann, Dipl. Ing. Sibylla Zech und Dr. Wolfgang Sovis entschieden.

Wir k�nnen nunmehr den Betrag f�r das Entwicklungskonzept mit 0,68 EURO pro Einwohner nach Auszahlung der F�rderung festlegen. Eine �bersicht �ber die Kosten lt. Anbot der Bietergemeinschaft liegt bei. Der ARGE geh�ren nun 10 Gemeinden an. Das Ansuchen an das Land N�. zur F�rderung wird vorbereitet.

Beilage 83.1.

Dieser Gegenstand wird die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Vereinbarung �ber die Gr�ndung einer ARGE � Region Korneuburg � Stockerau� mit einem Betrag von 0,68 EUR0 pro Einwohner nach Auszahlung der F�rderung wird beschlossen.

Der Auftrag zur Erteilung des Entwicklungskonzeptes wird an die Bietergemeinschaft Dipl. Ing. Michael Fleischmann, Dipl. Ing. Sibylla Zech und Dr. Wolfgang Sovis vergeben. Der Kostenanteil der Stadtgemeinde betr�gt � 4.941,04.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Gehart, Peterl, Fendrich-Polinkiewicz, Mukstadt, Mikura


84)����� Bericht des Pr�fungsausschusses

Die Vorsitzende des Pr�fungsausschusses, Gemeinder�tin Rosenegger verliest die Berichte des Ausschusses vom 17.08.2004 und 21.09.2004 und die Stellungnahme

Siehe Beilagen: ������ 84.1. Bericht vom 17.08.2004

���������������������������������� 84.2. Bericht vom 21.09.2004

���������������������������������� 84.3. Stellungnahme

Die Berichte werden zur Kenntnis genommen

85)����� Antrag zur Errichtung einer AHS in Korneuburg

Sachverhalt:

Der Gemeinderat der Stadt Korneuburg hat am 31. M�rz 2004 die Resolution f�r die Errichtung einer AHS einstimmig beschlossen und Verhandlungen mit dem N�. Landesschulrat aufgenommen.

Aufgrund der Besprechung am 08. September 2004 mit dem Pr�sidenten des Landesschulrates f�r N�. Adolf Stricker

wird nun der offizielle Antrag zur Errichtung einer AHS in Korneuburg gestellt.

Im gemeinsamen Gespr�ch aller im Gemeinderat vertretenen Fraktionen wird folgender Antrag dem Stadt- und Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Stadtgemeinde Korneuburg stellt den Antrag zur Errichtung einer AHS in Korneuburg. Es wird beabsichtigt, f�r die Errichtung und den Betrieb der daf�r erforderlichen Einrichtungen zu sorgen und zun�chst die Tr�gerschaft zu �bernehmen.

Die Stadtgemeinde ersucht um Aufnahme von Verhandlungen �ber m�gliche Bundesunterst�tzungen, um die Machbarkeit des Projektes absch�tzen zu k�nnen.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Lang, Kerschbaum, Peterl, Mukstadt, Rosenegger, Ernstberger, Gehart, Muskoteu, Madlberger

Von der �VP-Fraktion wird ein Zusatzantrag eingebracht ( Siehe Beilage 85.1.)

Abstimmungsergebnis: ����� Prostimmen 8 �VP

���������������������������������������������� Gegenstimmen 17 SP�, 2 FP�

���������������������������������������������� Stimmenthaltungen GABL 2

Der Zusatzantrag wird mit Stimmenmehrheit abgelehnt.

86)����� Grundeinl�sungs�bereinkommen A22 Donauuferautobahn

Sachverhalt:

Die gesamte Grundabl�se f�r das Erweiterungsvorhaben der A22 betr�gt inkl. der vom IMMOfonds verwalteten Grundst�cke von 413.554,21EUR, davon Immofonds allein 407.540,47 EUR. Einschlie�lich der Abgeltung f�r Waldbest�nde soll laut �bereinkommen vom Bund an die Stadtgemeinde ein Betrag von 33.690 ausbezahlt werden dazu kommen Pauschalen in H�he von 83.692,79, sodass der Gesamtabl�sebetrag 497.247 EUR betr�gt.

Die Abwicklung des Gesch�ftes soll �ber den Immofonds erfolgen, mit dem ein �bereinkommen zur Mitfinanzierung der Gr�nbr�cke und der Einhausung abgeschlossen werden soll.

Aufgrund der Vorberatung im Stadtrat am 21.09.04 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss1:

Das vorliegende �bereinkommen mit dem Bund �ber die Abl�se von Grundst�cken im Zuge des Ausbaus der A22 wird beschlossen.

Beschluss2:

Der gesamte o.a. Abl�sebetrag einschlie�lich der nicht in der in der Fondsverwaltung stehende Grundst�cke soll dem Immofonds als vorl�ufiger Zuschuss mit der Ma�gabe �bermittelt werden, eine Verpflichtung gegen�ber dem Bund zur Mitfinanzierung der o.a L�rmschutzma�nahmen analog zur Stadtgemeinde in der H�he von 500.000 EUR zu �bernehmen und die Stadtgemeinde diesbez�glich schad- und klaglos zu halten. F�r die zeitgerechte Mittelaufbringung hat der Immofonds durch entsprechende bilanzielle R�ckstellungen Sorge zu tragen. Zu diesem Rechtsgesch�ft ist eine Zustimmung des Immofondsvorstandes einzuholen.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Rosenegger, Kerschbaum, Gehart, Peterl

87)����� Mitfinanzierung der Stadtgemeinde Gr�nbr�cke A 22 Donauuferautobahn

Sachverhalt:

In den Verhandlungen mit der ASFINAG und dem Land Nieder�sterreich betreffend die Errichtung einer Einhausung mit Gr�nbr�cke im Bereich des Scheibenstandes � Werft wurde eine Mitfinanzierung der Stadtgemeinde von 500.000 EUR in Aussicht gestellt.


Dieser Betrag k�nnte durch die Stadtgemeinde und den Immofonds durch Beisteuerung der Einnahmen aus der Grundeinl�sung, die mit 497.000 EUR veranschlagt sind, aufgebracht werden.

Aufgrund der Vorberatung im Stadtrat am 21.09.04 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der B�rgermeister den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die Stadtgemeinde wird im Rahmen einer noch auszuarbeitenden Vereinbarung gegen�ber der ASFINAG die verbindliche Erkl�rung abgeben, den L�rmschutz an der A22 bei projektgem��er Ausf�hrung, wie im Gemeinderat vom 24. Juni beschlossen mit 500.000 EUR mitzufinanzieren. Die Zusage ist bis zum 30.06.2008 befristet.

Abstimmungsergebnis:������ mehrheitlich beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 2

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Gepp, Peterl, Nowak, Kerschbaum,Gehart

88)����� N33 Altlastensanierung ehemalige Schiffswerft Korneuburg � Mitfinanzierung ������� nach Beschlussfassung durch Bund

Sachverhalt:

Auf Grund einer am 29.09.04 eingegangenen Mitteilung der Kommunalkredit wird der beim BMLFUW eingebrachte und im Gemeinderat vom 24.06.04 behandelte Antrag auf Kostenerh�hung (GZ Int1-5050/2004) vom Bund im Wesentlichen genehmigt. Netto sollen um ca. 578.000 EUR (brutto ca. 694.000 EUR) weniger gef�rdert werden. Gegen�ber dem F�rderantrag der Stadtgemeinde bedeutet dies eine Reduktion von 7.866.393 EUR brutto auf 7.172.954 EUR brutto. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um folgende, nicht f�rderf�hige Kosten:

Von diesen nicht f�rderf�higen Kosten w�ren von der Stadtgemeinde 120.000 EUR brutto zu �bernehmen. Sollte sich die Kostenminderung bei der Halle 177 aus denkmalschutzrechtlichen Gr�nden als nicht durchf�hrbar erweisen, wird vom Bund eine F�rderung in H�he der urspr�nglich beantragten Summe zugesagt.


Hinsichtlich der Umsatzsteuer wird eine F�rderung zugesagt, f�r den Fall dass diese schlagend wird. Im Hinblick auf die beabsichtigte Betriebsansiedlung der Firma KUWOPA und die aus der Kostenreduktion auch f�r die Stadt erzielte Verminderung des F�rdervolumens w�ren die angef�hrten Mehrkosten ann�hernd gedeckt. Es k�nnte daher der vom Bund zugesicherten F�rderungsmodalit�t auch durch die Stadt zugestimmt werden. Gleichzeitig w�re die Fortf�hrung der Bauarbeiten zu beauftragen, die nach einem vorliegenden Rechtsgutachten durch die bisher besch�ftigten Firmen erfolgen soll.

Aufgrund der Vorberatung im Stadtrat am 21.09.04 wurde dieser Gegenstand in die Tagesordnung des Gemeinderates aufgenommen.

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Der Gemeinderat erteilt dem vom Bund beschlossenen modifizierten Kostenerh�hungsantrag des Altlastensanierungsprojekts N33 - Sanierung der Altlast ehemalige Schiffswerft Korneuburg die Zustimmung. Mit der Fortf�hrung des Projekts werden nach Ma�gabe der durch die Beauftragung verbindlichen Einheitspreise die bisher eingesetzten Firmen Immofonds (Projektmanagement), PORR UT (Technische Oberbauaufsicht), PROTERRA (�rtliche Bauaufsicht) und die ARGE AWK als bauausf�hrende Firma beauftragt.

Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: Kerschbaum

89)����� Bez�ge der gew�hlten Organe

Sachverhalt:

Die gew�hlten Organe der Stadtgemeinde Korneuburg haben sich freiwillig verpflichtet, die heurige Erh�hung des Ausgangsbetrages f�r die Bez�ge des B�rgermeisters und der Entsch�digungen der Stadt- und Gemeinder�te gem�� � 2 des N� Landes- und Gemeindebez�gegesetzes 1997 durch eine �nderung der Verordnung gem�� Beilage 1 als Zeichen f�r Ihren Einsparungswillen, auszugleichen.

Beilage 89.1. Verordnung

Somit stellt der Stadtrat den Antrag, der Gemeinderat wolle beschlie�en:

Beschluss:

Die �nderungen der Verordnung �ber die Bez�ge der gew�hlten Organe wird r�ckwirkend mit 01.07.2004 gem�� Beilage 89.1. genehmigt.


Abstimmungsergebnis:������ einstimmig beschlossen

Gegenstimmen:������������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Stimmenthaltung:���������������� SP��������������� 0

���������������������������������������������� �VP�������������� 0

���������������������������������������������� FP��������������� 0

���������������������������������������������� GABL������������ 0

Zum Antrag sprachen: 0

90)����� Allf�lliges

Wortmeldung:

Gehart , Mukstadt � Einladung Bundesliga 3. Runde

Peterl � 17.10. Stadtlauf 400m bitte um Teilnahme

Die Tagesordnungspunkte 91), 92) und 93) werden in nicht �ffentlicher Sitzung des Gemeinderates beraten.

B�rgermeister Peterl schlie�t die Sitzung um 23.37 Uhr

���������������������������������������������������������������������� Der B�rgermeister:

���������������������������������������������������������������������� Wolfgang Peterl

F�r die SP�-Fraktion:������������������������������������������������������������������� F�r die �VP-Fraktion:

F�r die FP�-Fraktion:������������������������������������������������������������������� F�r die GABL-Fraktion:

F�r das Protokoll:�������������������������������������������������������������������������� Schriftf�hrerin:

Mag. Peter Reichert

Stadtamtsdirektor